stringtranslate.com

La semilla de la higuera sagrada

La semilla del higo sagrado ( persa : دانه‌ی انجیر معابد , romanizadoDāne-ye anjīr-e ma'ābed ; francés : Les Graines du figuier sauvage ; alemán : Die Saat des heiligen Feigenbaums ) es una película de drama de suspenso político de 2024 escrita y dirigida por Mohammad Rasoulof . La historia se centra en Iman, un juez de instrucción del Tribunal Revolucionario de Teherán , que lidia con la desconfianza y la paranoia a medida que se intensifican las protestas políticas a nivel nacional y su arma desaparece misteriosamente. [2] Está protagonizada por Soheila Golestani, Missagh Zareh, Mahsa Rostami y Setareh Maleki. La narrativa ficticia se combina con imágenes reales de las protestas que fueron violentamente reprimidas por las autoridades iraníes.

La película se estrenó el 24 de mayo de 2024 en el 77.º Festival de Cine de Cannes y fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en su sección de competencia principal, donde el jurado le otorgó un Premio Especial. Antes de su estreno, Rasoulof fue sentenciado a ocho años de prisión por las autoridades iraníes. Huyó con éxito a Alemania y asistió a la alfombra roja de Cannes. La película fue elegida como la entrada alemana a Mejor Largometraje Internacional en los 97.º Premios Óscar . [3]

Trama

Iman, un abogado devoto y honesto, vive con su esposa Najmeh y sus hijas Rezvan y Sana. Recientemente ha sido nombrado juez de instrucción en el Tribunal Revolucionario de Teherán . El puesto le proporciona un salario más alto y un apartamento más grande para su familia. A medida que se desarrollan las protestas políticas a nivel nacional contra el gobierno autoritario , Iman descubre que no fue contratado por sus cualidades legales. Se espera que apruebe las sentencias que le presentan sus superiores sin evaluar las pruebas, incluidas las sentencias de muerte . Por esta razón, se le exige que permanezca en el anonimato. Se le ordena que oculte información a sus amigos y familiares que podrían ser objeto de persecución como medio de presión. Se espera que sus hijos se mantengan alejados de las redes sociales. El gobierno le proporciona una pistola para la protección de su familia, pero Iman lamentablemente no está preparado para manejar el arma y no la guarda adecuadamente en un compartimento seguro en la casa.

Mientras las protestas políticas en todo el país se intensifican, la desconfianza y la paranoia invaden la vida de Iman. Las protestas lo obligan a firmar cientos de sentencias de muerte al día. Mientras tanto, Rezvan y Sana siguen las protestas con horror a través de sus teléfonos móviles. Las dos hijas terminan rebelándose contra su padre en la mesa. Él las reprende por su sensibilidad feminista, que él descarta como propaganda enemiga. Najmeh, que es tan devota como Iman, aconseja a sus hijas que se mantengan alejadas de sus amigas revolucionarias. La relación entre padres e hijas se deteriora cada vez más. Cuando Sadaf, una buena amiga de Rezvan, recibe un disparo en la cara en la calle durante una manifestación contra el hijab obligatorio , Najmeh y sus hijas brindan primeros auxilios en su apartamento. Deciden mantener el incidente en secreto para Iman. Poco tiempo después, Sadaf es arrestada.

Al mismo tiempo, el arma de Iman desaparece misteriosamente y él comienza a sospechar de las mujeres de su familia, creyendo que una de ellas se la ha llevado y le está mintiendo. Obliga a sus dos hijas y a su esposa a reunirse con su colega Alireza para interrogarlas. Iman justifica este trato diciendo que ya no se siente seguro en su propia casa porque ya no puede confiar en su familia. El nombre, la foto y la dirección de Iman se revelan en las redes sociales. Para su propia protección, decide conducir con su esposa e hijas hasta la casa de su infancia en las montañas. Antes de irse, un colega le da un arma adicional para su protección.

Durante el viaje en coche, la familia se encuentra con una pareja que reconoce a Iman. Se produce una persecución en coche, Iman los saca de la carretera y los amenaza con la nueva pistola. Mientras se desarrolla el enfrentamiento fuera del coche, Sana le revela a su hermana que ha cogido la pistola original de su padre y que ahora la tiene.

