stringtranslate.com

La señora Henderson presenta

Mrs Henderson Presents es una película musical biográfica de comedia dramática de 2005 dirigida por Stephen Frears y escrita por Martin Sherman . Está protagonizada por Judi Dench , Bob Hoskins , Kelly Reilly y Will Young (en su debut como actor). Cuenta la historia real de Laura Henderson , una excéntrica socialité británica que abrió el Teatro Windmill en Londres en 1931.

Mrs Henderson Presents se estrenó en cines el 25 de noviembre de 2005 por The Weinstein Company . Recibió críticas generalmente positivas de los críticos y tuvo un desempeño moderado, recaudando $27.8 millones frente a su presupuesto de $20 millones. Recibió dos nominaciones en la 78.ª edición de los Premios Oscar ; Mejor Actriz (para Dench) y Mejor Diseño de Vestuario (para Sandy Powell ).

Trama

Tras la muerte de su marido, la excéntrica viuda de 70 años, la señora Laura Henderson, compra un cine abandonado y lo remodela para crear el Teatro Windmill en Londres , como pasatiempo post-viudez y nombra a la autocrática directora Vivian Van Damm . En 1937, comienzan una revista de variedades continua llamada "Revudeville", pero después de que otros teatros copien esta innovación, comienzan a perder dinero. La señora Henderson sugiere que agreguen desnudez femenina , similar al Moulin Rouge en París, algo sin precedentes en el Reino Unido . El Lord Chamberlain ( Rowland Baring, segundo conde de Cromer ) lo permite a regañadientes con la condición de que las intérpretes femeninas desnudas permanezcan inmóviles, para que las actuaciones puedan considerarse arte, el equivalente a las estatuas desnudas en los museos.

Como el auditorio del teatro está por debajo del nivel de la calle, es relativamente seguro durante los bombardeos de Londres y las representaciones continúan. Los artistas continúan con el espectáculo con valentía incluso durante los bombardeos aterradores y las chicas desnudas que posan vuelven a posar, después de agacharse, mientras todo el teatro se sacude y los escenarios a su alrededor se balancean cuando una bomba cae cerca.

Maureen, una de las integrantes del elenco, se involucra, por instigación de la Sra. Henderson, con un joven soldado, Paul, uno de los espectadores habituales. Maureen queda embarazada y recibe la noticia de que, después de que Paul se desmovilice , tiene la intención de volver con su novia. Ella se enoja mucho y presenta su renuncia. Antes de que ocurran más acontecimientos, muere a causa de una bomba al salir del teatro.

Otras escenas muestran la vida en el teatro durante la época. La señora Henderson y el señor Van Damm se enfrentan con frecuencia, pero también muestran un gran aprecio mutuo.

Finalmente, las autoridades quieren cerrar el teatro debido al peligro que suponen las bombas para las multitudes que se reúnen fuera del teatro. La señora Henderson argumenta con éxito que para los soldados que van a morir en la guerra, esta es su última oportunidad, y para muchos de los soldados jóvenes su única oportunidad, de ver mujeres desnudas. Reflexiona sobre la muerte de su hijo en la Primera Guerra Mundial y sobre cómo es posible que nunca haya visto a una mujer desnuda, excepto en una postal francesa que había dejado en casa, antes de partir a la guerra y morir en un ataque con gas .

Los créditos finales de la película explican que, tras su muerte en 1944, la Sra. Henderson legó el teatro al Sr. Van Damm.

Elenco

Recepción

Respuesta crítica

La película recibió críticas mayoritariamente positivas. En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 67% basado en 144 críticas con una calificación promedio de 6,65 sobre 10. El consenso del sitio dice: "Judi Dench y Bob Hoskins brillan en esta cálida e ingeniosa película de época". [3] Metacritic le dio a la película una puntuación promedio ponderada de 71 sobre 100, basada en 36 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [4]

El sitio web Future Movies describió la película como "muy divertida, dulce y encantadora". [ cita requerida ] Roger Ebert reaccionó bastante positivamente a la película, diciendo " Mrs Henderson Presents no es una gran película, y tampoco lo fue el Windmill un gran teatro, pero ambos ofrecieron un buen espectáculo". [5]

Premios

La película ganó cuatro premios menores y fue nominada a 26, entre ellos cuatro premios BAFTA , incluido Mejor Guion Original, [6] dos Premios de la Academia , [7] tres Premios Globo de Oro , [8] y ocho Premios del Cine Independiente Británico .

Música

Adaptación musical teatral

En junio de 2014, el productor John Reid reveló por primera vez que se estaba preparando una adaptación musical de la película, [9] con un taller que tuvo lugar el mismo año. [10] El 16 de octubre de 2014, el musical se confirmó oficialmente y se anunció que el espectáculo recibiría su estreno mundial en el verano de 2015, con vistas a una transferencia al West End . [11] El musical está dirigido y tiene un libro de Terry Johnson , [12] basado en un guion original de Martin Sherman , [13] con coreografía de Andrew Wright, [14] diseño de escenografía de Tim Shortall, [14] diseño de vestuario de Paul Wills, [14] iluminación de Ben Ormerod [14] y consultoría de magia de Scott Penrose . [15] Música de George Fenton y Simon Chamberlain (director musical de la película de 2005) y letras de Don Black.

