Laaga Chunari Mein Daag – Journey Of A Woman ( trad. Mi velo está manchado ) es unapelícula dramática india en idioma hindi de 2007 dirigida por Pradeep Sarkar y protagonizada por Jaya Bachchan , Rani Mukherji , Konkona Sen Sharma , Anupam Kher , Kunal Kapoor y Abhishek Bachchan . Producida por Aditya Chopra , se estrenó el 12 de octubre de 2007. La película fue la primera dirigida por Sarkar bajo el estandarte de Yash Raj Films .
Vibhavari "Badki" Sahay y Shubhavari "Chutki" Sahay son las hijas de Shivshankar Sahay y Savitri Sahay. Viven en las orillas del Ganges en Benarés . La vida está llena de felicidad y alegría para las dos hermanas, aunque la familia es pobre y su casa necesita urgentemente reparaciones. Savitri lucha por mantener económicamente a la familia cosiendo ropa, y Badki dejó la escuela antes de completar el 12º grado para ayudar a Savitri a ganar más. Tanto Savitri como Badki están decididos a asegurarse de que Chutki complete su educación, mientras que Shivshankar pasa sus días comprando billetes de lotería y expresando su resentimiento por el hecho de que Badki no haya nacido varón.
Cuando Shivshankar cae enfermo y unos parientes codiciosos amenazan con demandar a la familia por su casa, Badki va a Mumbai a buscar trabajo, pero es rechazada continuamente debido a su falta de educación y calificaciones. Le ruega a su amigo Karan que le presente a su sórdido jefe de mediana edad, Gupta. Casado pero solo, le ofrece un trabajo lucrativo con la condición de que lo complazca físicamente con sexo. Ella regresa a su residencia para descubrir que la casera la ha desalojado sin previo aviso. Sin hogar y sola, una desesperada Badki se pone en contacto con Gupta y se encuentra con él en una elegante habitación de hotel, donde tienen relaciones sexuales. Ella siente que ha asegurado su trabajo, solo para que Gupta le revele que la había manipulado para tener sexo; él le niega el trabajo y le arroja dinero, ofreciéndole un trabajo como su acompañante personal, dejándola angustiada. Sintiéndose derrotada y sin opciones, Badki se convierte en acompañante, aceptando solo hombres ricos como clientes. Con la ayuda de Michelle, la amiga de Karan, Badki aprende a hablar inglés y a vestirse de manera moderna y se hace llamar "Natasha". Badki le miente a su padre y a Chutki diciéndoles que ha encontrado trabajo como organizadora de eventos y les envía dinero para las medicinas de Shivshankar, las reparaciones de la casa y un abogado de la familia. Aunque Savitri sabe la verdad y le duele, no disuade a Badki por miedo a perder el flujo constante de dinero. A través de uno de sus clientes, Badki conoce y se enamora del abogado Rohan en Zúrich , pero luego lo abandona por temor a que su profesión le disguste.
Mientras tanto, Chutki termina su MBA y se va a vivir con Badki a Mumbai. Comienza a trabajar en una agencia y comienza una relación con su jefe, el director creativo Vivaan, quien pronto le propone matrimonio. Mientras comienzan los preparativos de la boda en Benarés, Savitri llama a Chutki para implorarle que Badki no asista a las celebraciones, por temor a que se descubra la profesión de Badki y avergüence a la familia. Chutki descubre inadvertidamente el secreto de Badki y, aunque inicialmente está molesta, se disculpa con Badki por el egoísmo de su familia. Chutki jura ferozmente permanecer al lado de Badki y le ruega que asista a su boda.
En la boda de Chutki en Benarés, Badki se encuentra cara a cara con Rohan, que resulta ser el hermano mayor de Vivaan. Viejos sentimientos resurgen entre los dos y Rohan le pide a Badki que se case con él. Badki se niega, sintiendo que Rohan nunca la aceptaría si supiera la verdad, e informa a su madre de su propuesta. Savitri está aterrorizada por la posibilidad de que la boda de Chutki se arruine y culpa a Badki por venir a Benarés. Chutki, sin embargo, reprende a su madre por pasar por alto los sacrificios de Badki por la familia e insta a Badki a que finalmente se ponga a sí misma en primer lugar, sin importar las consecuencias que pueda haber para el matrimonio de Chutki. Shivshankar escucha esta conversación y, junto con Savitri, se da cuenta de lo que Badki ha sufrido por el bien de la familia. Badki divulga su profesión a Rohan, quien la sorprende al revelar que lo supo desde el momento en que su cliente los presentó en Zúrich. Él le explica que admira profundamente su carácter y los sacrificios que hizo por su familia y quiere casarse con ella. Badki acepta y las dos parejas se casan en una ceremonia nupcial conjunta.
