stringtranslate.com

Larung Gar

Vista del centro monástico de Larung Gar

32°08′08″N 100°27′23″E / 32.1356, -100.4565

Larung Gar ( tibetano : བླ་རུང་སྒར་ , Wylie : bla rung sgar , chino :洛若乡, luoruoxiang ) en el valle de Larung es una comunidad en el condado de Sêrtar de la prefectura autónoma tibetana de Garzê , en Sichuan , China , conocida como Kham . Larung Gar es el nombre local de la comunidad de estudiantes en su mayoría tibetanos y chinos han que creció alrededor de la Academia Budista de las Cinco Ciencias Serta Larung , fundada en 1980 por Kyabje Khenchen Jigme Phuntsok . Los residentes son monjes, monjas, poseedores de votos y laicos. Larung Gar fue considerado el centro monástico budista más grande hasta que el gobierno chino reanudó las demoliciones en julio de 2016. [1] [2]

Larung Gar comenzó con menos de una docena de estudiantes que construyeron sus residencias cerca de la residencia de retiro de Khenchen Jigme Phuntsok, y luego creció a medida que llegaban más estudiantes laicos y monásticos budistas tibetanos de la meseta tibetana. A medida que la Academia Budista de las Cinco Ciencias de Serta Larung crecía en reputación y tamaño, llegaron más estudiantes chinos e internacionales y construyeron residencias para recibir enseñanzas de Nyingma Terton Khenchen Jigme Phuntsok. El lugar se considera sagrado y la Academia cumplió una antigua profecía del primer Dodrupchen Rinpoche. [3]

La comunidad está compuesta por residencias y cabañas de meditación para retiros, construidas con ladrillos de barro o madera. A medida que la comunidad fue creciendo, las monjas construyeron casas de huéspedes y senderos para peatones conectaban los barrios con la Academia. Hay algunos restaurantes cerca de la plaza principal, junto a la Gompa.

En 1999, según informes, las autoridades chinas comenzaron a hostigar a Larung Gar. Una ronda anterior de demoliciones comenzó en junio de 2001, [4] después de que Khenchen Jigme Phuntsok se negara a cumplir las órdenes de reducir el número de estudiantes, una decisión por la que fue detenido en régimen de incomunicación durante un año según varias fuentes y el informe conjunto de 2017 de Tibet Watch y Free Tibet. [3]

Monjes y monjas siguieron trasladándose a Larung Gar para estudiar, y se decía que la población internacional procedente del Tíbet, China, Mongolia y otros países asiáticos era oficialmente de 10.000 personas. En junio de 2016, las autoridades chinas ordenaron reducir el número de residentes a la mitad, a 5.000, con no más de 3.500 monjas y 1.500 monjes, ya que la enorme afluencia de personas que vivían en viviendas prefabricadas se estaba convirtiendo en un peligro de seguridad e incendio.

El director de Free Tibet declaró: "La demolición en Larung Gar claramente no tiene nada que ver con el hacinamiento: es simplemente otra táctica en el intento de China de subvertir la influencia del budismo en el Tíbet". [5]

En 2016, el Parlamento Europeo condenó las demoliciones de Larung Gar por parte de China [6] y en 2017, expertos de las Naciones Unidas en derechos humanos. En 2018, el Departamento de Estado de los Estados Unidos expresó su preocupación por la continua destrucción de Larung Gar y Yarchen Gar [7] . En octubre de 2020, en la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre derechos humanos se leyó una declaración conjunta de 39 países en la que se comparan los abusos de los derechos humanos en el Tíbet con los de Xinjiang [8] [9] [10] .

Academia Budista de las Cinco Ciencias Serta Larung

Las casas del pueblo en la ladera

El Instituto Budista Sertar es también un nombre común utilizado para el instituto monástico de Larung Gar, formalmente llamado Academia Budista de las Cinco Ciencias Serta Larung.

Fue fundado oficialmente en 1980 en el valle deshabitado por el lama Nyingma Khyabje Khenchen Jigme Phuntsok [11] , aunque evolucionó a partir de su retiro de montaña establecido previamente allí durante la Revolución Cultural. También se dice que ese retiro de montaña tiene conexiones con una ermita de montaña construida en 1880 por Dudjom Dorje.

