La torre encantada es una ópera compuesta por Stephen Storace con libreto de James Cobb . Se estrenó en Londres en el Theatre Royal, Drury Lane, el 24 de noviembre de 1789. [1] Fue una de las obras más populares de Storace y permaneció en el repertorio de Drury Lane durante 30 años. La partitura vocal impresa pasó por cinco ediciones, lo que da fe de su popularidad. [1]
Como es típico de las óperas británicas del siglo XVIII, casi toda la acción de La torre encantada se desarrolla durante el diálogo. Aunque la música de la ópera no cumple ninguna función dramática, Storace y Cobb incorporaron acción a las piezas musicales en sus obras posteriores. [1]
Los nombres son los de los primeros intérpretes. [2]
Acto I
Después de una tormenta (retratada en la obertura), varias personas desembarcan de un barco que ha llegado a Dover ("Al genio de Albión, elevad la tensión"). Entre ellas se encuentran Lady Elinor y su amiga Cicely. Elinor está angustiada: su padre quiere que se case con el barón de Oakland, aunque ella está enamorada de Sir Palamede. Con sus asistentes, Lady Elinor va a calentarse en una cabaña cercana propiedad de Maud. Lord William también desembarca y, al hablar con su sirviente Lewis, revela que está disfrazado de Sir Palamede. Estaba en el mismo barco que Lady Elinor, pero la evitó, sabiendo que ella está prometida al barón de Oakland. Enamorado de ella, lamenta su destino ("From Hope's fond dream tho Reason wake").
Dentro de la cabaña, Lord William (que todos creen que es Sir Palamede) sorprende a Lady Elinor y le explica que él estaba en el mismo barco que ella. Ella lamenta su situación ("Aunque es una lástima, no puedo negarlo") mientras sale. Maud aparece y ofrece a su nieto Martin para que guíe a Sir Palamede (en realidad Lord William) ante el Barón de Oakland. Maud conocía al actual Barón antes de que se apropiara de su título cuando era solo Edmund el labrador. Maud relata que Edmund logró su posición porque el barón anterior, Lord William, fue desterrado (con su hijo) debido al rumor de un complot para acabar con la vida de Guillermo el Conquistador. En su lecho de muerte, el acusador declaró inocente a Lord William. Así que Sir Palamede (en realidad Lord William) ha venido a reclamar su propiedad. Cicely observa el misterio de la presencia de Palamede y comenta las diferencias entre mujeres y hombres ("La naturaleza con la mujer sigue siendo tan amable").
Robert, un sirviente del barón de Oakland, entra acompañado de sus cazadores: "¡Escucha! El dulce cuerno proclama a lo lejos"). Pregunta por la salud de Edward, pero Edward se distrae al ver a Adela a través de una ventana, a quien ama. Alude a un secreto que involucra a la Torre Encantada en el Castillo de Oakland. El barón de Oakland entra, alardeando de su orgullo y de que es conocido como el terror del vecindario. El barón le recuerda a su hijo Edward que la hija de Lord de Courcy será una esposa apropiada, aunque Edward parece desinteresado. Después de que el barón se va, Edward va a la cabaña de Adela, llama y luego se esconde. Adela abre la puerta, preguntándose quién llamó ("¡Adónde, mi amor! ¡Ah! ¡Adónde has ido!"). Edward entonces se revela. En diálogo con Adela, Edward afirma que su padre no actúa como un verdadero barón y que él mismo no se ha dejado influenciar por el presunto ascenso en la posición social. Adela y Edward cantan su mutuo afecto ("Serán grandes señores y damas").
De Courcy, acompañado de sus asistentes, se pregunta si su hermana, Lady Elinor, estaba en el barco que atracó recientemente. Un sirviente, Charles, responde que se dirige hacia el barón de Oakland y que "Sir Palamede" está con ella. Esto angustia a De Courcy, quien le pide a Charles que obtenga toda la información que pueda para vengar a su familia. Al quedarse solo, Charles proclama que espiará por deber, pero prefiere reunirse con la mujer que dejó atrás en Francia ("Me despedí de mi tierra natal").
Lady Elinor le dice a Lord William (que todavía cree que es Sir Palamede) que no quiere casarse con el Barón de Oakland. Como no quiere desobedecer a su padre, retrasará el matrimonio lo más que pueda. Cicely tiene un plan: acudir a ver al Barón como asistente de Lady Elinor hasta que su padre se comunique con ella. Los tres se compadecen ("Contra el eje del cruel destino").