En el hogar de la infancia, Iman somete a juicio a su familia. Interroga a las mujeres e intenta obligarlas a confesar delante de una cámara. Para intentar proteger a su madre y a su hermana, Rezvan confiesa falsamente que escondió el arma. Iman encierra a Rezvan y a Najmeh, pero Sana escapa con el arma. Consigue encerrarlo en un cobertizo y liberar a su hermana y a su madre.

Al final, se desata una persecución salvaje fuera de la casa. Iman y Sana se apuntan con sus armas, pero el suelo bajo el padre se derrumba y parece matarlo.

La película termina con imágenes capturadas con teléfonos móviles que muestran las sangrientas protestas en las calles de Teherán.

Elenco

Fondo

Mohamed Rasulof

En el pasado, el director Mohammad Rasoulof había violado repetidamente las normas de censura iraníes con sus películas y fue condenado a tres penas de prisión, así como a la prohibición de trabajar y salir del país. En 2020, su película There Is No Evil ganó el máximo galardón en el 70º Festival Internacional de Cine de Berlín , donde fue premiada en su ausencia. [4]

En un principio, Rasoulof tenía previsto participar en el Festival de Cine de Cannes de 2023 como miembro del jurado de la sección Un Certain Regard. Sin embargo, fue detenido en julio de 2022 tras criticar la represión del gobierno contra los manifestantes en la ciudad suroccidental de Abadan por el derrumbe de un edificio que había causado la muerte de un ciudadano. Fue puesto en libertad temporalmente en febrero de 2023 debido a su salud. Posteriormente, Rasoulof fue indultado y condenado a un año de prisión y a dos años de prohibición de salir de Irán por "propaganda contra el régimen". [5]

Tras el anuncio de la selección de Cannes, las autoridades iraníes interrogaron al elenco y al equipo, les prohibieron salir del país y los presionaron para convencer a Rasoulof de que retirara la película de la programación del festival. [6] [7] [8] El 8 de mayo de 2024, el abogado de Rasoulof anunció que el director había sido condenado a ocho años de prisión, así como a flagelación, una multa y la confiscación de su propiedad. [9] [10]

Poco después, Rasoulof y algunos miembros del equipo lograron huir de Irán a Europa . [11] [12] Rasoulof describió su escape de 28 días de Irán como un "viaje agotador, largo, complicado y angustioso". Viajó a pie entre pueblos fronterizos y finalmente llegó a una ciudad con un consulado alemán que lo identificó usando sus huellas dactilares y le emitió un documento de viaje temporal que utilizó para viajar a Alemania. [13] [14] [15] Rasoulof, el elenco y el equipo asistieron a la alfombra roja de la película en Cannes el 24 de mayo de 2024. Durante su aparición, sostuvo dos fotografías que mostraban a las actrices Soheila Golestani y Missagh Zareh, quienes no han podido salir de Irán. [16]

Producción

La semilla de la higuera sagrada es el décimo trabajo como director de Mohammad Rasoulof. El título hace referencia a una especie de higo que se propaga "enroscándose en otro árbol y estrangulándolo". Esto se consideraba un símbolo del régimen teocrático en Irán. [17] Rasoulof escribió el guion y eligió a Missagh Zareh y Soheila Golestani para los papeles principales de la pareja leal al régimen, Iman y Najmeh, respectivamente. La propia Gholestani había hecho campaña contra el uso del hiyab durante las protestas y había sido arrestada por ello. [18] Rasoulof eligió a Mahsa Rostami y Setareh Malek para los papeles de las hijas Rezvan y Sana, respectivamente.

El rodaje de La semilla del higo sagrado se llevó a cabo en secreto y duró unos 70 días, desde finales de diciembre de 2023 hasta marzo de 2024. El propio Rasoulof lo describió como "difícil". Solo podía filmar unos días seguidos y luego tenía que hacer descansos. [19] Rasoulof trabajó con el director de fotografía Pooyan Aghababaei. [20] El director afirmó que estaba en medio del rodaje cuando se enteró de su nueva sentencia de prisión. Rasoulof contaba con que el proceso de apelación demorara mucho tiempo para revisar su caso. Además, este período de primavera coincidió con las celebraciones del Nowruz (Año Nuevo) en Irán, que duraron dos semanas. De hecho, Rasoulof logró terminar su película al final de las vacaciones. Después de que el tribunal de apelaciones confirmara el veredicto, se vio obligado a decidir en un plazo de dos horas si permanecer en Irán y entregarse al arresto o huir. Dejó todos sus dispositivos electrónicos en casa y huyó a un lugar seguro antes de cruzar la frontera iraní a pie. [19]

