Elizabeth Russell, Lady Russell (de soltera Cooke ; anteriormente Hoby ; 1528-1609) fue una poeta y noble inglesa. [1] Fue un miembro influyente de la corte de la reina Isabel I y era conocida en su época por su refinada poesía y su talento musical. [2] En 1596, se opuso abiertamente a la reconstrucción del Teatro Blackfriars en ese distrito de Londres.
Nació en Gidea Hall , Essex , la tercera hija de Anthony Cooke , quien fue tutor de Eduardo VI . Cooke educó a sus cuatro hijas a un alto nivel para su época. [3] Su hermana, Anne Bacon , se convirtió en una erudita notable. Isabel dominaba el latín y el francés. El primer matrimonio de Isabel fue el 27 de junio de 1558, con Thomas Hoby , de Bisham Abbey , Berkshire, conocido como el traductor al inglés de El libro del cortesano de Baldassare Castiglione . [1] En marzo de 1566, fue nombrado caballero y se convirtió en embajador de Inglaterra en Francia. La pareja se mudó a París. [3] Sir Thomas Hoby murió allí en julio. Isabel recibió una conmovedora carta de condolencia de la reina Isabel I.
Isabel tuvo cuatro hijos con Sir Thomas Hoby: Edward (1560-1617), dos niñas que murieron en la infancia en 1571, y luego otro niño nacido después de la muerte de ella, Thomas Hoby, que se llamó Thomas Posthumus (1566-1640). Construyó una capilla en memoria de su difunto marido en la iglesia parroquial de Bisham en Berkshire. [1]
Se volvió a casar en 1574 con John, Lord Russell (muerto en 1584), el hijo mayor superviviente y heredero de Francis Russell, segundo conde de Bedford . [1] Tuvo dos hijas de este segundo matrimonio, Ana e Isabel. Una leyenda dice que ella también tuvo un hijo al que maltrató tanto por su obstinación en las lecciones y por borrar sus cuadernos que murió como resultado de las numerosas palizas que le dio, pero esto no se puede verificar. [4] La leyenda afirma que su fantasma arrepentido acecha a Bisham Abbey. La muerte de John Russell en 1584, antes que la de su padre, le privó de la posibilidad de convertirse en condesa de Bedford. [1]
A través de sus conexiones en la corte, su cuñado William Cecil, Lord Burghley , [3] y su sobrino Robert Cecil , se involucró en litigios y disputas mientras buscaba favores para ella y sus amigos. Su hijo Thomas Posthumus se convirtió en el protegido de Burghley. [1]
Durante un tiempo fue favorecida por la reina y en el verano de 1592 entretuvo al monarca en la Abadía de Bisham durante seis días. Allí también se reunió el Privy Council . [3] Se decía que la reina era madrina de dos de sus hijos. En 1595, sin embargo, descubrió que sólo podía ver a la reina en la iglesia. En junio de 1600, sin embargo, había recuperado el favor cuando la reina asistió a la boda de su hija en Blackfriers. [1]
Elizabeth Cooke era conocida por su patrocinio de los músicos, sobre todo del compositor John Dowland . También tradujo Un camino de reconciliación que toca la verdadera naturaleza y sustancia del cuerpo y la sangre de Cristo en el sacramento (impreso en 1605) [3] del francés y compuso inscripciones de tumbas en griego, latín e inglés. [2] Se opuso a la reconstrucción del Teatro Blackfriars en 1596, ya que no aprobaba el teatro en vivo, dado que era una puritana devota . Luego redactó una petición contra el nuevo teatro. Como señala Chris Laoutaris en su descripción del conflicto vecinal, Blackfriars era un distrito "de lujo". Algunos de los firmantes de su petición eran colegas de negocios del propio Shakespeare. Al final, su plan fracasó [5]
Según todos los indicios, Russell también se comportó de manera similarmente rebelde con los supuestos propietarios "rivales" en Bedfordshire, que a veces eran secuestrados, colgados de los talones o sometidos a falsificación de documentos. Parece haber sido una mujer ambiciosa, celosa en adquirir y proteger sus propias propiedades, dado que fue la primera mujer guardiana de su propio castillo en Inglaterra [6].
Más adelante en su vida, se volvió litigiosa y presentó agravios ante la ley, no siempre con éxito. [1] Isabel murió en su casa de Bisham , Berkshire, y está enterrada en la 'Capilla Hoby' de la Iglesia de Todos los Santos, Bisham , donde se le erigió un magnífico monumento. [ cita necesaria ]