stringtranslate.com

Lamia (poema)

« Lamia » es un poema narrativo escrito por el poeta inglés John Keats , que apareció por primera vez en el volumen Lamia, Isabella, the Eve of St Agnes and Other Poems , publicado en julio de 1820. [1] El poema fue escrito en 1819, durante el período famosamente productivo que produjo sus odas de 1819. Fue compuesto poco después de su « La Belle Dame sans Merci » y sus odas sobre la melancolía , sobre la indolencia , sobre una urna griega y a un ruiseñor y justo antes de « Al otoño ».

Trama

El poema cuenta cómo el dios Hermes oye hablar de una ninfa que es más hermosa que todas. Hermes, en busca de la ninfa, se encuentra con Lamia , atrapada en forma de serpiente. Ella le revela la ninfa previamente invisible y a cambio él le devuelve su forma humana. Ella va a buscar a un joven de Corinto , Licio, mientras Hermes y su ninfa parten juntos hacia el bosque. Sin embargo, la relación entre Licio y Lamia se destruye cuando el sabio Apolonio revela la verdadera identidad de Lamia en su banquete de bodas, tras lo cual ella aparentemente desaparece y Licio muere de pena.

Análisis

Según Michael O'Neill, Lamia en el poema "es tratada de forma ambivalente pero con considerable simpatía", lo que marca "un marcado contraste con el uso más pausado y aparentemente acrítico del romance en [los] dos poemas narrativos que siguen... el desventurado Lycius está atrapado entre el racionalismo reductivo de Apolonio y la fascinante ilusoria de Lamia". [2]

Influencia

En la "cena inmortal" celebrada por Benjamin Haydon el 28 de diciembre de 1817, Keats coincidió con Charles Lamb en que Newton "había destruido toda la poesía del arco iris, reduciéndolo a los colores prismáticos". [3]

El poema de Keats tuvo una profunda influencia en el soneto de Edgar Allan Poe " A la ciencia ", específicamente en la discusión de este pasaje sobre los efectos nefastos de la "filosofía fría":

[...] ¿No desaparecen todos los encantos
ante el mero toque de la fría filosofía?
Hubo una vez un terrible arco iris en el cielo:
conocemos su trama, su textura; está dado
en el aburrido catálogo de cosas comunes.
La filosofía cortará las alas de un ángel,
conquistará todos los misterios mediante reglas y líneas,
vaciará el aire embrujado y la mina enana,
destejerá un arco iris, como antaño hizo que
la tierna Lamia se derritiera en una sombra. [4]

—  Parte II, líneas 229–238

Los versos finales de Poe también hacen eco de varios versos cerca de la mitad de "Lamia". [5] El libro Destejiendo el arco iris de Richard Dawkins toma su título del pasaje citado anteriormente: es un intento explícito de demostrar que esta visión de la "filosofía fría" es incorrecta y que la ciencia revela, en lugar de destruir, la verdadera belleza del mundo natural. [6] El "filósofo frío" Apolonio mata tanto a Licio como a Lamia.

El poema también inspiró poemas sinfónicos de Edward MacDowell (1888) [7] y Dorothy Howell (1918). [8]

Producciones

El poema fue dramatizado en BBC Radio 4 el 1 de enero de 2010 en la serie Afternoon Play (posteriormente retransmitido el 5 de enero de 2012). La producción fue dirigida por Susan Roberts con música original compuesta e interpretada por John Harle . El elenco estuvo formado por:

"The Lamia" - canción de Genesis de The Lamb Lies Down en Broadway

Referencias

  1. ^ Biblioteca digital HathiTrust
  2. ^ Murray, Christopher John (ed.) Enciclopedia de la era romántica, 1760-1850, Volumen 2 (2004), págs. 639-41
  3. ^ Gigante, Denise (mayo de 2002). "El monstruo en el arco iris: Keats y la ciencia de la vida". PMLA . 117 (3): 433–448. doi :10.1632/003081202X60396. ISSN  0030-8129. S2CID  170694467.
  4. ^ Keats, John (1905). Sélincourt, Ernest De (ed.). Los poemas de John Keats. Nueva York: Dodd, Mead & Company. pág. 161. OCLC  11128824.
  5. ^ Campbell, Killis. "Los orígenes de Poe", La mente de Poe y otros estudios . Nueva York: Russell & Russell, Inc., 1962: 154–155.
  6. ^ Dawkins, Richard (1998). Destejiendo el arcoíris . Boston, Mass.: Houghton Mifflin. pássim. ISBN 0-618-05673-4.
  7. ^ Edward MacDowell. Lamia, Op.29, partitura en IMSLP
  8. ^ Dorothy Howell. Lamia, partitura (Novello) en Music Sales

Enlaces externos