La comunidad creció alrededor de la Academia de Larung Gar, donde monjes, monjas y laicos de origen tibetano y chino estudian en una de las cuatro principales instituciones espirituales de la Academia:

Demoliciones y desalojos forzosos

A medida que Larung Gar fue creciendo, se construyeron más de 1.000 nuevas viviendas cada año, tanto por equipos profesionales como por los propios monjes y monjas con la ayuda de sus familias y amigos. En 1986, la población residente de monjes y monjas ascendía a 6.000 personas. Y en 1998, 4.500 monjas, 4.000 monjes y casi 1.000 estudiantes chinos vivían, estudiaban y meditaban juntos en Larung Gar, según el informe de la Campaña Internacional por el Tíbet. [12]

Las autoridades chinas acosaron repetidamente a Larung Gar. En 1999 y 2001, las autoridades chinas registraron el lugar y en abril de 2000 iniciaron una "reeducación patriótica" de los monjes y monjas residentes. [13]

También en 2001, comenzaron las demoliciones masivas y los desalojos forzosos de monjes, monjas y laicos después de que las autoridades de Sichuan pidieran documentos firmados denunciando al Dalai Lama, acciones durante las cuales Khenchen Jigme Phuntsok fue detenido durante un año. [14] Un informe temprano afirma que la Oficina de Asuntos Religiosos de Sichuan, del gobierno chino , confirmó a Reuters que se estaba exigiendo a los estudiantes que abandonaran la Academia, "debido a preocupaciones sobre la estabilidad social y por orden de las autoridades centrales". Simultáneamente, se estableció un límite a la población monástica en 1.400 residentes. [15]

Según el informe conjunto de 2017 de Tibet Watch y Free Tibet, en 2001 se demolieron aproximadamente 4.000 edificios y 8.000 residentes fueron expulsados, mientras que en 2002 las autoridades chinas regresaron y demolieron más edificios [3] . Un testigo presencial que visitó Larung Gar en ese momento declaró:

Al parecer, los funcionarios torturaban a las monjas y monjes que se resistían a ser expulsados. Mientras recibíamos esta noticia, un grupo de monjas pasó caminando por la ciudad. Una de ellas estaba siendo llevada en brazos porque no podía caminar. También la habían torturado. Nos fuimos poco después. [16]

En 2002, las autoridades chinas continuaron con las demoliciones, después de que Khenchen Jigme Phuntsok fuera liberado de su detención en un hospital militar en el condado de Barkham y justo antes de su muerte. En 2013 y 2015 se produjeron más demoliciones, según un informe de Tibet Watch de 2017. [3] Entre las órdenes de demolición y el 9 de enero de 2014, un gran incendio destruyó alrededor de 100 casas de madera en Larung Gar, según el canal budista, mientras que un medio de comunicación estatal dijo que se destruyeron 10 edificios. [17] [14]

En junio de 2016, las autoridades chinas anunciaron una orden de demolición masiva y desalojo forzoso en Larung Gar, una orden para reducir el número de residentes de Larung Gar a la mitad a 5.000 y para ofrecer una recompensa a los habitantes étnicos si se mudaban. [18] [19]

El 22 de julio de 2016, la BBC informó sobre pruebas aportadas por el grupo activista Free Tibet , según las cuales un equipo de trabajo del gobierno, acompañado por la policía china y miembros de las fuerzas armadas vestidos de civil, había comenzado a demoler más edificios en Larung Gar en respuesta a una orden dada el mes anterior por las autoridades locales. [20] Su objetivo era la demolición de 1.500 viviendas y el desalojo forzoso de 4.600 residentes. [6]

La campaña de demolición masiva llevada a cabo por la República Popular China fue una enorme violación de los derechos humanos de los tibetanos étnicos . Las autoridades también cancelaron el festival anual tibetano Larung Gar. [21] [22]

El 22 de julio, el diario Los Angeles Times informó de que la demolición se estaba llevando a cabo después de "dos importantes reuniones gubernamentales durante las cuales el secretario general del Partido Comunista Chino, Xi Jinping, destacó la 'unidad nacional' y la necesidad de que los grupos religiosos apoyaran al Partido Comunista y 'fusionaran sus doctrinas religiosas con la cultura china'". También se citó a Robert Barnett , un estudioso del Tíbet de la Universidad de Columbia . Dijo que esto era indicativo del malestar social en el Tíbet: "Hemos tenido -¿cuánto es?- cinco años de autoinmolaciones, protestas masivas en 2008, etc. El lenguaje de la resistencia está muy extendido en toda China y el Tíbet". [23]

En noviembre de 2016, unos 3000 monjes y monjas habían sido desalojados por la fuerza y ​​unas 1000 residencias habían sido destruidas por excavadoras. [4] Al menos 900 monjas y monjes desalojados fueron transportados directamente a centros de reeducación política o fueron detenidos en un campo de "reeducación". [24] [25] A otros 300 monjes y monjas desalojados se les exigió que se presentaran en las prefecturas de sus ciudades de origen para recibir reeducación política. Los informes también indican que a los monjes y monjas desalojados se les prohíbe unirse a sus monasterios y conventos locales.

