stringtranslate.com

Votación en carrusel

El voto carrusel (en ruso карусель [1] ( karusel , "carrusel" )) es un método de manipulación de votos en las elecciones, utilizado particularmente en Rusia y Serbia , mediante el cual "autobuses llenos de votantes [son] transportados de un lado a otro para emitir su voto varias veces". [2] El término "carrusel" se refiere al movimiento circular que realizan los votantes, de un colegio electoral al siguiente, en alusión a los carruseles de feria . Una práctica similar se informó en Serbia durante las elecciones locales de 2023 y 2024, cuando miles de votantes fueron trasladados en autobús de un municipio a otro (o de la República Srpska a Serbia), para votar en municipios donde no vivían.

En Rusia

La actividad se ha utilizado en Rusia desde que Vladimir Putin llegó al poder en 2000. [3] [4] Los votantes son reclutados a través de ofertas de pago y luego se reúnen el día de la elección y reciben instrucciones de un líder sobre qué hacer. El periodista Sergei Smirnov informó en 2012 que le ofrecieron 2.000 rublos (70 dólares) para votar cuatro veces por Putin en las elecciones presidenciales . Le dijeron que fotografiara las papeletas y luego enviara las fotografías a su líder de grupo. [3] Smirnov también informó haber conocido a personas que dijeron que les habían pagado 5.000 rublos (170 dólares) para votar en las elecciones parlamentarias del año anterior . [3]

No se sabe con certeza quién ordena la elección de los carruseles. [3] El diputado de la Duma Estatal de Rusia Justa , Ilya Ponomarev, ha declarado que el fraude en el sistema electoral ruso se debe a la iniciativa de los funcionarios locales que quieren complacer a sus superiores: "Vladimir Putin ha establecido un sistema según el cual las autoridades provinciales están obligadas a mantener en secreto el resultado del partido gobernante. Saben que si no obtienen el resultado correcto pueden perder su trabajo". [3]

En Ucrania

La votación carrusel fue uno de los varios métodos de fraude electoral utilizados por la campaña de Viktor Yanukovych en las elecciones presidenciales de 2004 en Ucrania , que llevaron a las protestas masivas conocidas como la Revolución Naranja , y a la decisión del Tribunal Constitucional de Ucrania de anular los resultados electorales y ordenar una nueva elección, que ganó Viktor Yushchenko . [5]

También se han denunciado casos de votación carrusel durante las elecciones parlamentarias ucranianas de 2012. [ 6]

En Serbia

Durante las elecciones a la Asamblea de la Ciudad de Belgrado de 2023 (parte de las elecciones locales serbias de 2023 ), los medios informaron que miles de ciudadanos serbios que no residen en Belgrado (en su mayoría serbios de la República Srpska ) fueron trasladados en autobús a Belgrado por el gobernante Partido Progresista Serbio (SNS) para votar. La televisión N1 publicó videos de autobuses llenos de "votantes" frente al Belgrade Arena , que se utilizó como punto de reunión. Desde allí, esos "votantes fantasmas" fueron enviados a diferentes colegios electorales de la ciudad para emitir sus votos. [7] [8] Según Miodrag Jovanović, profesor de la Facultad de Derecho de la Universidad de Belgrado , esto era ilegal, ya que las personas que no residen en Belgrado no tienen derecho a votar en las elecciones locales. [9] Milan Stamatović , de la coalición gobernante SNS, afirmó que el transporte en autobús de votantes no residentes es legítimo y legal. [10] [11] Muchos otros líderes del SNS, incluido Aleksandar Vučić , presidente de Serbia, reconocieron y defendieron el traslado de votantes fantasmas en autobús como legítimo. [12] Los observadores independientes calificaron las elecciones de "amañadas", [13] al igual que Freedom House . [14] La Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos y la Unión Europea expresaron su preocupación por la legalidad del proceso electoral. [15] El Fiscal Superior de Belgrado rechazó todos los cargos penales alegando que no hay pruebas de actos ilegales. [16]

