stringtranslate.com

Lam Wing-kee

Lam Wing-kee ( chino :林榮基; cantonés : Lám Wìhng gēi ; nacido en diciembre de 1955) es un empresario y librero de Hong Kong. Es el propietario de Causeway Bay Books en Taipei , una librería ubicada en Causeway Bay en Hong Kong y más conocida por su provisión de publicaciones relacionadas con la política. A fines de 2015, desapareció junto con otros cuatro miembros del personal de la librería, lo que desató la preocupación internacional. [1]

Desaparición

Lam es el fundador de Causeway Bay Books. Habitualmente pasaba largas horas en la librería y ocasionalmente dormía allí. El 24 de octubre de 2015, desapareció, como parte de la desaparición de varios miembros de la librería. Su esposa presentó una denuncia por desaparición ante la policía el 5 de noviembre y su familia recibió una llamada telefónica suya varias horas después en la que se negó a revelar su paradero. Al enterarse de que se había puesto en contacto con su familia, la policía les informó que el caso se cerraría como resuelto. [2]

El 4 de febrero de 2016, las autoridades provinciales de Guangdong confirmaron que Lam y otros dos miembros habían sido detenidos en relación con un caso que involucraba a Gui Minhai , escritor y accionista de Causeway Bay Books. [3] Las autoridades de Guangdong los acusaron de estar "involucrados en actividades ilegales en el continente" y afirmaron que "se les impusieron medidas penales obligatorias". El 28 de febrero, los tres hombres aparecieron en Phoenix Television junto con Gui Minhai en el que confesaron haber conspirado con Gui para enviar libros prohibidos a clientes del continente y expresaron remordimiento por su "comercio ilegal de libros". Lam, afirmando además que los libros de Gui eran una invención, habiendo sido recopilados a partir de información obtenida de Internet y revistas, reconoció que los libros "generaron muchos rumores en la sociedad y trajeron una mala influencia". [4]

Ocho meses después de su desaparición, a Lam se le permitió regresar a Hong Kong desde el continente para buscar información sobre los clientes de la librería. [5] El 13 de junio, Lam canceló su informe de persona desaparecida ante la policía, repudiando la asistencia policial. [6] Tres días después, el día en que debía regresar al continente, celebró una conferencia de prensa en presencia del legislador Albert Ho durante la cual afirmó que fue secuestrado por funcionarios del continente en el control fronterizo entre Hong Kong y China en Shenzhen en octubre de 2015. Reveló que había sido transportado esposado y con los ojos vendados a Ningbo . A Lam no le dijeron qué delito había cometido hasta después de que lo llevaron a Ningbo, donde estuvo recluido en régimen de aislamiento y bajo vigilancia las 24 horas por seis equipos de carceleros del Equipo Central de Investigación . Durante su detención, fue sometido a frecuentes interrogatorios, cada uno de los cuales duró alrededor de 40 minutos, durante los cuales fue acusado repetidamente de enviar ilegalmente libros prohibidos a China continental. Después de marzo de 2016, Lam fue trasladado a Shaoguan , donde trabajaba en una biblioteca, pero se le impidió salir del continente. También declaró que su confesión en la televisión continental en febrero estaba preparada.

Cuando se le preguntó si veía que el gobierno de Hong Kong los había protegido, respondió: "No". [7]

Autoexilio

En abril de 2019, Lam se exilió voluntariamente en la ciudad de Nueva Taipei, Taiwán, en respuesta al proyecto de ley de extradición de Hong Kong . [8] Tenía miedo de que lo extraditaran a China y lo encarcelaran nuevamente. [9]

Un año después, ante las amenazas físicas y las advertencias por su elección de nombre, [10] abrió una pequeña librería en el piso superior del distrito comercial de Zhongshan , Taipei . [11] Logró financiar colectivamente sus operaciones con éxito, recaudando $ 100,000 en un solo día. [12] El 21 de abril de 2020, días antes de la reapertura de Causeway Bay Books en Taipei, Lam fue salpicado con pintura roja y tres sospechosos fueron arrestados al día siguiente. [13] La presidenta Tsai Ing-wen envió flores y una nota de felicitación el día de la apertura de la librería de Taipei, [14] y el presidente del Yuan Legislativo, You Si-kun, y el secretario general del Partido Progresista Democrático, Luo Wen-jia , estuvieron presentes. [15] En 2022, se informó que Lam había solicitado la residencia permanente en Taiwán. [16] [17]

Postura política

Su posición sobre la independencia de Hong Kong es ambigua. [18] En una entrevista concedida a los medios canadienses, dijo:

"La libertad no es omnipotente, la libertad siempre es relativa . Tienes libertad de expresión , por supuesto, pero también hay una restricción. Por ejemplo, te gusta cantar de noche mientras el vecino duerme causando disturbios , ¿entonces tu libertad ha afectado a los demás? ("自由不是萬能,自由永遠是相對。當然你有表達的自由,但都是有規限,譬如夜晚你喜歡唱歌,隔"[ 19] ) "