El 6 de diciembre de 2016, la Administración Central Tibetana del gobierno en el exilio instó a las Naciones Unidas a intervenir en la cuestión. [26]

El 8 de diciembre de 2016, el Parlamento Europeo adoptó una resolución de urgencia condenando el desmantelamiento de Larung Gar y los desalojos forzosos de los residentes, la inscripción forzosa en ejercicios de "educación patriótica" y los suicidios resultantes de las monjas desalojadas. [6] [27]

El 12 de marzo de 2017 se publicó otra orden de demolición del gobierno chino para 3.225 residencias, según una declaración del 23 de marzo de un alto cargo de khenpo de Larung Gar que habló con Human Rights Watch . El khenpo también afirmó que 4.500 residentes se habían visto obligados a marcharse. [28] Un informe de marzo de 2017 afirma que el desmantelamiento se informó como parte de un proyecto de reconstrucción que el gobierno local estaba llevando a cabo para que la academia fuera a prueba de incendios y terremotos. [29] Un informe de agosto de 2017 concluyó que las demoliciones seguían en marcha, no debido a la superpoblación (la zona es extensa), sino a causa de un programa gubernamental para convertir el lugar sagrado en una "atracción turística". Miles de tibetanos ya habían sido desplazados, mientras que continuaba un programa de migración de chinos han a la zona. [30] El informe también reveló que los tibetanos cuyas casas fueron destruidas fueron obligados a firmar documentos que los obligaban legalmente a renunciar a sus derechos sobre la tierra en Larung Gar. Después, fueron enviados en autobuses sin avisarles de dónde serían reubicados. [31]

La condena internacional de las demoliciones y desalojos de China en Larung Gar y Yarchen Gar continuó en 2017 por parte de seis expertos en derechos humanos de las Naciones Unidas , durante una colaboración inusual. [32]

Reeducación política

Los programas de "reeducación patriótica" chinos comenzaron en Larung Gar para monjes y monjas residentes en abril de 2001. [13]

Según un residente local, 100 monjas y monjes que estudiaban en la Academia Budista Larung Gar y residían en Larung Gar fueron trasladados en autobús a las instalaciones gubernamentales en Nyingchi después de que sus residencias fueran demolidas en 2016, cuando China comenzó a llevar a cabo una reducción forzosa del centro monástico a principios de ese año, lo que llevó a sus posteriores desalojos forzosos. The Tibetan Review señala que la mayoría ha regresado a casa después de dos meses, pero algunos habrían estado bajo reeducación política continua. [24]

Se informó que otras 500 monjas fueron sacadas de la región y enviadas a un campo de reeducación patriótica, donde se grabó un vídeo mientras las monjas eran obligadas a cantar himnos de lealtad al comunismo. [33]

En un informe relacionado elaborado por Human Rights Watch (HRW), en noviembre de 2016, las autoridades obligaron a al menos un grupo de monjes y monjas de Larung Gar o de la cercana comunidad religiosa de Yarchen Gar a someterse a una reeducación política y a una “aparente humillación pública” en Nyingchi. El informe también hace referencia a un vídeo en el que 12 monjas tibetanas, vestidas con hábitos religiosos, bailan en un escenario frente a una audiencia aparentemente compuesta por funcionarios. HRW afirma que el momento y las circunstancias del vídeo indican que las mujeres son monjas tibetanas expulsadas en 2016 de Larung Gar o Yarchen Gar. [34]

Free Tibet , la organización que publicó el video, dice que dado que a las monjas y monjes no se les permite bailar o cantar con sus hábitos para entretenimiento de acuerdo con las enseñanzas budistas tibetanas , el video parece indicar que lo más probable es que se les obligara a participar en la actuación. [35] A principios de diciembre, se informó que un campo de reeducación cercano en Sertar, prefectura de Karze, para más de 800 monjas de Larung Gar, estaba listo para recibir a las monjas detenidas. [25] El informe está respaldado además por imágenes satelitales de Apollo Mapping, [3] una empresa en Boulder, Colorado, que proporcionó imágenes para el informe conjunto Tibet Watch y Free Tibet de 2017.

