stringtranslate.com

Lal Chowk

Lal Chowk ( lit. ' Plaza Roja ' ) es una plaza de la ciudad de Srinagar , en el territorio de la unión india de Jammu y Cachemira .

La plaza recibió su nombre gracias a activistas de izquierda que se inspiraron en la Revolución rusa mientras luchaban contra el maharajá del estado principesco , Hari Singh . [1] Tradicionalmente ha servido como lugar de reuniones políticas, desde donde se han dirigido a la gente Jawaharlal Nehru (los primeros primeros ministros de la India ) y Sheikh Abdullah Jammu y Cachemira , respectivamente), así como otros líderes políticos destacados. La torre del reloj de Lal Chowk se construyó en 1980. [1]

Descripción

El distrito de Lal Chowk se extiende a ambos lados de Residency Road, entre el puente Amira Kadal y la escuela Tyndale Biscoe . Se ha convertido en el principal distrito comercial de Srinagar desde principios del siglo XX. [2]

El propio Lal Chowk es una rotonda de tráfico en su extremo oriental. Alberga una torre de reloj ( ganta ghar ) construida por Bajaj Electricals en 1980. [3] [4]

Historia

El jeque Abdullah se dirige a una reunión en Lal Chowk en 1975

Lal Chowk fue el lugar donde Jawaharlal Nehru , el primer Primer Ministro de la India , desplegó la bandera nacional india en 1948, poco después de que el país obtuviera la independencia del Imperio Británico . [1] Después de la Guerra Indo-Pakistaní de 1947-1948 , Nehru se paró en Lal Chowk y prometió al pueblo de Cachemira la oportunidad de votar en un referéndum mediante el cual podrían elegir su futuro político. La plaza de la ciudad también fue el lugar donde Sheikh Abdullah , el primer Primer Ministro electo de Jammu y Cachemira , expresó su lealtad a Nehru y la India en un pareado persa , diciendo " Man Tu Shudam, Tu Man Shudi, Taqas Na Goyed, Man Degram Tu Degri (Me convertí en ti y tú te convertiste en mí; así nadie puede decir que estamos separados)". [1]

Década de 1990

En 1990, los separatistas desafiaron a cualquiera a intentar izar la bandera de la India en Lal Chowk. Los guardias de seguridad nacional aceptaron el desafío e izaron la bandera. [1] La torre del reloj adquirió importancia política en 1992, cuando el entonces presidente del Partido Bharatiya Janata , Murli Manohar Joshi , izó la bandera india en lo alto de la torre el Día de la República . [5] [6] Joshi izó la bandera en compañía de tropas indias . Desde entonces, la Fuerza de Seguridad Fronteriza de la India y la Fuerza de Policía de Reserva Central llevaron a cabo la ceremonia de izado hasta 2009, cuando anunciaron que continuar con el ritual era innecesario porque la torre "no tenía importancia política". [7] Después de esto, se celebraron ceremonias oficiales en el cercano Estadio Bakshi en Wazir Bagh Srinagar el Día de la República y el Día de la Independencia .

Incendio de Lal Chowk en 1993

Tiendas cerca de Lal Chowk

En 1993, se produjo un incendio provocado en el principal centro comercial del centro de Srinagar. [a] Se presume que el incendio fue provocado por una multitud incitada por militantes separatistas . [8] Los civiles y funcionarios de policía entrevistados por Human Rights Watch y otras organizaciones internacionales afirmaron que la Fuerza de Seguridad Fronteriza de la India (BSF) prendió fuego a la localidad, aparentemente en represalia a la quema de un edificio abandonado de la BSF por parte de los residentes locales. [9] Más de 125 civiles de Cachemira murieron en el incidente. [10]

Día de la República 2011

La Torre del Reloj en Lal Chowk fue construida por Bajaj Electricals en 1980

En 2011, el Bharatiya Janata Yuva Morcha (BJYM), ala juvenil del Partido Bharatiya Janata (BJP), anunció su plan de iniciar una marcha llamada E ktha Yatra desde Calcuta , Bengala Occidental hasta Srinagar . [11] El propósito de la marcha era unir a los indios en la cuestión de Cachemira y desafiar a los separatistas pro-Pakistán izando la bandera de la India en lo alto de la torre en Lal Chowk el 26 de enero de 2011, el Día de la República de la India . Se informó que esta medida tenía la intención de servir como respuesta a los insurgentes de Cachemira . La marcha fue rechazada por el Congreso Nacional Indio y la Conferencia Nacional de Jammu y Cachemira , que temían que pudiera alimentar más disturbios en Cachemira, de mayoría musulmana. [12]

