La trama de Voronov es el decimocuarto libro de laserie de cómics de Blake y Mortimer . Fue lanzado en 2000.
El 16 de enero de 1957, un cohete despega del cosmódromo de Baikonur por orden del general Oufa del Ejército Rojo , buscando mantener su liderazgo sobre Estados Unidos en la conquista del espacio . Como temía el profesor Piotr Ilioutchine, el cohete es alcanzado por una lluvia de meteoritos y la cabeza cae de nuevo a la Tierra. El equipo enviado para recuperarlo ha muerto en circunstancias misteriosas, el doctor Voronov, jefe de una clínica de la KGB , es el encargado de aclarar el misterio. Su asistente, Nastasia Wardynska, descubre que la cabeza del cohete está infectada con una bacteria mutante , la "bacteria Z", que provoca la muerte en 24 horas por simple contacto. Pero las órdenes del Kremlin son formales: oficialmente, este caso nunca ocurrió. Desafiando las órdenes de Ufa, Voronov obliga a su asistente a continuar su investigación para comprender por qué las ratas jóvenes resultan ser portadoras sanas.
En Londres , el capitán Francis Blake y el comandante William Steele, jefes respectivamente del MI5 y del MI6, discuten una situación preocupante: Steele recibió un informe sobre la bacteria Z y la voluntad de Voronov de utilizarla como arma biológica contra Occidente. Su espía, que resulta ser Nastasia Wardynska, reclutada por el capitán Blake diez años antes, promete enviar una muestra de la bacteria el próximo mes. Una noche en Baikonur, Nastasia roba un tubo de prueba que contiene la bacteria y se lo envía a su contacto en Moscú, Sergei Pouskachoi. Voronov se da cuenta, y tras tener confirmación de la traición de su asistente, la encierra en la sede de la KGB en Moscú , Lubyanka, bajo la custodia del general Orloff y del coronel Ilkor. Además, este último interviene para impedir el intercambio del preciado paquete entre Pouskachoi y un agente del MI6.
Informado de los acontecimientos, Blake decide ir él mismo a la URSS para entregar a Nastasia y recuperar la muestra. Para ello, toma como fachada la identidad de Mac Taser, intérprete del profesor Philip Mortimer, invitado oficial al Congreso Internacional de Moscú. Allí, los dos amigos entran en contacto con Edgar Reeves, agregado científico de la embajada del Reino Unido y agente del MI6. Están desarrollando un plan para rescatar a Nastasia, pero la secretaria de Reeve, la señorita Sneek, es en realidad un topo e informa a Orloff de la presencia de Mortimer. El coronel Ilkor, alias Olrik, está seguro de que Blake está cerca. En un concierto organizado después de su conferencia, Mortimer se acerca a su amigo el profesor Ilioutchine para obtener información sobre la bacteria. Pero mientras el ruso habla de ratas jóvenes, Voronov sorprende a los dos hombres detrás de escena y detiene a Ilioutchine mientras Mortimer escapa por poco de la muerte.
Al día siguiente, Blake se infiltra en la Lubyanka disfrazado de oficial de la KGB con una orden de transferencia falsa sobre Nastasya, pero Olrik lo espera y lo desenmascara. Tras derrotar al coronel, Blake y Nastasia logran escapar tras una persecución por la ciudad. Sin embargo, Nastasia resulta gravemente herida en la cabeza por una bala disparada por Olrik y se desmaya justo después de decirle a Blake " la muñeca tiene la cabeza negra ". Esa misma noche, Blake viaja al parque Leninskiye Gory para encontrarse con Pouskachoi, pero Olrik lo está esperando nuevamente. A punto de ser capturado, el capitán es salvado por la llegada de Reeves y Mortimer quienes descubren la traición de la señorita Sneek. Después de un tiroteo, Mortimer comienza a perseguir a Olrik, quien logra arrojar la muestra al río Moskva . En el parque, Pouskachoi pronuncia antes de morir la frase " el mundo de la infancia ", el nombre de una tienda de juguetes en Moscú. Mortimer, amparado por su condición de invitado, decide ir allí y recuperar sin problema una muñeca rusa que contiene la muestra de la bacteria Z.
Unos días después, ambos británicos están de regreso en su país a través de un engaño. Mientras el profesor Mortimer y su equipo comienzan su investigación sobre la bacteria, el capitán Blake informa al Comité de Seguridad. Aconseja no advertir, por el momento, a los estadounidenses de la amenaza, por miedo a iniciar una nueva guerra mundial y sentir que hay algo más detrás de todo el asunto. En Moscú, Voronov, loco de rabia, encarga a Olrik que recupere o destruya la muestra robada, sugiriendo que el Kremlin está involucrado. Decide poner en práctica su plan y, en los días siguientes, varias personalidades, americanas y europeas, mueren repentinamente. Por su parte, gracias a un topo colocado en el CSIR, Olrik consigue recuperar las muestras e incendiar el laboratorio. Afortunadamente, Mortimer había guardado una muestra y esta última se duplica y se envía a varios laboratorios de todo el país para reducir el riesgo.
Mientras siguen llegando las muertes de personalidades alrededor del mundo, Mortimer viaja a Liverpool , donde uno de sus colegas ha descubierto que es el timo de las ratas jóvenes el que les permite resistir a las bacterias. En un nuevo Comité de Seguridad, Blake se entera de que tres líderes soviéticos cercanos al gobierno han muerto. Entiende que Voronov, nostálgico de Stalin , está jugando solo e intentando desestabilizar su país desde dentro y desde fuera para tomar el poder. El Servicio Secreto británico decide impedir a los rusos y Blake propone una colaboración al embajador ruso quien acepta. En Baikonur , el general Oufa, consciente de la situación, es responsable de vigilar a Voronov, pero, decidido a ajustar cuentas con el médico, es asesinado en el laboratorio por Voronov, que huye.
Gracias a los documentos intercambiados entre los dos bloques tentativamente aliados, Mortimer descubre cómo la bacteria entra en contacto con los objetivos del médico: niños que les ofrecen flores y un beso. El profesor recuerda que unos días antes la propia Reina Madre fue abordada por una pequeña niña soviética, pero ella todavía está sana. Al comprender que esta niña es la clave de la cura, se dirige urgentemente a Liverpool, pero Olrik ya está en el lugar y se dirige al puerto donde un carguero ruso lo espera con la niña. Con la ayuda de Honeychurch, Mortimer llega primero al puerto y organiza una trampa para Olrik, quien es arrestado.
Se revela que la niña, Grace, sufre de anemia falciforme y Mortimer logra crear una vacuna contra las bacterias de su sangre. Al mismo tiempo, los soviéticos arrestan al general Orloff y a los demás líderes golpistas y trabajan con policías de todo el mundo para desmantelar la red de agentes durmientes. Piden recuperar a Olrik para encontrar a Voronov, y los británicos aceptan con la condición de que Nastasia pueda salir libremente de la URSS. El intercambio tiene lugar el 3 de octubre de 1957, en un puente sobre el río Elba que separa las dos Alemanias , durante el cual Olrik logra escapar. Al día siguiente, Nastasia ofrece un puesto al CSIR por Mortimer mientras los soviéticos lanzan el Sputnik 1 .
La primera publicación en inglés es de Cinebook Ltd en septiembre de 2010. Incluye información sobre la creación de este álbum.