stringtranslate.com

La ruptura (30 Rock)

« The Break-Up » es el octavo episodio de la primera temporada de la serie de comedia de televisión estadounidense 30 Rock . Fue escrito por los coproductores ejecutivos Brett Baer y Dave Finkel , y dirigido por Scott Ellis . El episodio se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos el 14 de diciembre de 2006. Las estrellas invitadas en este episodio incluyen a Rachel Dratch , Chris Hansen , Keith Powell , Lonny Ross y Dean Winters .

En el episodio, Liz Lemon ( Tina Fey ) finalmente deja a Dennis Duffy ( Dean Winters ) y merodea por la escena de los solteros, donde demuestra ser particularmente inepta para ligar chicos, bajo la tutela de Jenna Maroney ( Jane Krakowski ). Mientras tanto, Tracy Jordan ( Tracy Morgan ) y James "Toofer" Spurlock ( Keith Powell ) chocan, aterrizando ambos en un entrenamiento de sensibilidad, y Jack Donaghy ( Alec Baldwin ) sale con cierto "miembro afroamericano de alto rango de la administración Bush".

Trama

Liz Lemon ( Tina Fey ) llega a casa y encuentra su pared llena de agujeros de cuchillos, un gran danés deambulando por su apartamento y un completo extraño en su cama, todo cortesía de su novio, Dennis Duffy ( Dean Winters ). Ella rompe con él, pero Dennis reclama derechos de ocupante ilegal , por lo que le da una semana para mudarse. Liz y su amiga, Jenna Maroney ( Jane Krakowski ), salen a intentar ligar con algunos hombres, pero no lo consiguen. Al día siguiente, Dennis entra a la oficina del personal de TGS con Tracy Jordan , anuncia que ha encontrado un nuevo apartamento y le lee una carta sincera a Liz. El personal de repente se vuelve contra Liz después de que Dennis se marcha, y Jenna le sugiere a Liz que, a la luz del desastre de la noche anterior, debería reconsiderar volver a estar con él. Ella sugiere hacer una lista de pros y contras. Liz compila su lista de pros y contras. Ella anota un comentario positivo después de llegar a casa y descubrir que Dennis limpió el apartamento, colocó estantes y un mueble para el televisor, y le dejó la cena. Por la noche, Dennis regresa con un regalo de Navidad anticipado para Liz. Ella lo invita a pasar, pero pronto ve a Dennis en To Catch a Predator de Dateline . Como resultado de esto, Liz rompe con Dennis y lo considera una estafa.

Mientras tanto, James "Toofer" Spurlock ( Keith Powell ) está molesto porque Tracy Jordan ( Tracy Morgan ) se viste de travesti en TGS porque es degradante para los afroamericanos. Después de algunas objeciones, Toofer convence a Tracy de que se detenga y le entrega el personaje femenino a Josh Girard ( Lonny Ross ). Una vez que el personaje de Josh tiene éxito, Tracy se enoja con Toofer. Liz convence a Toofer para que trabaje con Tracy. Mientras trabajan juntos, Tracy se molesta con la supuesta falta de negritud de Toofer y, cariñosamente, llama a Toofer un insulto racial. A la mañana siguiente, Jack Donaghy ( Alec Baldwin ), Liz, Toofer y Tracy se reúnen para hablar sobre el vocabulario de Tracy de la noche anterior. Tracy y Jack señalan que la comunidad afroamericana ha adoptado la palabra para quitarle su significado. Al tratar de acercarse a Tracy, Toofer vuelve a decir la palabra, pero debido a su percepción de blancura cultural, todos, incluida Tracy, se sienten ofendidos de una manera que no lo estaban cuando Tracy usó el término. Tracy y Toofer asisten a un curso de sensibilidad , empiezan a discutir y, en el proceso, desarrollan un nuevo boceto para TGS . Cuando el programa comienza a quedarse sin tiempo, Liz le ofrece a Tracy la opción de transmitir el sketch o uno del programa de cocina de Star Jones , Tracy elige este último. Al principio, Toofer está molesto, pero está de acuerdo con la decisión de Tracy cuando encuentra divertido el boceto.

En una trama secundaria, Jack está saliendo en secreto con Condoleezza Rice , pero se molesta cuando ve a Vladimir Putin tocándole la espalda. Después de que Condoleezza lo puso en espera, Jack entra al baño y se encuentra con Dennis allí. Dennis, al encontrar en Jack un espíritu afín, comparte su comprensión de su relación, motivando a Jack a esforzarse por conseguirlo. Como resultado, Jack rompe con Condoleezza.

Producción

"The Break-Up" fue escrita por los coproductores ejecutivos de esa temporada, Brett Baer y Dave Finkel , y dirigida por Scott Ellis . [2] Este episodio fue el primer crédito de escritura para Baer y Finkel, y el primero que Ellis dirigió para 30 Rock . Baer y Finkel colaborarían más tarde en el episodio " