stringtranslate.com

¡Laca para el cabello en vivo!

Hairspray Live! es un especial de televisión estadounidense que se emitió en vivo en la cadena de televisión estadounidense NBC el 7 de diciembre de 2016. Producido por Craig Zadan y Neil Meron , y presentado por Darren Criss , es una presentación de una nueva adaptación del musical de Broadway de 2002 Hairspray .

Premisa

Hairspray Live! se desarrolla en Baltimore en 1962. El sueño de la adolescente Tracy Turnblad es bailar en The Corny Collins Show , un programa de televisión local. Cuando, contra todo pronóstico, Tracy gana un papel en el programa, se convierte en una celebridad de la noche a la mañana y conoce a una colorida variedad de personajes, entre ellos Link, el galán residente; Amber, la ambiciosa chica mala; Seaweed, un chico afroamericano que conoce en detención; y su madre, Motormouth Maybelle, dueña de una tienda de discos local. La madre de Tracy es la indomable Edna Turnblad, y finalmente anima a Tracy en su campaña para integrar el Corny Collins Show, compuesto exclusivamente por blancos . [2]

Reparto y personajes

Principal [3]

Papeles menores

Miembros del consejo [3]

Las dinamitas [3]

Niños de Motormouth [3]

Varios conjuntos [3]

Cameos

Personal

Músicos

Bailarines

Números musicales

Los números musicales de la lista de canciones de la banda sonora. [8] [9]

Todas las pistas están escritas por Marc Shaiman y Scott Wittman

Producción

Desarrollo

Hairspray Live! fue la cuarta entrega de la NBC en su serie de transmisiones musicales hechas para televisión, detrás de The Wiz Live!, Peter Pan Live! y The Sound of Music Live!. Al igual que con sus predecesores, fue producido ejecutivamente por Craig Zadan y Neil Meron . El proyecto fue revelado por el jefe de entretenimiento de NBC, Bob Greenblatt, durante una gira de prensa de la Asociación de Críticos de Televisión en enero de 2016. En respuesta a los primeros informes de que NBC estaba considerando una versión en vivo de The Music Man , West Side Story o La Cenicienta de Rodgers y Hammerstein , Greenblatt declaró que "la gente me ha estado diciendo desde The Wiz , 'Haz este programa, haz ese programa'. He escuchado títulos oscuros y títulos famosos. No todo va a ser un gran nombre para toda la audiencia. No creo que haya un número infinito de estos que se puedan hacer. Pero todavía lo estamos haciendo ". Explicó que la producción no intentaría emular la película de 2007 (también producida por Zadan y Meron), [11] pero que habría estado emocionado si John Travolta repitiera su papel en ella. [12]

Kenny Leon regresó en su papel de director de The Wiz , y fue acompañado por Alex Rudzinski, quien codirigió Grease: Live para Fox . [13] [14] El musical fue adaptado para televisión por Harvey Fierstein del libro original de Mark O'Donnell y Thomas Meehan . Jerry Mitchell , el coreógrafo de la versión de Broadway de Hairspray , también estuvo involucrado en la adaptación. [15] A diferencia de los musicales anteriores de NBC, Hairspray Live! fue producido desde el backlot de Universal Studios ; Greenblatt explicó que una "cantidad justa" del espectáculo se presentaría en escenarios al aire libre y, por lo tanto, "tendría una verdadera exuberancia al aire libre". Además, las audiencias en vivo se integraron en escenas relevantes como extras en el escenario, como transeúntes en Baltimore, y como la audiencia del estudio de The Corny Collins Show . [14] Dos números escritos para la película de 2007, " Ladies' Choice " y "Come So Far (Got So Far to Go)", se incorporaron a la producción. "The Big Dollhouse", del espectáculo de Broadway, fue eliminada, mientras que "The New Girl In Town", escrita para el espectáculo teatral pero eliminada y utilizada únicamente en la película, no fue agregada. [8] (Sin embargo, se escucha muy brevemente una versión instrumental de la canción como un poco de música de fondo).

Fundición

Además de adaptar el libro, Fierstein repitió el papel de Edna Turnblad del musical de Broadway; Greenblatt sintió que su interpretación de Edna fue "icónica", y que su participación en Hairspray Live! hizo que "se cerrara el círculo". [14] NBC eligió al papel principal de Tracy Turnblad a través de una convocatoria abierta en la ciudad de Nueva York, con la esperanza de repetir el "descubrimiento fenomenal" de Shanice Williams para The Wiz Live!. El papel fue para la estudiante universitaria de segundo año Maddie Baillio , como su primer papel profesional. [16] En noviembre de 2016, se anunció que Ricki Lake y Marissa Jaret Winokur (que interpretaron a Tracy Turnblad en la película de 1988 y la versión de Broadway respectivamente) harían apariciones especiales; [10] Winokur y Lake aparecieron como empleados de la boutique del Sr. Pinky. [7] Darren Criss se desempeñó como presentador en el aire, presentando una cuenta regresiva de media hora para Hairspray Live! programa en NBC con Kristin Chenoweth y Sean Hayes , así como informes detrás de escena durante toda la transmisión en vivo. [17] [18]

Marketing

Oreo , Reddi-wip y Toyota transmitieron comerciales temáticos en vivo durante Hairspray Live!; el anuncio de Oreo presentó al personaje de Corny Collins, el anuncio de Reddi-wip presentó a un personaje lechero (Evan Strand) detrás del escenario y realizando un número de baile, mientras que el anuncio de Toyota presentó un Toyota Corolla antiguo y un modelo actual en celebración del 50 aniversario del vehículo. [19] [20]

Recepción

Respuesta crítica

En Rotten Tomatoes , el especial tiene una calificación del 76% basada en 25 reseñas, con un promedio de 8,2/10. El consenso del sitio afirma: " Hairspray Live! brilla con actuaciones sobresalientes, una historia atrapante y canciones que dejan brillar a sus estrellas". [21] Tiene una puntuación de 66 de 14 críticos en Metacritic , lo que indica "críticas generalmente favorables". [22]

Neil Genzlinger, del New York Times, escribió: "NBC consiguió algunos intérpretes talentosos con buenas voces para cantar, pero sacrificó la cohesión al atiborrar la velada con demasiado material intersticial... Sólo Jennifer Hudson, que interpretó a Motormouth Maybelle, encontró la verdadera fuerza de este musical ganador de un Tony, ofreciendo una interpretación espectacular de 'I Know Where I've Been'..." Señaló que Baillio "lo hizo bastante bien, aunque ningún novato va a competir con voces como las de la Sra. Hudson y Kristin Chenoweth..." [23]

Sonia Saraiya de Variety escribió que "fueron necesarios algunos números musicales para encontrar el ritmo. Pero una vez que lo hicieron (la energía pareció entrar en acción con "Welcome to the '60s"), el musical se convirtió fácilmente en lo mejor que la NBC ha intentado. Es difícil imaginar un mejor reparto para la producción. Jennifer Hudson se robó el show... Ariana Grande, una estrella del pop certificada, se convirtió en la MVP del show, actuando como una compañera confiable y fácil de pasar por alto y, cuando la situación lo requería, como una diva espectacular. Harvey Fierstein fue predeciblemente genial... Martin Short... encontró el perfil adecuado para sí mismo como Wilbur". [24]

Rebecca Bunch, de The TV Ratings Guide, calificó la producción como "una gran experiencia de principio a fin". Dijo que el reparto era "de primera categoría" y elogió a Grande y Hudson en particular. También nombró a "You Can't Stop the Beat" como el mejor momento musical de la noche y afirmó que "realmente lo hicieron genial", afirmando que "NBC realmente armó algo increíble aquí". [25]

