Tales of the City es una serie de diez novelas escritas por el autor estadounidense Armistead Maupin entre 1978 y 2024, que retratan la vida de un grupo de amigos en San Francisco, muchos de los cuales son LGBTQ . Las historias de Tales fueron originalmente serializadas antes de su novelización , y los primeros cuatro títulos aparecieron como entregas regulares en el San Francisco Chronicle , mientras que el quinto apareció en el San Francisco Examiner . Los títulos restantes nunca fueron serializados, sino que originalmente se escribieron como novelas.
Tales of the City ha sido comparado con novelas serializadas similares que se publicaron en otros periódicos de la ciudad, como The Serial [1] (1976; Marin County ), Tangled Lives (Boston), Bagtime (Chicago) y Federal Triangle (Washington, DC). [2]
Los personajes de la serie Tales of the City han aparecido en papeles secundarios en las novelas posteriores de Maupin, Maybe the Moon y The Night Listener .
La serie comienza con la llegada de Mary Ann Singleton, una joven ingenua de Cleveland, Ohio , que está de visita en San Francisco de vacaciones cuando impulsivamente decide quedarse. Encuentra un apartamento en 28 Barbary Lane, el dominio de la excéntrica casera que cultiva marihuana , Anna Madrigal, que más tarde se revela como una mujer transgénero . Mary Ann se hace amiga de otros inquilinos del edificio: la hippie y bisexual Mona Ramsey; el heterosexual seductor Brian Hawkins; el siniestro y astuto inquilino del techo Norman Neal Williams; y Michael Tolliver, un hombre gay dulce y agradable conocido por sus amigos como Mouse (como en Mickey ).
Más allá de la casa, amantes y amigos guían a Mary Ann a través de sus aventuras en San Francisco. Edgar Halcyon, el jefe de Mary Ann y Mona; la hija de la alta sociedad de Edgar, DeDe Halcyon-Day (un personaje basado en la mecenas de arte de la vida real Dede Wilsey [3] ); y el intrigante marido bisexual de DeDe, Beauchamp Day, todos brindan una visión de una clase californiana más adinerada. La madre Mucca, la madre de la Sra. Madrigal y dueña del burdel Blue Moon Lodge, aporta misterio y alivio cómico. D'orothea Wilson regresa de un trabajo de modelo en Nueva York para reanudar una aventura con Mona. Jon Fielding, el amante de Michael y ginecólogo de DeDe, se convierte en parte del grupo social. Los amantes de Michael más adelante en la serie incluyen a Thack Sweeney y al significativamente más joven Ben McKenna.
Debido a que las entregas se publicaron tan pronto después de que Maupin las escribiera, pudo incorporar muchos eventos actuales a la trama de la serie, así como evaluar la respuesta de los lectores y modificar la historia en consecuencia. [4]
Por ejemplo, Maupin recibió una vez una carta de un lector de la serie original, quien señaló que el nombre de Anna Madrigal era un anagrama de "Un hombre y una niña", y Maupin "se apropió de la idea". [4]
La epidemia de SIDA de la década de 1980 afectó particularmente a la comunidad gay de San Francisco (muchos amigos de Maupin murieron), lo que se refleja en los libros posteriores de la serie. [5]
En las líneas argumentales se mencionan personajes de la vida real como Jim Jones y una Elizabeth Taylor apenas disimulada . [ cita requerida ] Una celebridad gay prominente y encubierta está representada como "______ ______" a lo largo de la tercera novela, una referencia a Rock Hudson , que era amigo de Maupin. [6]
Casi dos décadas después de Sure of You , Maupin reanudó la serie con el lanzamiento de la novela Michael Tolliver Lives . Maupin declaró originalmente que la novela "NO era una secuela... y ciertamente no es el Libro 7 de la serie"; [7] sin embargo, más tarde admitió:
He dejado de negar que este es el libro siete de Tales of the City , ya que claramente lo es... Supongo que no quería que la gente se sintiera desconcertada por el cambio de formato, ya que esta es una novela en primera persona a diferencia del formato en tercera persona de Tales of the City ... Habiendo dicho eso, sigue siendo en gran medida una continuación de la saga y creo que me di cuenta de que ya era hora de que volviera a este territorio. [8]
Un crítico criticó a Michael Tolliver Lives por su naturaleza autobiográfica apenas velada y por ser el trabajo de un autor querido que intenta recordar cómo lo hizo la primera vez. [9] La siguiente novela de Maupin en la serie, Mary Ann in Autumn , volvió al estilo de los libros de Tales anteriores , un tapiz de múltiples personajes de líneas argumentales entrelazadas. La novela The Days of Anna Madrigal se publicó el 21 de enero de 2014. [10]
El primer libro se convirtió en una miniserie de televisión en 1993 , producida por Channel 4 en el Reino Unido y emitida por PBS en los EE. UU. el año siguiente. Showtime estrenó la segunda y tercera entrega, en 1998 y 2001, respectivamente; todas contaban con Laura Linney como Mary Ann Singleton, Olympia Dukakis como Anna Madrigal y Barbara Garrick como DeDe Halcyon-Day. [11]
En 2019, Netflix produjo una miniserie secuela . Laura Linney, Olympia Dukakis, Paul Gross y Barbara Garrick repitieron sus papeles. Linney y Maupin fueron productores ejecutivos, Alan Poul dirigió y Michael Cunningham escribió el guion del primer episodio. Si bien no es una adaptación directa de ninguna de las novelas de Maupin como lo fueron las primeras tres miniseries, esta serie de 10 partes toma los personajes principales junto con ciertos personajes y elementos de las novelas "Tales" posteriores de Maupin y los entrelaza en una nueva historia ambientada principalmente en la actualidad. [12]
Todos los libros han sido adaptados y transmitidos en BBC Radio 4. [ 13] Los nombres de las series de la BBC y las fechas de primera transmisión son:
Maupin ha colaborado en varios proyectos musicales con la temática de Tales . En marzo de 1999, participó en Tunes from Tales (Music for Mouse) , una serie de conciertos con el Seattle Men's Chorus que incluía lecturas de la serie y música de la época. [22] Maupin proporcionó un nuevo libreto para Anna Madrigal Remembers , una obra musical compuesta por Jake Heggie e interpretada por el coro Chanticleer y la mezzosoprano Frederica von Stade el 6 de agosto de 1999.
Después de una lectura de desarrollo en la Conferencia Nacional de Teatro Musical del Eugene O'Neill Theater Center en 2009, Tales of the City de Armistead Maupin se estrenó en el American Conservatory Theater en 2011, con un libro de Jeff Whitty y la banda sonora de Jake Shears y John "JJ" Garden. [23] [24] La adaptación teatral musical duró dos meses con la dirección de Jason Moore y un elenco que incluía a Judy Kaye como Anna Madrigal, Betsy Wolfe como Mary Ann Singleton, Mary Birdsong como Mona Ramsey y Wesley Taylor como Michael "Mouse" Tolliver. [25] [26] Las críticas fueron generalmente positivas, con nuevas canciones que "van desde números cómicos obscenos hasta baladas solistas tradicionales en las que los protagonistas dan rienda suelta al sufrimiento secreto de sus corazones". [27]
En 2019, BBC News incluyó Tales of the City en su lista de las 100 novelas más influyentes . [28]
El primer nombre nunca estuvo destinado a ser parte de su juego de palabras, pero a Maupin siempre se le ha atribuido el mérito de ser más inteligente de lo que es. Comenzó con Anna Madrigal en la serie de periódico 'Tales of the City'. 'Un lector del Chronicle me escribió y me señaló que Anna Madrigal era un anagrama de "Un hombre y una niña"... y me apropié de la idea.'
La revelación da inicio a la celebración de la literatura que dura un año de la BBC.