El estreno de la obra comenzó con preestrenos en el Theatre Royal en Bath, el 15 de agosto de 2015, y su noche de apertura oficial fue el 26 de agosto, por un tiempo limitado hasta el 25 de septiembre de 2015. [16] Los ensayos comenzaron el 7 de julio de 2015. [17] El 6 de marzo de 2015, se anunció el casting inicial con la noticia de que Janie Dee interpretaría el papel de Laura Henderson con Emma Williams interpretando a Maureen. [18] Otros casting notables incluyeron a Ian Bartholomew como Vivian Van Damm y Mark Hadfield como Arthur. [19] El 7 de julio de 2015, se reveló que Janie Dee se había retirado de la producción antes de los ensayos por razones personales y que Tracie Bennett la reemplazaría en el papel de Laura Henderson. [20]

Tras completar la prueba del musical en Bath , se anunció que el espectáculo se trasladaría al Teatro Noël Coward en el West End de Londres [21] con una noche de estreno oficial el 16 de febrero de 2016 tras los preestrenos del 9 de febrero. [22] La mayoría del elenco repitió sus papeles con las excepciones de Mark Hadfield , quien fue reemplazado en el papel de Arthur por el ex actor de EastEnders Jamie Foreman , [23] Graham Hoadly, quien fue reemplazado (debido a un compromiso contractual previo) en el papel de Lord Cromer por Robert Hands y Jane Milligan, quien fue reemplazada en el papel de Lady Conway por Liz Ewing. [24]

Referencias

  1. ^ BBFC-es
  2. ^ ab "La Sra. Henderson presenta (2005) - Información financiera". Los números .
  3. ^ "Mrs. Henderson Presents (2006)" . Consultado el 6 de junio de 2020 – vía Rotten Tomatoes .
  4. ^ "MRS Henderson presenta". Metacritic .
  5. ^ Ebert, Roger (5 de febrero de 2013). Roger Ebert's Movie Yearbook 2007. Andrews McMeel Publishing. ISBN 9780740792199.
  6. ^ Películas en 2006 | Premios BAFTA
  7. ^ 2006|Oscars.org
  8. ^ Ganadores y nominados 2006 | Globos de Oro
  9. ^ "¿La Sra. Henderson presenta el siguiente proyecto que pasará de la pantalla al escenario?". whatsonstage.com . Whats On Stage. 11 de junio de 2014 . Consultado el 24 de enero de 2016 .
  10. ^ "Terry Johnson dirigirá el estreno del musical Mrs Henderson Presents". thestage.co.uk . The Stage . 16 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de enero de 2016 .
  11. ^ "La versión teatral de Mrs. Henderson Presents se estrenará en el verano de 2015". playbill.com . Playbill . 17 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de enero de 2016 .
  12. ^ "El musical Mrs Henderson Presents confirma su estreno en Bath". whatsonstage.com . Whats On Stage. 17 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de enero de 2016 .
  13. ^ "La Sra. Henderson se presenta para ser transferida al West End". thehollywoodnews.com . The Hollywood News. 9 de octubre de 2015 . Consultado el 23 de enero de 2016 .
  14. ^ abcd "La Sra. Henderson presenta el reparto y la creatividad". theatreroyal.org.uk . Theatre Royal, Bath . Archivado desde el original el 31 de enero de 2016 . Consultado el 23 de enero de 2016 .
  15. ^ "La Sra. Henderson presenta". Programa del Theatre Royal, Bath . Agosto de 2015.
  16. ^ "Mrs. Henderson's Presents, musical basado en una película, tendrá su estreno mundial esta noche". playbill.com . Playbill . 14 de agosto de 2015 . Consultado el 23 de enero de 2016 .
  17. ^ "Tracie Bennett reemplaza a Janie Dee en Mrs Henderson Presents". whatsonstage.com . Whats On Stage. 7 de julio de 2015 . Consultado el 21 de enero de 2016 .
  18. ^ "Anunciado el casting para el musical Mrs Henderson Presents". whatsonstage.com . Whats On Stage. 6 de marzo de 2015 . Consultado el 24 de enero de 2016 .
  19. ^ "Se anuncia el reparto completo de MRS HENDERSON PRESENTS en el Theatre Royal Bath". broadwayworld.com . Broadway World. 6 de julio de 2015 . Consultado el 24 de enero de 2016 .
  20. ^ "Tracie Bennett reemplaza a Janie Dee en el estreno mundial de Mrs. Henderson's Presents". playbill.com . Playbill . 7 de julio de 2015 . Consultado el 23 de enero de 2016 .
  21. ^ "La Sra. Henderson presenta traslados al West End". whatsonstage.com . Whats On Stage. 9 de octubre de 2015 . Consultado el 24 de enero de 2016 .
  22. ^ "Tracie Bennett protagonizará un nuevo musical británico basado en "Mrs. Henderson's Presents"". playbill.com . Playbill . 9 de octubre de 2015 . Consultado el 24 de enero de 2016 .
  23. ^ "Se anuncia el reparto completo de MRS. HENDERSON PRESENTS". broadwayworld.com . Broadway World. 7 de enero de 2016 . Consultado el 24 de enero de 2016 .
  24. ^ "Se anuncia el reparto completo para la transferencia al West End de Mrs Henderson Presents". whatsonstage.com . Whats On Stage. 7 de enero de 2016 . Consultado el 24 de enero de 2016 .

Enlaces externos