Caroline Siede, de The AV Club, escribió que "como comentario social, la producción de esta noche de Hairspray Live! fue prácticamente impecable". Afirmó que Dove Cameron y Ephraim Sykes fueron "constantemente divertidos de ver", Chenoweth y Hudson "fueron los que más se robaron la escena", y Fierstein, Short y Martin "también estuvieron maravillosos". Calificó la transmisión con una B+. [26]

En su colección de ensayos de 2019 Mr. Know-It-All , John Waters calificó el especial como "aceptable, pero el más débil" de las diversas iteraciones de Hairspray , expresando reservas sobre algunas de las decisiones de casting, además de lamentarse de que ni él ni ningún miembro del elenco sobreviviente de The Buddy Deane Show , la base de la vida real de The Corny Collins Show , fueron consultados para la producción. [27]

Audiencia

Hairspray Live! fue visto por 9,05 millones de espectadores, con una cuota de audiencia de 2,3 en el grupo demográfico de 18 a 49 años y una audiencia en hogares durante la noche de 5,9. Fue el programa más visto de la noche, con números a la par con los de Peter Pan . [28] [29] Una presentación repetida, que se emitió el 27 de diciembre, fue vista por 2,5 millones de espectadores. [30]

Premios y honores

Véase también

Referencias

  1. ^ "Hairspray Live! (Película para televisión 2016) - Especificaciones técnicas". IMDb . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  2. ^ Petski, Denise (25 de abril de 2016). "Jennifer Hudson y Harvey Fierstein protagonizarán 'Hairspray Live' de NBC". Fecha límite . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
  3. ^ abcde Hetrick, Adam. "Billy Eichner se suma a 'Hairspray Live!' — Se revela el elenco completo" Playbill, 21 de septiembre de 2016
  4. ^ Kennedy, Mark. "La comediante Andrea Martin se suma al elenco de 'Hairspray Live!'" The Washington Post , 18 de agosto de 2016
  5. ^ Snetiker, Marc. "Billy Eichner se une a 'Hairspray Live'" ew.com, 21 de septiembre de 2016
  6. ^ de Holloway, Stanley. "Rosie O'Donnell y Sean Hayes se unen al elenco de 'Hairspray Live'" Variety , 2 de agosto de 2016
  7. ^ ab "¡EXCLUSIVO! Nuevos detalles sobre la incorporación de la Tracy Turnblads original al elenco de Hairspray Live. ¡Marissa Jaret Winokur revela detalles de su cameo!". PerezHilton.com . 16 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2016. Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  8. ^ ab Gioia, Michael. "Revelados los números musicales de 'Hairspray Live!'", Playbill, 4 de noviembre de 2016
  9. ^ "Hairspray LIVE! Banda sonora original del evento televisivo de la NBC" Amazon, consultado el 24 de octubre de 2016
  10. ^ de Gioia, Michael. "Ariana Grande y Jennifer Hudson harán un dueto en la final de 'Hairspray Live!'" Playbill, 16 de noviembre de 2016
  11. ^ "Craig Zadan y Neil Meron firman contrato para producir la versión cinematográfica musical de Hairspray de New Line Cinema". Time Warner . 29 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 20 de agosto de 2007 .
  12. ^ Abrams, Natalie (13 de enero de 2016). «El musical en vivo de Hairspray llegará a NBC en diciembre». Entertainment Weekly . Consultado el 14 de enero de 2016 .
  13. ^ "Hairspray Live está descubriendo cómo perfeccionar el musical en vivo". Vanity Fair . 6 de diciembre de 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  14. ^ abc Clement, Olivia. "Exclusiva: 'Hairspray Live!' contará con público en vivo y nuevas canciones", Playbill, 26 de abril de 2016
  15. ^ Gans, Andrew. "Kenny Leon, Jerry Mitchell y Harvey Fierstein darán vida a 'Hairspray' para NBC; fecha de emisión fijada", Playbill, 18 de febrero de 2016
