Thorfinn Karlsefni Thórdarson [a] fue un explorador islandés . Alrededor del año 1010, siguió la ruta de Leif Eriksson hacia Vinland en un breve intento de establecer allí un asentamiento permanente con su esposa Gudrid Thorbjarnardóttir y sus seguidores.
El sobrenombre Karlsefni significa "hechos de un hombre" según el prefacio de Magnus Magnusson y Hermann Pálsson , [1] aunque el diccionario Cleasby-Vigfusson lo glosa como "un hombre minucioso", [2] elaborado en otros lugares como un "hombre real" , un "hombre de primera ley". [3]
Las expediciones de Thorfinn están documentadas en la saga Grœnlendinga ("Saga de los groenlandeses" en adelante Grl.) y Eiríks saga rauða ("Saga de Eirik el Rojo" en adelante Eir.), [b] que en conjunto se conocen como "Las sagas de Vinland". " [4] Las dos fuentes difieren significativamente en sus detalles (consulte las fuentes de #Saga a continuación). [5]
En Groenlandia , Thorfinn conoció y se casó con Gudrid Thorbjarnardóttir , viuda de Thorstein Eiriksson . [6] Gudrid estaba bajo el cuidado de su cuñado Leif Eriksson en Brattahlíð , una propiedad dada a Leif por su padre Eirik el Rojo después de su muerte. Eirik había muerto en una epidemia c. 1003, aunque Eir. Lo tiene todavía vivo y siendo el anfitrión de Gudrid. [7]
Según Grl., Thorfinn decidió ir a Vínland ante la insistencia de su esposa Gudrid. Leif aceptó prestar las casas que construyó en Vinland, pero no estaba dispuesto a regalarlas. [6] Entre los otros colonos de Vinland estaba Freydis , la hermana o media hermana de Leif Eriksson , quien pudo haber acompañado el viaje de Karlsefni ( Eir. ) o encabezar una expedición propia que terminó en una matanza ( Grl. ).
El grl. Registra que Karlsefni salió de Groenlandia con 60 hombres y cinco mujeres, siguiendo la ruta tomada por Leif y Thorvald Eiriksson . El Eir. escribe que tomó tres barcos con 140 hombres a bordo y describe el viaje con mayor detalle que el Grl . [8] [c]
En Vinland, Gudrid le dio a Thorfinn un niño, Snorri , [9] [10] que fue el primer niño de ascendencia europea que se sabe nació en el Nuevo Mundo . Muchos islandeses tienen sus raíces en Snorri. Se desconoce la ubicación exacta de la colonia de Thorfinn, aunque pudo haber sido el asentamiento nórdico en L'Anse aux Meadows , Terranova .
Las relativamente pocas mujeres entre tantos hombres provocaron disensiones internas dentro del asentamiento, y la incapacidad para cooperar provocó el abandono del asentamiento en el verano de 1006. Thorfinn llegó sano y salvo a Groenlandia, pero muchos de los colonos se ahogaron cuando su barco naufragó en el Mar de Irlanda. . [11]
Se ha señalado que Eiríks saga rauða ( Eir. ) distorsiona los hechos al dar crédito indebido a Thorfinn. [12]
Por ejemplo, niega que Thorvald Eiriksson alguna vez haya dirigido su propio viaje para llegar a Vinland (como registra Grl. ), incluso antes que Thorfinn. Aunque Thorvald había encontrado la muerte a causa de las flechas de los nativos americanos en Vinland antes de que Karlsefni se embarcara, Eir. pospuso la muerte de Thorvald para que pudiera acompañar a Karlsefni a Vinland, [13] y finalmente sufrir una muerte más fantástica por un disparo de un Uniped . [14] Eír. transfiere a Karlsefni el mérito de nombrar numerosos accidentes geográficos, desde Helluland y Markland hasta Kjalarnes "Keel Ness", aunque "esto contradice rotundamente la saga de Grœnlendinga y seguramente es incorrecto". [15] Helluland ( isla de Baffin ) y Markland fueron nombrados por Leif; Kjalarness era donde Thorvald había hundido su barco, y la quilla quedó en pie como un monumento, [16] y no como un naufragio anónimo como Eir. lo pone.
Según la saga Grœnlendinga , la expedición de Thorfinn Karlsefni comenzó después de su matrimonio con Gudrid Thorbjarnardóttir . Este matrimonio con Gudrid fue predicho anteriormente en la saga por el primer marido de Gudrid, Thorstein Eriksson , tras su muerte. [d] La expedición trajo mujeres y ganado, lo que significa que planeaban establecerse en la zona por un tiempo. Durante el viaje, se comieron una ballena varada. También cortaban madera, cosechaban uvas y pescaban y cazaban. Un toro que trajeron asustó a los nativos ( Skraelings ). Intentaron apaciguar a los nativos ofreciéndoles leche, pero los nativos enfermaron y comenzaron las batallas. Guðríðr Þorbjarnardóttir dio a luz al hijo de Thorfinn Karlsefni, Snorri, antes de regresar a Groenlandia.
La saga de Eirik el Rojo representa a Thorfinn Karlsefni como un exitoso comerciante de Reynines, Skagafjord, en el norte de Islandia. Karlsefni se embarca en una expedición comercial con 40 hombres y llega a Brattahlid, Groenlandia, donde son recibidos por Eirik el Rojo. Karlsefni se casa con Gudrid ese invierno. Karlsefni parte con tres barcos y 140 hombres en busca de Vinland. La expedición de Karlsefni pasó el invierno en un terreno donde dos esclavos exploradores encontraron uvas y cereales silvestres. Comer una ballena varada provoca enfermedades y también una ruptura. El grupo de Thorhall declaró que la ballena era una bendición de Thor , ofendiendo a los miembros cristianos y se separaron.
