stringtranslate.com

La viuda de San Pedro

La viuda de Saint-Pierre ( en francés : La veuve de Saint-Pierre ) es una película de 2000 de Patrice Leconte con Juliette Binoche , Daniel Auteuil y Emir Kusturica . Inspirada vagamente en un caso real, cuenta la historia de un oficial del ejército desilusionado cuyo amor por su esposa en sus esfuerzos por salvar a un asesino convicto lo lleva a desobedecer órdenes.

La película hizo su debut en Norteamérica en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2000. Fue nominada a un Globo de Oro en 2001 como Mejor Película en Lengua Extranjera y ese mismo año también fue nominada a dos Premios César .

Trama

En 1849, en las islas francesas de San Pedro y Miquelón , dos marineros rescatados se emborrachan y matan a un hombre. Arrestado, juzgado y condenado, uno muere en prisión, pero el otro, Néel, debe esperar su ejecución porque en las pequeñas islas no hay guillotina ni verdugo.

La fortaleza y ciudad restauradas de Louisbourg sustituyeron a la ciudad de Saint-Pierre del siglo XIX.
El moderno paseo marítimo de Saint Pierre

Lo mantienen en el cuartel del ejército bajo el mando del capitán, que ama y confía en su esposa sin hijos, conocida como Madame La. Ella se interesa por el convicto y comienza a intentar redimirlo. Bajo sus auspicios, Néel trabaja duro, realiza diversas buenas acciones y comienza a ganarse el respeto de los isleños. Sin embargo, las autoridades insisten en que debe morir.

Pasa un año antes de que las autoridades se enteren de que una vieja guillotina está en camino desde la isla de Martinica . Para entonces, Néel es un hombre cambiado, que ha aprendido a leer e incluso se ha convertido en padre después de un encuentro fugaz con una joven viuda cuyo techo estaba reparando. Para furia de las autoridades, el capitán hace entrar a un sacerdote en el cuartel para casar a la pareja.

Cuando el barco con la guillotina finalmente se acerca, su timón está roto y los hombres de la isla deben remolcarlo hasta la costa en botes de remos, uno de los cuales es Néel. Al ver lo bien que rema, Madame La llena un bote con comida y le dice que escape en él hacia la isla británica de Terranova . Sin embargo, él regresa a su celda.

Como ninguno de los isleños acepta el trabajo de verdugo, se obliga a un recién llegado a aceptar la tarea o se enfrenta a la deportación. El capitán entonces les dice a las autoridades que no ordenará a sus soldados que disparen contra los habitantes que obstruyan la ejecución. Por esta desobediencia, lo colocan a bordo de un barco de guerra para regresar a Francia para un juicio marcial y Madame La se une a él.

El capitán es condenado a muerte y fusilado. De vuelta en Saint-Pierre, la vieja guillotina deja de funcionar y hay que cortarle la cabeza a Néel con un hacha.

Elenco

Premios y nominaciones

Notas de producción

Aunque la película se ambienta en la colonia francesa de San Pedro y Miquelón, se filmó en la restaurada fortaleza de Louisbourg en la isla de Cabo Bretón , Nueva Escocia. [6] El título francés La Veuve de Saint-Pierre contiene un juego de palabras. "Veuve" se traduce como "viuda". En el siglo XIX, la palabra también era una jerga para referirse a una guillotina. [7] La ​​fotografía principal comenzó del 1 de marzo de 1999 al 3 de junio de 1999. [8]

Notas

  1. ^ Originalmente, la película iba a ser estrenada en Francia, Suiza, Alemania y Austria por PolyGram Film Distribution . [1] Sin embargo, Seagram compró PolyGram Filmed Entertainment y la fusionó con Universal Pictures , lo que haría que la película fuera estrenada por Universal a través de United International Pictures . Esto consternó a los productores de la película, quienes declararon que habían hecho los acuerdos de distribución de la película con PolyGram, no con Universal, y no estaban dispuestos a dejar que UIP la distribuyera. Esto obligó a Universal a vender los derechos de distribución de la película en Francia (conservando los derechos de distribución en Suiza) a sus productores, quienes luego los vendieron a Pathé. [2]

Referencias

  1. ^ ab «La viuda de Saint-Pierre (2000)». UniFrance . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  2. ^ Williams, Michael (27 de febrero de 2000). "UIP no lanzará 'Widow' de Leconte". Variety . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  3. ^ "Datos de taquilla de La viuda de St. Pierre". Los números . Nash Information Services . Consultado el 9 de octubre de 2011 .
  4. ^ "La viuda de St. Pierre (2001)". Box Office Mojo . Amazon.com . Consultado el 9 de octubre de 2011 .
  5. ^ «22º Festival Internacional de Cine de Moscú (2000)». MIFF . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2013 . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  6. ^ "Blog referente a la comida preparada o al actor principal". Archivado desde el original el 29 de junio de 2013 . Consultado el 29 de abril de 2013 .
  7. ^ Marrón, Susan. "La viuda de Saint-Pierre (La Veuve de Saint-Pierre) (2001) <PopMatters" . Consultado el 28 de junio de 2010 .
  8. ^ "La viuda de San Pedro".

Enlaces externos