Acto II
El sirviente Hugo le revela a Robert que ha servido en el castillo de Oakland el tiempo suficiente para presenciar a tres jefes de la finca. En preparación para la boda, Robert le pregunta a Hugo si alguna vez ha visto a Lady Elinor. Hugo no la ha visto, pero sabe que es hermosa y se va. Robert va a buscar a Adela, que está nerviosa fingiendo ser Lady Elinor. Al quedarse sola, Adela sabe que necesita más confianza para hacerse pasar por Lady Elinor ("Sé mía, tierna pasión, calmante de cuidados"). Robert regresa con el barón de Oakland, quien asume que se encontrará con Lady Elinor. Se produce un momento de vergüenza hasta que el barón, frustrado por no tener un discurso preparado, es capaz de decir vacilante unas cuantas palabras incómodas a Lady Elinor (que en realidad es Adela). A diferencia del barón, Adela habla bien. Hace numerosas alusiones a personas que fingen ser quienes no son, lo que frustra y avergüenza al barón. Edward entra y el barón le pide que hable con lady Elinor como corresponde. Edward, que también conoce el disfraz de Adela, se comporta con familiaridad con ella. Su franqueza sorprende al barón.
Afuera del castillo de Oakland, Sir Palamede (en realidad Lord William) le dice a Lady Elinor que siga con el disfraz. Sin darse cuenta de que Sir Palamede es Lord William, Lady Elinor le pregunta retóricamente si Palamede recomienda disfrazarse ("Calla, calla; esos consejos no dan resultado"). Cicely llega, seguida por el barón de Oakland. Queriendo saber quiénes son los dos, Cicely le dice al barón que Lady Elinor es la dama de compañía de Lady Elinor, y que Lord William es Sir Palamede, un bufón. El barón no cree mucho en la ocupación de bufón, pero Lord William responde que "la sátira bien aplicada es la medicina de la mente" y canta una canción que subraya ese adagio ("Aunque el tiempo haya desaparecido del rostro de su señoría"). Quitando importancia a los desaires a su reputación, el barón pregunta por qué los sirvientes de Lady Elinor están fuera del castillo cuando Lady Elinor está dentro del castillo. Al darse cuenta de que alguien se hace pasar por Lady Elinor, el grupo decide seguir disfrazado. Lewis, un sirviente de Lord William (que es consciente de su disfraz), entra con cartas para el Lord. Cuando Lord William y Lady Elinor salen, Lewis comenta su mutuo amor y le sugiere a Cicely que ellos también podrían participar de ese afecto mutuo. Pero Cicely responde que es demasiado independiente para casarse ("Qué horas benditas, sin mancha de dolor").
Edward se está preparando para la boda ("Ahora todo está en preparación"). Adela entra y los dos se ponen a bromear y discutir hasta que entra Robert. Edward cambia su estado de ánimo, de uno de discusión a uno de la próxima boda ("Mientras las espadas y los escudos chocan").
Lord William y Lady Elinor comprueban ante Cicely, Charles y Lewis que sus disfraces todavía están en pie. Adela, Edward y Robert entran y el grupo canta un sexteto ensalzando el amor ("By mutual love glad"). El Barón entra y comienza un discurso pero se traba con las palabras. Lo llaman para que se vaya, mientras el grupo concluye el sexteto.
De Courcy le menciona al barón de Oakland que su hermana (Lady Elinor), con quien el barón se supone que se casará, está enamorada de Sir Palamede. El barón reconoce que debe hacer algo.
Robert elogia la comida que se está preparando para la boda ("Ahora el poderoso roast beef es la comida del inglés"). Lord William, Lady Elinor y Cicely entran y el conjunto cierra el acto ensalzando el amor ("La dulce voz del amor habla con Hymen").
Acto III
En diálogo con Charles, De Courcy revela que ha rodeado el castillo de Oakland para impedir que Sir Palamede se vaya, aunque expresa dudas sobre la culpabilidad de Palamede. Charles reflexiona sobre el honor ("Donde el verdadero valor puede mostrar su poder"). El barón de Oakland vuelve a entrar con De Courcy, conspirando para capturar a Sir Palamede. Han oído que los aldeanos han estado tomando las armas y, notando la frecuencia de los mensajes que Sir Palamede ha estado enviando y recibiendo, suponen que está fomentando un posible levantamiento.