Póster con el retrato de Mahsa Amini en una manifestación solidaria en Melbourne, Australia (2022)

El material fue sacado de contrabando de Irán a Hamburgo, donde fue editado por Andrew Bird , con quien Rasoulof había trabajado anteriormente. La posproducción se llevó a cabo en Alemania. [19] Entre las escenas ficticias de la película, Bird agregó imágenes reales de las protestas políticas tras la muerte de la mujer kurda iraní Mahsa Amini bajo custodia policial en Teherán el 16 de septiembre de 2022. La versión final de 168 minutos muestra videos reales y gráficos de Internet de las manifestaciones y la posterior represión violenta por parte de las autoridades. [21] [22]

Rasoulof produjo la película junto a Amin Sadraei, Mani Tilgner, Rozita Hendijanian y Jean-Christophe Simon. Las productoras involucradas fueron Run Way Pictures de Alemania y Parallel45 de Francia. La película fue coproducida por Arte France Cinéma con el apoyo de MOIN Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein. La compañía con sede en Berlín Films Boutique se encarga de los derechos de venta en todo el mundo. [2]

Liberar

La actriz principal Soheila Golestani no pudo asistir al estreno en Cannes
Rasoulof con parte de su elenco de actores en Cannes

La semilla de la higuera sagrada fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 2024 , donde tuvo su estreno mundial el 24 de mayo de 2024, [23] y recibió un premio especial del jurado, una designación adicional detrás de los premios principales del jurado de Palma de Oro , Gran Premio y Premio del Jurado. [24] La película recibió una ovación de pie con informes de que duró 12 minutos [25] o 15 minutos. [26] Antes de su proyección, Neon adquirió los derechos de distribución de la película en América del Norte, planeando estrenarla más tarde ese año. [27] Tras el estreno de la película, Lionsgate adquirió los derechos de distribución para el Reino Unido e Irlanda. [28]

La película se estrenó en Norteamérica en el 51.º Festival de Cine de Telluride . [29] También se proyectó en la sección Centrepiece del Festival Internacional de Cine de Toronto de 2024 , [30] así como en la sección Main Slate del 62.º Festival de Cine de Nueva York . [31] Pyramide Distribution estrenó la película en cines en Francia el 18 de septiembre de 2024, bajo el título Les Graines du figuier sauvage . [32] Alamode Film tiene previsto distribuir la película en Alemania el 26 de diciembre de 2024, bajo el título Die Saat des heiligen Feigenbaums . [33]

Recepción

Respuesta crítica

En el sitio web de agregadores de reseñas Rotten Tomatoes , el 93 % de las 40 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 8,1/10. [34] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 84 sobre 100, basada en 15 críticos, lo que indica "aclamación universal". [35] En AlloCiné , la película recibió una calificación promedio de 4,4 sobre 5, basada en 39 reseñas de críticos franceses. [36]