Respecto a la invasión rusa de Ucrania , Lam Wing-kee también argumentó que los rusos no tendrán ningún cambio ideológico debido a los resultados finales de esta guerra, incluso si Vladimir Putin pierde el poder, pero vendrá otro dictador ruso, por lo que apoya el acceso de Ucrania a la UE y el acceso de Ucrania a la OTAN . [20]

Véase también

Referencias

  1. ^ Zeng, Vivienne (8 de enero de 2016). «La curiosa historia de cinco editores desaparecidos en Hong Kong». Hong Kong Free Press . Archivado desde el original el 14 de abril de 2016. Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  2. ^ 林榮基子:警拒透露父離境紀錄 警曾稱林已報平安不再查 「好似唔想跟」. Ming Pao (en chino). 6 de enero de 2016. Archivado desde el original el 9 de enero de 2016 . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  3. ^ Lewis, Simon (6 de febrero de 2016). «China finalmente le ha dicho a Hong Kong que tiene detenidos a los tres libreros desaparecidos». Time . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2016. Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  4. ^ Leavenworth, Stuart (12 de febrero de 2016). «Gran Bretaña acusa a China de grave incumplimiento del tratado por la 'expulsión' de los libreros de Hong Kong». The Guardian . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2017. Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  5. ^ "La decisión del librero". China Change . 31 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 14 de abril de 2017. Consultado el 16 de mayo de 2017 .
  6. ^ Siu, Phila (14 de junio de 2016). «Ocho meses después, el cuarto librero finalmente pudo regresar a Hong Kong». South China Morning Post . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2019. Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
  7. ^ "The Pulse: el vendedor de libros de Causeway Bay Bookstore, Lam Wing-kee, habló, conversación con Albert Ho y Wil 3:17". RTHK . 17 de junio de 2017 . Consultado el 17 de enero de 2019 – vía YouTube.
  8. ^ "El librero Lam Wing-kee abandona Hong Kong rumbo a Taiwán por temor a que la ley de extradición propuesta signifique que lo envíen a China continental". South China Morning Post . Archivado desde el original el 11 de junio de 2019. Consultado el 11 de junio de 2019 .
  9. ^ "Causeway Bay Books, en la mira de Hong Kong, tiene un nuevo hogar: Taiwán". thediplomat.com . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2020 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  10. ^ "Lam Wing-kee: el PCCh está detrás de su rival 'Causeway Bay Books'". RTHK. 20 de abril de 2020. Archivado desde el original el 27 de abril de 2020. Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  11. ^ "Librero de Hong Kong que desafió a China abre tienda en Taiwán". BBC. 25 de abril de 2020. Archivado desde el original el 28 de abril de 2020. Consultado el 27 de abril de 2020 .
  12. ^ "Librero de Hong Kong que desafió a China recauda $100,000". BBC. 6 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 5 de junio de 2020. Consultado el 27 de abril de 2020 .
  13. ^ Huang Li-yun; Lo Lin; Evelyn Kao (22 de abril de 2020). «Tres detenidos por ataque a librero de Hong Kong – Focus Taiwan». focustaiwan.tw . Archivado desde el original el 29 de abril de 2020 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  14. ^ Lee, Yimou (25 de abril de 2020). «Taiwán muestra solidaridad cuando un librero que huyó de Hong Kong abre una tienda». Reuters . Archivado desde el original el 25 de abril de 2020. Consultado el 25 de abril de 2020 .
  15. ^ Lim, Emerson; Miao, Chung-han (25 de abril de 2020). «Una librería de Hong Kong que vende libros críticos con Beijing vuelve a abrir en Taipei (con vídeo)». Agencia Central de Noticias . Archivado desde el original el 27 de abril de 2020. Consultado el 25 de abril de 2020 .
  16. ^ Chen, Yu-fu (12 de septiembre de 2022). "Un librero de Hong Kong solicita la residencia permanente". Taipei Times . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  17. ^ Chen, Pei-bing; Chiu, Tsu-yin; Kao, Evelyn (6 de noviembre de 2022). "Librero autoexiliado de Hong Kong busca residencia permanente en Taiwán". Agencia Central de Noticias . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  18. ^ "林榮基的秘密:嗰日食完三支煙之後……". 眾新聞. 7 de enero de 2017. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  19. ^ "週一 祥 談 EP184: 法治 「法治」與「人權」 – Parte 2 1:45". LS TIMES TV. 23 de mayo de 2017 . Consultado el 17 de enero de 2019 a través de YouTube.
  20. ^ "與烏克蘭同為自由而戰!《時代革命》後,林榮基看香港何去何從?". Noticias de Yahoo (en chino). 17 de agosto de 2022 . Consultado el 25 de agosto de 2024 .