Edward entra, algo ebrio, y dice que se casará con Lady Elinor, que prefiere la cerveza al vino. Adela entra (todavía disfrazada de Lady Elinor) y aunque Edward sigue con la farsa, De Courcy reconoce inmediatamente que la mujer no es su hermana. Deja al Barón, que también se marcha, no sin antes preguntarse si debería sentirse insultado o no. Cuando se queda solo, Edward bromea con Adela, quien afirma su amor por él ("Love from the heart, all its danger concealing").
Lady Elinor entra, seguida de Lord William (a quien todavía cree que es Sir Palamede). Le preocupa que algo esté a punto de suceder, pero Lord William intenta tranquilizarla ("Peligros desconocidos inminentes"). Ella se va y Hugo entra, feliz de ver a su amo Lord William después de mucho tiempo. Lord William le asegura a Hugo que la confirmación del Rey de Inglaterra está en camino de que él es el heredero legítimo del Castillo de Oakland. Tiene seguidores que están preparados para tomar el castillo en el momento adecuado. Hugo le revela a William que la armadura de su difunto padre ha sido dejada en una habitación específica, pero que nadie ha entrado en la habitación desde su muerte. Relata que ha habido ruidos que vienen de la habitación. Justo en ese momento se enciende una luz y se escucha un ruido desde la habitación. William va a buscar quién está allí mientras Hugo se va, es visto por el Barón de Oakland, quien supone que Hugo es parte del complot de Sir Palamede. Se va mientras Robert y Martin entran, intoxicados por haber asaltado la bodega. Se van en busca de Lewis.
Con Cicely presente, Lady Elinor se preocupa por el destino de Sir Palamede ("Temible padre de la desesperación"). Cicely responde que, si bien ser de alta cuna es una ventaja, también hay ventajas en no tener esa posición ("De alta cuna y todas sus ataduras"). Adela y Robert entran, y Lady Elinor, todavía fingiendo ser su propia dama de compañía, molesta a Adela (que se hace pasar por Lady Elinor) para ver si sus necesidades están satisfechas ("Vete; ¡te despido! ¡Aléjate de mi vista!").
Al entrar en la cámara de la torre, Lord William descubre la armadura de su padre e invoca su ayuda ("Espíritu de mi santo padre"). Se esconde en la habitación mientras Lewis, Robert y Martin entran y se ponen a beber ("Como ahora nos encontramos, somos un grupo alegre"). Mientras cantan, oyen el eco de su voz (en realidad, Lord William detrás de una pantalla). Su juerga se ve interrumpida por el barón de Oakland, que los regaña por beber. Les pregunta si han visto pruebas de la presencia embrujada y Robert afirma que sí. Canta una línea y oyen el eco. Cuando suena la campana de la torre, Lord William emerge de detrás de la pantalla, vestido con la armadura de su padre. El barón reconoce inmediatamente al anciano barón de Oakland y se asusta. Lewis declara que hay hombres armados luchando. El barón se va a investigar.
Adela y Edward hablan de la miseria de representar a la clase alta. El barón entra, advirtiendo de la lucha, pero evitándola. Lady Elinor (a quien el barón todavía piensa que es una dama de compañía) avergüenza al barón por no luchar y le pregunta dónde está su hermano, antes de irse. El barón está desconcertado por la referencia, pero Adela aclara que la dama de compañía es en realidad Lady Elinor. Un sirviente entra advirtiendo que las puertas del castillo están siendo violadas. El barón sospecha que morirá de miedo antes de morir por la espada.
Edward y Adela temen ser víctimas de la lucha. De Courcy entra, felicitando a Lord William y sus caballeros; aparentemente todos los disfraces han sido revelados. Son seguidos por Lady Elinor, Cicely y Charles. De Courcy presenta a Lord William a Lady Elinor, diciendo que él es la persona con la que su padre la contrató para casarse. Dos hombres entran para contener al Barón, quien ahora reconoce el engaño pero pide clemencia. Lord William responde que quiere la amistad del Barón. Les desea éxito a Adela y Edward (quienes están agradecidos de no tener que fingir más). Todos cantan por tiempos felices ("Los males desterrados de antes").
Acto I
Acto II
Acto III