Reconocimientos

Véase también

Referencias

  1. ^ "La semilla del higo sagrado (2024)". Box Office Mojo . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  2. ^ ab Rosser, Michael (3 de mayo de 2024). "Films Boutique se incorpora al cine de Cannes 'The Seed Of The Sacred Fig' de Mohammad Rasoulof (exclusiva)". Screen International . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2024. Consultado el 4 de mayo de 2024 .
  3. ^ Rosser, Michael (22 de agosto de 2024). «Alemania selecciona 'La semilla del higo sagrado' de Mohammad Rasoulof para los Oscar 2025». Screen International . Consultado el 22 de agosto de 2024 .
  4. ^ Keslassy, ​​Elsa (22 de abril de 2024). «El Festival de Cine de Cannes incorpora películas de Michel Hazanavicius y Mohammad Rasoulof a la competición (EXCLUSIVO)». Variety . Archivado desde el original el 28 de abril de 2024. Consultado el 29 de abril de 2024 .
  5. ^ Bergeson, Samantha (22 de abril de 2024). «Mohammad Rasoulof vuelve a Cannes con 'The Seed of the Sacred Fig', aunque no está claro si estará allí en persona». IndieWire . Archivado desde el original el 23 de abril de 2024 . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  6. ^ "Las autoridades iraníes prohíben al equipo de rodaje asistir al Festival de Cine de Cannes". euronews . 1 de mayo de 2024. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2024 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  7. ^ "Cannes: las autoridades iraníes presionan al director de 'La semilla del higo sagrado' para que retire la película de la competición". World of Reel . 19 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2024 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  8. ^ Rosser, Michael (1 de mayo de 2024). «Irán prohíbe a los actores y al equipo de 'La semilla del higo sagrado' de Mohammed Rasoulof asistir a Cannes». Screen International . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2024. Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  9. ^ "Las autoridades iraníes condenan al director de 'La semilla del higo sagrado' a ocho años de prisión y flagelación". World of Reel . 19 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2024 . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  10. ^ Goodfellow, Melanie (8 de mayo de 2024). "Mohammad Rasoulof condenado a ocho años de prisión, flagelación y confiscación de bienes, dice su abogado". Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2024 . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  11. ^ Chrisafis, Angelique; Shoard, Catherine (13 de mayo de 2024). «El director de cine iraní Mohammad Rasoulof huye de Irán para evitar la prisión». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  12. ^ Goldbart, Max (22 de mayo de 2024). «Mohammad Rasoulof asistirá a la proyección en Cannes de 'La semilla del higo sagrado'». Fecha límite . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  13. ^ Ntim, Zac (23 de mayo de 2024). "Mohammad Rasoulof habla de su "angustioso" viaje de 28 días para escapar de Irán después de filmar encubiertamente 'La semilla de la higuera sagrada' y cómo aterrizó en Alemania - Cannes". Fecha límite . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  14. ^ Zilko, Christian (18 de mayo de 2024). «Mohammad Rasoulof detalla su «agotadora y peligrosa» huida de Irán antes del estreno de «La semilla del higo sagrado» en Cannes». IndieWire . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  15. ^ Roxborough, Scott (24 de mayo de 2024). "Cómo Mohammad Rasoulof escapó de Irán y por qué seguirá luchando: "Nunca olvidaré que la República Islámica es terrorista"". The Hollywood Reporter . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  16. ^ Yuan, Jada (24 de mayo de 2024). «Un director iraní corre el riesgo de aparecer en Cannes tras escapar de un arresto». The Washington Post . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  17. ^ Pilarczyk, Hannah (25 de mayo de 2024). "Die Töchter der Freiheit" . Der Spiegel (en alemán). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2024 . Consultado el 5 de junio de 2024 .
  18. ^ "Actores iraníes protestan y el director es puesto en libertad bajo fianza". Voz de América . Agence France-Presse . 11 de diciembre de 2022 . Consultado el 5 de junio de 2024 .
  19. ^ abc Rosser, Michael (23 de mayo de 2024). "Mohammad Rasoulof habla sobre huir de Irán y hacer que 'La semilla de la higuera sagrada' sea el título de la competencia de Cannes". Screen International . Consultado el 5 de junio de 2024 .
  20. ^ Barraclough, Leo (19 de mayo de 2024). "Films Boutique vende 'La semilla de la higuera sagrada' de Mohammad Rasoulof a varios territorios (EXCLUSIVO)". Variety . Consultado el 5 de junio de 2024 .
  21. ^ Goldmann, Marie-Luise (24 de mayo de 2024). "Tosender Applaus für geflohenen iranischen Regisseur en Cannes". Die Welt (en alemán) . Consultado el 5 de junio de 2024 .