El informe conjunto también afirma que a otras 2.000 monjas se les ofreció residencia en "otras instituciones no especificadas en el condado de Sertar" y otros condados, el 23 de septiembre, si se marchaban voluntariamente en un plazo de cinco días.

En octubre de 2020, en la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre los derechos humanos se leyó una declaración conjunta de 39 países en la que se comparan los abusos de los derechos humanos en el Tíbet con los de Xinjiang . La Associated Press afirma que los países "criticaron el trato que da China a los grupos minoritarios, especialmente en Xinjiang y el Tíbet" y que

La declaración, predominantemente occidental, afirma que sus 39 firmantes comparten las preocupaciones expresadas por 50 expertos independientes de la ONU en derechos humanos en una "carta extraordinaria" en junio en la que instaban a la comunidad internacional a "tomar todas las medidas apropiadas" para vigilar a China y "actuar colectiva y decisivamente" para garantizar que su gobierno respete los derechos humanos. [8]

Un informe de Kelsang Dolma en Foreign Policy afirma que el Tíbet fue el laboratorio de violaciones de derechos humanos que Chen Quanguo importó a Xinjiang, [9] mientras que la antropóloga cultural Carole McGranahan autentificó un diario de tortura tibetano que también corresponde a las tácticas de tortura chinas utilizadas contra los uigures en Xinjiang. [10]