Durante las elecciones de 2024 para la Asamblea de la Ciudad de Belgrado , se informó nuevamente que los residentes de diferentes ciudades serbias fueron trasladados en autobús a Belgrado para emitir su voto. Especialmente notable fue el caso de un grupo de residentes de Mala Krsna cuya calle fue asfaltada solo después de que aceptaron que los llevaran a Belgrado para votar. [17] [18] Los residentes de otras ciudades también fueron trasladados en autobús a Belgrado para votar, incluidos Kovin [19] y Vranje . [20]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Карусель" - главный способ подтасовки голосов на выборах в Госдуму - засняли на ВИДЕО, Newsru.com, en ruso, obtenido el 5 de marzo de 2012
  2. ^ La policía disuelve una protesta contra Putin en Moscú; decenas de detenidos Archivado el 6 de marzo de 2012 en Wayback Machine , Yahoo News, consultado el 5 de marzo de 2012
  3. ^ abcde El supuesto "carrusel" de votación en Rusia, Iol News, consultado el 5 de marzo de 2012
  4. ^ Kasparov, Garry (2015). Se acerca el invierno . Londres: Atlantic books. p. 212. ISBN 978-1610397193.
  5. ^ Tribunal ucraniano anula resultado de elecciones, BBC News (3 de diciembre de 2004)
    Cronología: Batalla por Ucrania, BBC News (23 de enero de 2005)
  6. ^ Robando Ucrania: voto a voto, The Ukrainian Week (5 de noviembre de 2012)
  7. ^ Popović, Predrag V. (17 de diciembre de 2023). "AUDIO, VIDEO Birači iz Republike Srpske organizovano u Areni, odakle se preusmeravaju gde da glasaju". N1 (en serbio) . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  8. ^ Kuzmanović, N1 Beograd, Aleksandra (17 de diciembre de 2023). "(VIDEO) "Prvi put glasamo ovde": Autobusi čekaju glasače da ih vrate u RS". N1 (en serbio) . Consultado el 26 de marzo de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  9. ^ Kuzmanović, N1 Beograd, Aleksandra (17 de diciembre de 2023). ""Zabranjeno da neko ima prebivalište tamo gde ne živi ": Profesor o biračima iz RS u Areni". N1 (en serbio) . Consultado el 26 de marzo de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  10. ^ P, JP (24 de octubre de 2023). "Stamatović o ulasku u Pokret za državu: Svestan sam da prebacivanjem sigurnih glasova mogu da izgubim u Čajetini". N1 (en serbio) . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  11. ^ Beograd, N1 (26 de marzo de 2024). ""Može da ih seli ko hoće ": Stamatović ponovo otvoreno o migraciji birača zbog izbora (VIDEO)". N1 (en serbio) . Consultado el 26 de marzo de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  12. ^ Đorđević, Tijana (23 de diciembre de 2023). "¿Kako je sprovedena organizovana migracija birača?". Istinomer (en serbio) . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  13. ^ Stankovic, Mila (22 de diciembre de 2023). "Preliminarni nalazi Crte o organizovanoj migraciji birača uoči izbora u Srbiji 17 de diciembre de 2023". CRTA (en serbio) . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  14. ^ "Predstavnica Fridom hausa: Vlast Srbije namestila izbore, postoje dokazi". www.021.rs (en serbio). 5 de marzo de 2024 . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  15. ^ "Stano: Izveštaj ODIHR o izborima u Srbiji potvrđuje zabrinutost EU". www.021.rs (en serbio). 29 de febrero de 2024 . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  16. ^ "Tužilaštvo: Odbačena prijava SSP protiv direktora 'Beogradske arene' zbog fantomskih glasača". www.021.rs (en serbio). 15 de marzo de 2024 . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  17. ^ "U skupim automobilima" ekskurzija "do opštine Voždovac: Da li meštani Male Krsne postaju Beograđani, uoči izbora? - Politika - Dnevni list Danas" (en serbio). 7 de marzo de 2024 . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  18. ^ N1 (26 de marzo de 2024). "Posle afere "Mala Krsna", asfaltiran put meštanima koji su se "selili" u Beograd: Tokom reportaže napadnut novinar N1". Portal NOVA (en serbio) . Consultado el 26 de marzo de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  19. ^ "AUDIO SSP objavio svedočenje preseljenih glasača: Iz Kovina u Grocku za 2.000 dinara i vaučer". www.021.rs (en serbio). 17 de marzo de 2024 . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  20. ^ "Stranka SRCE obelodanila informacije o preseljenju birača iz Vranja u Beograd - Politika - Dnevni list Danas" (en serbio). 19 de marzo de 2024 . Consultado el 26 de marzo de 2024 .