stringtranslate.com

La tierra de los colonos

La tierra de los colonos es una serie documental de cinco partescreada por Chaim Yavin , quien fue descrito por Arab News como "la versión israelí del Walter Cronkite de Estados Unidos". [1] Con una cámara en mano, Yavin viajó por su tierra natal de Israel y entrevistó a una variedad de palestinos e israelíes para documentar el conflicto palestino-israelí . Lanzada en 2005, su serie fue demasiado controvertida para transmitirse en la estación de televisión pública de Israel , el Canal 1, a pesar de que había ayudado a crear la estación y había sido su presentador principal . En cambio, se transmitió en el Canal 2, creando revuelo por su simpatía hacia los palestinos.

Resumen

"El mensaje de la serie era", explica Yavin, "si queremos la paz, tenemos que desmantelar los asentamientos ". [2]

En la Parte 1, Yavin viaja a través de Cisjordania , invitándose a sí mismo a las casas de israelíes y palestinos para tener una visión muy personal del conflicto. Tanto los palestinos como los colonos israelíes le dicen a Yavin que se está jugando con sus vidas debido a su origen étnico, sin respeto por el hecho de que son seres humanos, con familias arraigadas y vidas establecidas. Los palestinos que hacen cola en un puesto de control se quejan ante la cámara de que la espera de cuatro horas que soportan bajo el sol es común, mientras una madre israelí despotrica: "Creo que los judíos que votan para evacuarnos de nuestros hogares deberían venir y hablar con "Si nos miraran a los ojos antes que ellos, creo que me sentiría diferente".

La PARTE 2 se centra en Hebrón , el antiguo hogar de Abraham , una ciudad santa donde la mayoría palestina es sospechosa y monitoreada por las Fuerzas de Defensa de Israel fuertemente armadas , insinuando un extraño cambio de rol de la población judía desde la Segunda Guerra Mundial . Allí, Yavin filma un muro de hormigón donde alguien escribió con pintura en aerosol: " Árabes al crematorio ". Hay odio en ambos lados, pero el documental de Yavin pregunta hasta qué punto los oprimidos se han convertido en opresores.

La segunda parte destaca el sufrimiento de las madres en ambos lados del conflicto. Si no han experimentado la angustia de perder un hijo, se preocupan constantemente por la seguridad de sus hijos. Yavin habla con una llorosa mujer palestina en Hebrón que todavía está de luto por la pérdida de su hija de catorce años. La chica sonriente y larguirucha recibió un disparo de los colonos amotinados y se cayó del tejado. Una madre israelí comparte la historia igualmente inquietante de ver a su hijo de siete años correr hacia ella cubierto de sangre después de haber recibido un disparo de un francotirador. Pero en lugar de canalizar su tristeza y dolor para tratar de cambiar el fallido sistema de odio, sus experiencias los han llenado de un odio hacia sus enemigos que perpetúa el conflicto. Por ejemplo, una madre israelí sostiene, mientras mece a su bebé en su regazo, que los árabes deberían ser bombardeados indiscriminadamente para garantizar la seguridad de sus hijos.

La PARTE 3 sigue la construcción por parte del gobierno israelí de la barrera israelí en Cisjordania que rodea las principales ciudades del país, creando una barrera física entre las dos culturas. Los israelíes lo llaman una valla de seguridad ; los palestinos lo llaman prueba de un sistema de apartheid israelí . Este documental comienza con una entrevista a una mujer israelí cuyo marido y dos hijos fueron asesinados por un terrorista suicida. Cuenta la historia desde su balcón, desde donde se ve el restaurante en el que ocurrió. Cuando Yavin le pregunta su opinión sobre la valla, ella dice que se le "cuaja el corazón". "¿Por qué no se construyó antes? ¿Por qué tuve que pagar un precio tan alto para poder darnos cuenta más tarde?"

La tercera parte plantea la cuestión de si la valla se construye realmente por motivos de seguridad o si tiene motivos políticos. En lugar de discurrir a lo largo de la línea verde , la frontera oficial de Israel, se extiende hacia tierras palestinas, lo que, según un palestino, es un "robo de tierras y recursos". Un funcionario israelí, apodado "el padre de la valla", explica que ampliaron sus límites para asegurarse de que los guardias tuvieran tiempo suficiente para impedir que una persona cruzara. La valla se asemeja al Muro de Berlín .

Yavin, también conocido como Mr. Television, [1] ha estado informando sobre el conflicto palestino-israelí durante décadas, pero, hasta el lanzamiento de esta serie, se guardó sus opiniones políticas para sí mismo. Estas películas fueron realizadas con la esperanza de inspirar un cambio moral en sus compatriotas. "Realmente no puedo hacer nada para aliviar esta miseria más que documentarla", dice Yavin, "para que ni yo ni aquellos como yo podamos decir que no vimos nada, no oímos nada, no sabíamos nada".

Recepción

Ver también

Otros documentales sobre Israel:

Notas

  1. ^ ab Ferguson, Barbara (16 de enero de 2006). "Chaim Yavin: el señor de la televisión de Israel impacta con la 'tierra de los colonos'". Noticias árabes .
  2. ^ Yavin, Chaim (24 de septiembre de 2005). "Lo que Israel debe hacer". El Boston Globe .
  3. ^ abcd "Serie documental sobre Israel explosivo". Estadounidenses por la paz ahora . Archivado desde el original el 8 de junio de 2007 . Consultado el 23 de junio de 2007 .

enlaces externos