The Victim (chino: 身不由已) es una película de comedia de artes marciales de Hong Kong de 1980 protagonizada y dirigida por Sammo Hung . Fue lanzado en Estados Unidos como Lightning Kung Fu en junio de 1982.
La película se centra en la relación hostil entre dos hermanos adoptivos y la búsqueda obsesiva de un hermano por su cuñada .
Chun-yau ( Bryan Leung ) fue adoptado cuando era un niño huérfano por un humilde hombre rico en una noche lluviosa que ya tenía un hijo pequeño y malo. Chun-yau se ha convertido en un excelente luchador de kung fu que huye con su recién casada esposa Yuet-yee (Fanny Wang) de su hermano adoptivo Cho-wing ( Chang Yi ), quien está perdidamente enamorado de su hermana. consuegro. El hijo celoso le guarda rencor a su hermano adoptivo porque culpa a Chun-yau por la pérdida de su ojo (y ahora lleva un parche de jade sobre el ojo). Ahora, Cho-wing se ha fijado como objetivo cazar a Chun-yau y su novia, lo que ha llevado a los recién casados a pasar sus vidas juntos huyendo atemorizados del líder de la pandilla.
Un buen día, Fatty ( Sammo Hung ) ve a Chun-yau ayudando a un anciano a evitar ser aplastado por un carro cargado. Fatty desafía a Chun-yau pero finalmente es derrotado. Sin embargo, Chun-yau no está interesado en convertirse en el maestro de Fatty ya que está más preocupado por sus propios problemas domésticos. Aparentemente, Fatty les ha prometido a sus antepasados que aprenderá kung fu adecuado entrenando con el hombre que lo golpea (y Chun-yau es el primero en hacerlo). Sin embargo, Chun-yau y su esposa están tratando de mantener un perfil bajo y no quieren tener nada que ver con Fatty, ya que lo único que hace es llamar la atención. Mientras tanto, Fatty no puede evitar preguntarse por qué un artista marcial tan grande vive con miedo.
Con su padrastro al borde de la muerte, Chun-yau y su esposa van a presentar sus últimos respetos a su mal golpeado padre adoptivo. Cuando Chun-yau entra en la habitación de su padre, se encuentra rodeado por los hombres de Cho-wing. Dejaron que Chun-yau hablara con su padrastro cuando el viejo expira. Cho-wing parece estar de luto por la muerte de su padre, pero tan pronto como Chun-yau sale de la habitación de su padrastro, Cho-wing ordena a sus hombres que ataquen a su hermanastro. Fatty llega a tiempo para ayudar a Chun-yau a luchar contra los pandilleros. Pero la esposa de Chun-yau ya no puede soportar las presiones de la vida huyendo y le ruega a Cho-wing que detenga la violencia y que ella dejará a Chun-yau y vivirá con él. Luego, le dice a su marido que está harta de vivir huyendo y que se quedará con Cho-wing. Chun-yau queda destrozado y deja a un hombre destrozado, seguido por el fiel Fatty. Pero Yuet-yee realmente no planea pasar su vida con su odiado admirador. Después de que Cho-wing cancela el precio de la cabeza de Chun-yau, Yuet-yee se suicida en lugar de sucumbir a sus deseos. Después de robar el cuerpo de su esposa y dejarla descansar, Chun-yau finalmente comienza a entrenar a Fatty en el estilo de kung fu que le enseñó su padrastro, "La Cruz de Hierro". Durante una sesión de entrenamiento, Fatty ve a un miembro de una pandilla mirándolos desde la hierba alta, por lo que le dice a su sifu y consigue un cuchillo para despacharlo. Pero para sorpresa de Chun-yau, Fatty lo apuñala y le dice que "él también fue una víctima".
Más tarde, después de que el miembro de la pandilla informa, Fatty va y cobra la recompensa por Chun-yau de manos de Cho-wing, quien también mantiene como rehén a la madre de Fatty. Con dinero y madre en mano, Fatty tiene un regalo más para Cho-winfi, que es Chun-yau, que está muy vivo. Explica que una vez que Chun-yau se convirtió en su sifu, le contó todo. Se les ocurrió el plan para simular su muerte y liberar a la madre de Fatty. Pero cuando Fatty y su madre se marchaban, unos pandilleros los apuñalaron a ambos. Las últimas palabras de Fatty a su maestro y amigo fueron dejar de lado su lealtad hacia su padrastro y vengarlos. Se produce una batalla final entre un experto contratado en Southern Eagle Claw y Chun-yau. Después de que Chun-yau despacha al experto contratado y les da una buena paliza a los miembros de la pandilla, captaron el mensaje y dejaron a los dos hermanos a cargo de sus propios asuntos. Los dos hermanos están igualados en estilo de lucha hasta que Chun-yau finalmente suelta su ira y convierte el partido de kung fu en una pelea callejera, dejando a Cho-wing muerto al ser arrojado contra una columna de soporte del edificio.
Posteriormente, Chun-yau presenta sus respetos ante las tumbas de su esposa y alumno. Mientras está allí, aparece un mendigo que se parece mucho a Fatty y pregunta sobre el difunto y sus relaciones con él. Cuando el mendigo se da vuelta para irse, Chun-Yau se da cuenta de quién es y corre tras él.
Aunque solo tuvo un papel muy pequeño en The Victim , el ex estudiante de la Academia de Drama de China, Yuen Biao, jugó un papel clave en la realización de esta película. Fue uno de los cuatro coreógrafos de acción de la película y duplicó a varias de las estrellas de artes marciales y acrobacias.
Karl Maka , coprotagonista frecuente con Hung en películas como Skinny Tiger, Fatty Dragon y Odd Couple , tiene un inusual papel inexpresivo como abad Shaolin .