Referencias

  1. ^ "Larung Gar: China 'destruye edificios' en la academia budista tibetana". BBC News . 22 de julio de 2016 . Consultado el 17 de julio de 2022 .
  2. ^ "Textos aprobados - Los casos de la Academia Budista Tibetana Larung Gar y de Ilham Tohti - Jueves 15 de diciembre de 2016". www.europarl.europa.eu . Consultado el 17 de julio de 2022 .
  3. ^ abcde "Destruyendo el cielo: la destrucción de China en Larung Gar". Tibet Watch y Free Tibet . 17 de diciembre de 2017.
  4. ^ ab "¡Agissons! La Chine veut détruire le monastere tibétain de Larung Gar". Revista Trek . 18 de noviembre de 2016.
  5. ^ "Larung Gar: China 'destruye edificios' en la academia budista tibetana". BBC News . 22 de julio de 2016 . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  6. ^ abc "UNPO acoge con satisfacción la resolución de la UE sobre Ilham Tohti y la Academia Budista Tibetana Larung Gar". UNPO . 15 de diciembre de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  7. ^ "El Departamento de Estado de Estados Unidos pide la liberación inmediata del Panchen Lama del Tíbet". Administración Central Tibetana . 27 de abril de 2018.
  8. ^ ab Lederer, Edith (6 de octubre de 2020). "Casi 40 naciones critican las políticas de derechos humanos de China". Associated Press NOTICIAS .
  9. ^ ab Dolma, Kelsang (31 de agosto de 2020). "El Tíbet fue el primer laboratorio de represión de China". Foreign Policy .
  10. ^ ab Dorje, Yeshi (25 de mayo de 2019). "Diario de un campo de reeducación tibetano habla de las tácticas que China utiliza ahora contra los uigures". Voice of America .
  11. ^ Wong, Edward (28 de noviembre de 2016). "China ataca con motosierra un centro del budismo tibetano". The New York Times . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  12. ^ "Fallece el carismático líder budista tibetano Khenpo Jigme Phuntsok". Campaña Internacional por el Tíbet . 7 de enero de 2003.
  13. ^ ab "Monje tibetano condenado en juicio secreto, sin el debido proceso". Asia News . 26 de marzo de 2010.
  14. ^ ab "Tíbet: Incendie dans un institut du bouddhisme". Le Figaro y Agence France-Presse . 10 de enero de 2014.
  15. ^ Eckholm, Erik (22 de junio de 2001). "Los observadores dicen que China expulsa a los monjes del Tíbet del lugar de estudio". New York Times . Consultado el 21 de junio de 2016 .
  16. ^ "Experiencias de Steven LeBlanc en Larung Gar, 2001". Universidad de Colorado, Inventario de monasterios tibetanos. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2009. Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  17. ^ Radio Free Asia (9 de enero de 2014). "El fuego destruye 100 residencias en el templo budista Larung Gar". The Buddhist Channel . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  18. ^ "China ofrece recompensas en efectivo por salidas de Larung Gar". Radio Free Asia . 11 de octubre de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  19. ^ "Larung Gar: China 'destruye edificios' en la academia budista tibetana". BBC . 22 de julio de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  20. ^ "Larung Gar: China 'destruye edificios' en la academia budista tibetana". BBC News Online . 22 de julio de 2016. Consultado el 22 de julio de 2016 .
  21. ^ Lortie, Molly (2 de diciembre de 2016). «China cancela el festival anual de Larung Gar mientras continúa la demolición». Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2016. Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
  22. ^ Wong, Edward (27 de julio de 2016). «Grupos tibetanos molestos por el trabajo de demolición de un instituto budista por parte de China». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  23. ^ Makinen, Julie (22 de julio de 2016). "Por segunda vez en 15 años, la academia budista tibetana enfrenta una orden de demolición". Los Angeles Times . Los Ángeles . Consultado el 22 de julio de 2016 .
  24. ^ ab "Reeducación política espera a monjes y monjas expulsados ​​de Larung Gar". Tibetan Review . 6 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2020 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  25. ^ ab "La prefectura establece un campo de detención para las monjas tibetanas expulsadas de Larung Gar". Tibetan Review . 13 de diciembre de 2016.
  26. ^ Nair, Abhishek. "El gobierno tibetano pide a la ONU que tome medidas inmediatas para salvar Larung Gar". The Tibet Post . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  27. ^ "Derechos humanos: el budismo en el Tíbet, los rohingya en Myanmar, las fosas comunes en Irak". Parlamento Europeo . 8 de diciembre de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  28. ^ "Detener la 'reeducación' y la humillación de monjes y monjas". Human Rights Watch . 29 de marzo de 2017.Cita Un segundo vídeo, que circuló unos días después del primero, muestra a 12 monjas tibetanas bailando en el escenario de un teatro frente a lo que parece ser una audiencia de funcionarios. Las monjas, vestidas con hábitos religiosos, realizan una coreografía de baile al ritmo de la canción "La canción de los siervos emancipados". La canción está asociada con las celebraciones oficiales del Partido Comunista y fue interpretada originalmente frente al presidente Mao Zedong en Beijing en 1959.
  29. ^ Bodeen, Christopher (18 de marzo de 2017). «China reconstruye un importante centro budista occidental». Columbia Daily Tribune . Archivado desde el original el 4 de abril de 2017.
  30. ^ Encina, Kyle (4 de agosto de 2017). "China está demoliendo la institución budista tibetana más grande del mundo y desplazando a miles de monjes". NextShark .
  31. ^ Shaw, Steve (3 de agosto de 2017). «China derriba la ciudad tibetana en el cielo» . Consultado el 11 de junio de 2020 .
  32. ^ Wong, Edward (27 de febrero de 2017). "Expertos en derechos humanos de la ONU se unen para condenar a China por las expulsiones de tibetanos (publicado en 2017)" – vía NYTimes.com.
  33. ^ Gheerbrant, Juliette (6 de enero de 2018). "Chronique des droits de l'homme - Tíbet: l'acculturation passe par la répression des activités religieuses". Radio Francia Internacional .
  34. ^ "China: Importante institución budista tibetana enfrenta más demoliciones". Human Rights Watch . 29 de marzo de 2017. Archivado del original el 24 de mayo de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 . Un segundo video, que circuló unos días después del primero, muestra a 12 monjas tibetanas bailando en el escenario de un teatro frente a lo que parece ser una audiencia de funcionarios. Las monjas, vestidas con túnicas religiosas, realizan una rutina de baile coreografiada con la canción "La canción de los siervos emancipados". La canción está asociada con las celebraciones oficiales del Partido Comunista Chino y originalmente se interpretó frente al presidente Mao Zedong en Beijing en 1959. Una pancarta sobre el escenario dice "Exposición de arte de graduación para el curso de capacitación en derecho y política para monjes y monjas budistas, condado de Kongpo Gyamda". El condado de Gongbo'gyamda (Gongbujiangda en chino) está en el municipio de Nyingtri, y se cree que el video fue filmado allí el 10 de noviembre de 2016.
  35. ^ "Polémicas imágenes muestran a monjas en una actuación coreografiada". Free Tibet . 6 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de diciembre de 2020 .

Enlaces externos