  16. ^ "Hairspray Live! elige a la recién llegada Maddie Baillio como Tracy Turnblad". Entertainment Weekly . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  17. ^ "Odds & Ends: Darren Criss participa en el ritmo de Hairspray Live!, Idina Menzel y Jennifer Nettles cantan Baby Jesus y más". Broadway.com . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  18. ^ "Kristin Chenoweth y Sean Hayes serán coanfitriones del preestreno de Hairspray Live!". Broadway.com . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  19. ^ "Reddi-Wip está lista para la cámara en 'Hairspray Live!': son los nuevos anuncios de anoche". Advertising Age . 8 de diciembre de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  20. ^ "Comerciales en vivo se emitirán durante 'Hairspray' de NBCU". Broadcasting & Cable . 6 de diciembre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  21. ^ "Hairspray Live! (2016)". Tomates Podridos . Fandango Media . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  22. ^ "Reseñas de Hairspray Live!". Metacritic . CBS Interactive . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  23. ^ Genzlinger, Neil. "Reseña: 'Hairspray Live!' tenía voces potentes pero aún le faltaba potencia" The New York Times , 8 de diciembre de 2016
  24. ^ Saraiya, Sonia. "Reseña televisiva: 'Hairspray Live!'" Variety , 8 de diciembre de 2016
  25. ^ Bunch, Rebecca (14 de diciembre de 2016). "Reseña de Hairspray Live! (sin spoilers): el musical en vivo de NBC es increíble". The TV Ratings Guide . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2016. Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  26. ^ Siede, Caroline. "Un Hairspray Live! exuberante ofrece una luz en la oscuridad" The AV Club , 8 de diciembre de 2016
  27. ^ Waters, John (2019). El señor sabelotodo: la sabiduría empañada de un anciano inmundo . Nueva York: Farrar, Straus and Giroux . pág. 45. ISBN. 978-0-374-21496-8.
  28. ^ Bunch, Rebecca (8 de diciembre de 2016). "Calificaciones de TV 7/12/16: Hairspray Live! No es enorme, pero aún hace bajar las calificaciones de ABC (ACTUALIZADO)". The TV Ratings Guide . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  29. ^ Gans, Andrew. "Los índices de audiencia de 'Hairspray Live!' bajan en comparación con 'The Wiz' de la temporada pasada", Playbill, 8 de diciembre de 2016
  30. ^ TV News Desk. "La retransmisión de HAIRSPRAY LIVE! de NBC alcanza los 2,5 millones de espectadores en total" Broadway World, 27 de diciembre de 2016
  31. ^ Hipes, Patrick (5 de enero de 2017). "Nominaciones a los premios Art Directors Guild Awards: 'Rogue One', 'Game Of Thrones' y más". Deadline Hollywood . Consultado el 5 de enero de 2017 .
  32. ^ Hipes, Patrick (11 de enero de 2017). "Nominaciones a los premios DGA TV: 'Stranger Things', 'Westworld' y 'Atlanta' en la lista; los documentales incluyen 'OJ: Made In America'". Fecha límite Hollywood . Consultado el 11 de enero de 2017 .
  33. ^ Giardina, Carolyn (11 de enero de 2017). «'Animales fantásticos' lidera las nominaciones a los premios del Sindicato de maquilladores y peluqueros». The Hollywood Reporter . Consultado el 25 de julio de 2017 .
  34. ^ Lakshmin, Deepa (2 de mayo de 2017). "El meme "Cash Me Outside" es un nominado a los premios MTV Movie & TV Awards, ¿qué tal?". MTV . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2017. Consultado el 25 de julio de 2017 .
  35. ^ "Hairspray Live - Premios y nominaciones". Emmys.com . Academy of Television Arts & Sciences . Consultado el 25 de julio de 2017 .

Enlaces externos