  22. ^ Steinitz, David (24 de mayo de 2024). "Zeugnis aus der Finsternis" . Süddeutsche Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 30 de mayo de 2024 . Consultado el 5 de junio de 2024 .
  23. ^ "Guía de proyecciones del 77º Festival de Cannes". Festival de Cannes . 8 de mayo de 2024. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2024 . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  24. ^ "Lista de ganadores del 77º Festival de Cine de Cannes". AP News . 25 de mayo de 2024 . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  25. ^ Setoodeh, Ramin; Shafer, Ellise (24 de mayo de 2024). "'Seed of the Sacred Fig' de Mohammad Rasoulof sacude Cannes con una ovación de pie récord de 12 minutos en 2024, convirtiéndose en la favorita a la Palma de Oro". Variety . Consultado el 24 de mayo de 2024 .
  26. ^ Tartaglione, Nancy (24 de mayo de 2024). "El estreno mundial de 'La semilla del higo sagrado' de Mohammad Rasoulof recibe una emotiva ovación de pie de casi 15 minutos en el Festival de Cine de Cannes". Deadline Hollywood . Consultado el 24 de mayo de 2024 .
  27. ^ Ntim, Zac (18 de mayo de 2024). «Neon adquiere los derechos norteamericanos de 'La semilla de la higuera sagrada' de Mohammad Rasoulof». Deadline Hollywood . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
  28. ^ Keslassey, Elsa (29 de mayo de 2024). "La película de Mohammad Rasoulof, ganadora del premio de Cannes 'La semilla de la higuera sagrada' atrae a compradores internacionales, incluidos los del Reino Unido, Japón y Alemania (EXCLUSIVO)". Variety . Consultado el 6 de junio de 2024 .
  29. ^ Ford, Rebecca (29 de agosto de 2024). "La alineación de Telluride de 2024 promete "éxtasis cinematográfico"". Vanity Fair . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  30. ^ Pond, Steve (6 de agosto de 2024). «El Festival de Cine de Toronto suma 43 películas internacionales de 41 países». TheWrap . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  31. ^ Aguiar, Annie (6 de agosto de 2024). "Los ganadores del festival abarrotan la programación principal del Festival de Cine de Nueva York". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 22 de agosto de 2024 .
  32. ^ "Les distribuidores ajustent leurs line-ups". Taquilla Pro (en francés). 7 de junio de 2024 . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  33. ^ "Die Saat des heiligen Feigenbaums". Película Alamode (en alemán) . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
  34. ^ "La semilla del higo sagrado". Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
  35. ^ "La semilla de la higuera sagrada". Metacritic . Fandom, Inc. Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  36. ^ "Críticas Presse pour le film Les Graines du figuier sauvage" (en francés). AlloCine . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  37. ^ "SE ANUNCIAN LAS NOMINACIONES A LOS 17.º PREMIOS ASIA PACIFIC SCREEN". Asia Pacific Screen Awards . 16 de octubre de 2024. Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  38. ^ Goodfellow, Melanie (22 de abril de 2024). «Oliver Stone, Lou Ye, Michel Hazanavicius Films y 'El conde de Montecristo' entre los nuevos títulos añadidos a la selección oficial de Cannes 2024». Fecha límite . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2024 . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  39. ^ "La lista de ganadores del 77º Festival de Cannes". Festival de Cannes . 25 de mayo de 2024 . Consultado el 4 de junio de 2024 .
  40. ^ Balaga, Marta (25 de mayo de 2024). «'La semilla del higo sagrado' de Mohammad Rasoulof gana el premio Fipresci en Cannes: 'Una historia valiente'». Variety . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  41. ^ "Le Prix du Jury œcuménique 2024 decidido a 'Les Graines du Figuier Sauvage'". Jurado oecumenique au Festival de Cannes (en francés) . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  42. ^ "Au Festival de Cannes, il n'y a pas que la Palme d'or, voici les autres films primés sur la Croisette". Francia 3 Provenza-Alpes-Costa Azul (en francés). 25 de mayo de 2024 . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  43. ^ "Prix des Cinémas Art et Essai 2024: LES GRAINES DU FIGUIER SAUVAGE de Mohammad Rasoulof". Association Française des Cinémas d'Art et d'Essai (en francés) . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  44. ^ Kay, Jeremy (20 de septiembre de 2024). «'All We Imagine As Light', 'The End' y 'Harvest' entre las películas del Festival Internacional de Cine de Chicago (exclusivas)». ScreenDaily . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  45. ^ Lodge, Guy (28 de septiembre de 2024). «Ganadores de premios del Festival de Cine de San Sebastián (actualización en directo)». Variety .
  46. ^ "'The Moogai' y 'Skategoat' se llevan los premios del público del SFF". Revista IF . 20 de junio de 2024 . Consultado el 26 de agosto de 2024 .

Enlaces externos