Bringing Up Bobby es una película de comedia dramática de 2011 escrita, dirigida y producida por Famke Janssen (que marca su debut como directora). Milla Jovovich interpreta a una ex estafadora europea y madre soltera en los Estados Unidos. La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Cannes de 2011 el 12 de mayo y tuvo un estreno limitado en los Estados Unidos el 28 de septiembre de 2012.
La estafadora ucraniana Olive y su hijo Bobby, de 10 años, llegan a Oklahoma para comenzar una nueva vida y disfrutar de una serie de aventuras. Sin embargo, cuando el pasado criminal de Olive la alcanza, se enfrenta a la necesidad de anteponer la felicidad de su hijo a la suya. Mary lidia con la muerte de su propio hijo convirtiéndose en madre adoptiva de Bobby, proporcionándole un hogar con su esposo Kent. [3]
En el verano de 2010, la película se rodó durante 20 días en Oklahoma . La película se inspiró en la propia percepción de Janssen como un europeo que llegó a vivir a los Estados Unidos. [4]
La banda sonora original de la película fue compuesta por Junkie XL (como Tom Holkenborg). [5] Además, la banda sonora incluye una versión de « Proud Mary », cantada por la actriz principal Milla Jovovich en ucraniano . [6] La canción suena de fondo al principio de la película. La grabación , que se le atribuye a Milla Jovovich con The Modern Mothers, [5] se basa en la popular versión de la canción de Ike & Tina Turner . Después de la sesión de grabación , la voz de Jovovich estuvo ronca durante unos días. [7]
La banda estadounidense de rock alternativo The Flaming Lips grabó una versión de « Amazing Grace », también en ucraniano. La grabación se reproduce durante los créditos finales . El cantante Wayne Coyne no habla el idioma, pero canta la letra fonéticamente . [6] La banda sonora también contiene varias canciones country , folk y jazz de artistas como Johnny Paycheck , Count Basie , Jack Teagarden , Cat Stevens , Jorma Kaukonen , Ray Hatcher, Roy Lanham & The Whippoorwills y Joe Mahan. [5] No se lanzó un álbum de banda sonora .
Video Film Express posee todos los derechos de transmisión para los Países Bajos, mientras que Monterey Media posee todos los derechos para los Estados Unidos y Canadá. [8]
Bringing Up Bobby fue seleccionada para proyectarse en los siguientes festivales de cine:
La película ha recibido críticas principalmente negativas, con una calificación "podrida" del 17% en el agregador de reseñas Rotten Tomatoes [17] y una calificación de 4.9 en Internet Movie Database . [18]