Inicialmente se le propuso a Saif Ali Khan el papel de Rohan, que fue para Abhishek Bachchan, [5] y a Vidya Balan se le había ofrecido anteriormente el papel que fue para Konkona Sen Sharma.
Laaga Chunari Mein Daag fue la primera película de Jaya Bachchan desde Kal Ho Naa Ho (2003) de Nikhil Advani .
La producción de la película generó cierta controversia cuando un miembro del equipo de iluminación se ahogó en el río Ganges . [6] Durante una sesión de rodaje en Varanasi , los guardaespaldas de Mukerji alejaron agresivamente a los periodistas y a los fanáticos del set de filmación. Se produjo una tormenta política y mediática, ya que varios grupos insistieron en que Mukerji debería haber detenido a los guardias de seguridad. La actriz luego se disculpó con los medios, aunque afirmó que los medios estaban tratando de acercarse demasiado a ella y a Sen Sharma. [7] Algunas escenas que involucran a Mukerji y Bachchan se filmaron en Berna , Suiza y Lucerna , Suiza.
La banda sonora de la película se estrenó el 17 de septiembre de 2007. Canciones como "Hum To Aise Hain" y "Kachchi Kaliyaan" contaron con la participación de cantantes de playback como Sunidhi Chauhan , Shreya Ghoshal y KK . La banda sonora recibió una calificación de 3 sobre 5 en indiaFm.com .
Laaga Chunari Mein Daag se estrenó el 12 de octubre de 2007 en Mumbai y se estrenó el mismo día en América del Norte.
La película recaudó ₹17,5 millones de rupias en India y ₹3,17 millones de rupias en otros territorios, para un total mundial de ₹20,67 millones de rupias. [8] [9]
En India , la película recibió una respuesta crítica generalmente negativa, con críticos criticando la trama repetitiva y obsoleta. Raja Sen de Rediff.com dijo que la película "nos lleva de regreso a un tipo de cine con el que creíamos que habíamos terminado. El cine indio se deshizo de la dupatta hace poco tiempo; no lo encadenemos de nuevo". [10] Taran Adarsh de indiaFM dijo que "se basa en un guión inestable y tiene todas las posibilidades de resbalar". [11] Martin D'Souza de Glamsham.com señaló que "es una gran decepción" del director de la bien recibida Parineeta (2005). [12] Hindustan Times escribió que, "Esta película sale con olor a naftalina, como un vestido de novia guardado durante décadas en un baúl del ático. No es sorprendente, ya que la trama es de 1977, de Aaina , y de la premiada película marathi Doghi (1995)" (realizada por Sumitra Bhave con Uttara Baokar, Sadashiv Amrapurkar, Sonali Kulkarni y Renuka Daftardar). [13]
En Estados Unidos, la respuesta crítica fue más variada. En el sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes , el 50% de las reseñas de 6 críticos son positivas. Frank Lovece , de Film Journal International, dijo que la película ponía "la brillante confección de Bollywood" en un contexto histórico, calificándola de "buena y antigua película lacrimógena de mujeres al estilo de Douglas Sirk ... tan universal que se podría sustituir a Joan Crawford por Rani Mukherji y Nueva York por Mumbai ". [14] Maitland McDonagh , de TV Guide, opinó que la película "no innova, pero es sólidamente entretenida" [3] , mientras que David Chute, de LA Weekly, dijo: "La película se esfuerza tanto por transformar su impactante tema en material aceptable para el melodrama de clase media que nunca lo aborda". [15] Rachel Saltz, del New York Times, calificó la película como "una fascinante mezcla de musical, melodrama y cuento de hadas feminista". [16]
53.ª edición de los premios Filmfare :
Nominado
Nominado
5ª edición de los premios Stardust :
Nominado
{{cite web}}: Enlace externo en |work=