La expedición de Karlsefni descubre más al sur una zona rica en trigo, pesca y caza. Intentan contactar con los nativos que viajan en botes cubiertos de piel. Los nativos se marchan y los groenlandeses pasan el invierno allí, donde prospera su ganado. La primavera siguiente, la expedición se reencuentra con los nativos y comercia con ellos, hasta que un toro se libera y ahuyenta a los nativos. Los nativos regresan después de tres semanas con intenciones hostiles, se produce una escaramuza y los groenlandeses intentan lo mejor que pueden huir al bosque. Karlsefni y sus hombres son salvados por Freydis, quien asusta a los nativos golpeándole el pecho desnudo con una espada arrebatada a uno de los groenlandeses caídos.
La expedición regresa al norte y Karlsefni busca a Thorhall en vano. Los hombres de Karlsefni se encuentran con la criatura con una sola pierna que mata a Thorvald Eiriksson con una flecha. El hijo de Karlsefni, Snorri, nace en el Nuevo Mundo. El grupo finalmente decide regresar a casa y, al pasar por Markland, se encuentran con cinco Skraelings (tres adultos y dos niños). Los Skraelings adultos desaparecen en la tierra, mientras que Karlsefni lleva a los niños a Groenlandia, donde les enseñan a hablar nórdico y son bautizados . [17] Después de pasar un tiempo en Groenlandia, Karlsefni y Gudrid regresan a la granja de Karlsefni en Reynines, en Islandia.
Thorfinn Karlsefni nació alrededor de 980-985 en Islandia. [20] Su padre era Thord Horsehead (Þórðr hesthöfði Snorrason), [6] [21] y su madre se llamaba Thorunn (Þórunn). [21] Thord Horsehead era hijo de Snorri, hijo de Thord de Hofdi . [6]
Es de suponer que Thorfinn se crió en la finca de su padre llamada Stad (Stað) en Reyniness ( Reynistaður ). [21] Esta finca estaba ubicada en el área de la bahía de Skagafjord , [21] que también es donde el bisabuelo de Thorfinn estableció sus raíces, en su granja de Hofdi en Hofdastrand . [e] El propio Thorfinn también se retiró en la zona en sus últimos años; mientras que la saga Eiríks dice que "fue (regresó) a su granja en Reyniness", [22] la saga Grænlendinga afirma que compró nuevas tierras en Glaumby . [6]
Una genealogía más detallada (bajo Eiríks saga rauða , cap. 7) se interpola en el texto H o Hauksbók de Haukr Erlendsson . Haukr tenía especial interés ya que él mismo afirmaba descender de Thorfinn. [12] Sin embargo, el rastro ancestral de Haukr antes del bisabuelo de Karlsefni, Thord de Hofdi, se desvía de otras fuentes, y la versión Landnámabók [19] se considera más fiable y precisa. [18]
Aunque no se muestra en el árbol genealógico (derecha), Thorfinn también afirma descender de la matriarca Aud la de Mente Profunda a través de Thord Gellir. [23]
A principios del siglo XX, Joseph Bunford Samuel encargó al escultor islandés Einar Jónsson la creación de una estatua de Thorfinn Karlsefni a través de un legado que su esposa, Ellen Phillips Samuel, hizo a la Fairmount Park Art Association (de Filadelfia , ahora Association for Public Arte ). [24] Su legado especificaba que los fondos se utilizarían para crear una serie de esculturas "emblemáticas de la historia de América". Thorfinn Karlsefni (1915-1918) se instaló a lo largo de Kelly Drive de Filadelfia, cerca del Memorial Samuel, y se inauguró el 20 de noviembre de 1920. [25] [26] Hay otra fundición de la estatua en Reykjavík , Islandia .
En el siglo XXI, la estatua de Filadelfia se había convertido en un lugar de reunión común para los grupos locales de supremacía blanca . Con el tiempo, estas manifestaciones dieron lugar a contraprotestas y vandalismo contra la estatua. [27] [28] En las primeras horas de la mañana del 2 de octubre de 2018, la policía fue llamada a la ubicación de la estatua y descubrió que había sido derribada de su base de piedra y arrastrada al cercano río Schuylkill . [29] [30] A partir de 2020, la estatua se estaba conservando, pero la ciudad de Filadelfia no tenía un cronograma para su reinstalación y estaba tomando en consideración la apropiación de la estatua por parte de grupos de odio al hacer planes para el futuro. [31]
La novela cómica de ciencia ficción de 1967 The Technicolor Time Machine de Harry Harrison revela al final que el personaje llamado Ottar, un vikingo del siglo XI contratado por un estudio de cine como consultor y actor, es en realidad Thorfinn Karlsefni.
Elizabeth H. Boyer publicó "Freydis y Gudrid" en 1978, un relato ficticio del primer asentamiento de Vinland.
"The Sea Road" (2000) de Margaret Elphinstone es una novela contada en primera persona. Ya de anciana, Gudrid relata su infancia en Islandia, el angustioso viaje de su familia a Groenlandia, sus matrimonios y el viaje a Vinlandia dirigido por Thorfinn Karlsefni.
Una versión ficticia de Thorfinn Karlsefni es el protagonista de la serie de manga de 2005 Vinland Saga , que se adaptó al anime en 2019.
EFNI n. .. β . en un sentido personal: manns-efni, un joven prometedor ; karls-efni, un hombre minucioso
Finalmente, se establecieron en lo que hoy es Terranova, dieron a luz a Snorri Thorfinnson y se quedaron allí durante unos tres años.
Textos
Traducciones
Estudios