Tras el anuncio del BJYM, el gobierno central adoptó varias contramedidas para detener la marcha prevista. [13] Los trenes que transportaban a los miembros del BJYM a Srinagar fueron detenidos y enviados de vuelta a sus lugares de partida. Aunque la mayoría de los miembros del BJYM no lograron llegar al valle de Cachemira , los principales líderes del BJP, concretamente Sushma Swaraj y Arun Jaitley , siguieron liderando la marcha hasta que fueron detenidos cuando intentaban entrar en Jammu y Cachemira desde Punjab a través de un puente que cruza el río Ravi el 25 de enero de 2011. [14] Todos los miembros del BJP que participaban en la manifestación fueron posteriormente arrestados y mantenidos bajo custodia en la ciudad de Jammu hasta el final de las formalidades el Día de la República. [15]

Las fuerzas de seguridad indias recibieron instrucciones de acordonar fuertemente Lal Chowk el Día de la República. Sin embargo, algunos activistas del BJP llegaron a Srinagar e izaron la bandera india cerca de la plaza de la ciudad, aunque no lograron llegar a su destino previsto en lo alto de la torre del reloj. [16]

Sushma Swaraj, tras ser detenida por las fuerzas de seguridad, dijo: “¿Por qué nos arrestan? Estábamos marchando pacíficamente. A quienes queman la bandera nacional se les proporciona seguridad, mientras que a quienes la sostienen se les impide hacerlo”. [17] Arun Jaitley dijo: “Por primera vez desde la independencia, izar la bandera tricolor nacional se ha vuelto ilegal en nuestro país”. [12]

29 de enero de 2023

Ese día, Rahul Gandhi desplegó la bandera tricolor nacional en Lal Chowk mientras faltaba un día para que finalizara el programa de difusión masiva del partido " Bharat Jodo Yatra " en Srinagar.

El Bharat Jodo Yatra se completó el "30 de enero de 2023" después de que Rahul Gandhi desplegara la bandera tricolor nacional en el estadio Sher-E-Kashmir , Srinagar.

Véase también

Notas

  1. ^ El incidente tuvo lugar el 10 de abril de 1993.

Referencias

  1. ^ abcde Nandal, Randeep Singh (26 de enero de 2011). "Todas las miradas sobre otra marcha del Día de la Independencia hacia Lal Chowk". The Times of India . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 28 de enero de 2011 .
  2. ^ Alkazi, Feisal (2014), Srinagar: un legado arquitectónico, Roli Books, pág. 128, ISBN 978-93-5194-051-7
  3. ^ Ganai, Naseer (17 de enero de 201). "Un símbolo 'menor' del nacionalismo en Srinagar". India Today . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  4. ^ "La torre del reloj de Lal Chowk de Srinagar iluminada con luces tricolores". The Times of India . ANI. 7 de agosto de 2021 . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  5. ^ Durante 5 años, desplegó la bandera tricolor en Lal Chowk
  6. ^ LAL CHOWK LLEGA AL LALAN COLLEGE, MODI SE BURLA DE NUEVA DELHI
  7. ^ Fazili, Ehsan (25 de enero de 2016). "Cuando el jefe del BJP, Joshi, desplegó la bandera nacional en Lal Chowk". Tribuneindia News Service . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  8. ^ Jagmohan (2006). Mi turbulencia congelada en Cachemira (7.ª ed.). Allied Publishers. pág. 649. ISBN 978-81-7764-995-6. Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
  9. ^ La crisis de los derechos humanos en Cachemira: patrones de impunidad. " Human Rights Watch ", 1993
  10. ^ Gargan, Edward. Las tropas indias son las culpables del aumento de la violencia en Cachemira. New York Times . 18 de abril de 1993.
  11. ^ Sharma, Naresh Kumar (22 de enero de 2011). "El BJP seguirá adelante con la Ekta Yatra en Cachemira". The Times of India . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2011.
  12. ^ ab Abhishek, Kumar (25 de enero de 2011). "BJP Flag Yatra: Swaraj, Jaitley Arrested". Outlook India . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  13. ^ Shankar Kaura, Girja (23 de enero de 2011). "BJP ignora la apelación del primer ministro, firme en el izamiento de la bandera tricolor". The Tribune . Chandigarh, India . Consultado el 28 de enero de 2011 .
  14. ^ "Se detiene la manifestación del BJP en Jammu; arrestan a Jaitley y Sushma", NDTV News , 25 de enero de 2011, archivado desde el original el 3 de febrero de 2011
  15. ^ Shujaat Bukhari, Líderes del BJP detenidos en el aeropuerto de Jammu, enviados a Punjab, The Hindu, 24 de enero de 2011.
  16. ^ Omar frustra el plan del BJP de izar la bandera, The Times of India, 27 de enero de 2011.
  17. ^ Saleem Pandit (26 de enero de 2011). «La marcha del BJP se detuvo en el puente Ravi». The Times of India . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012.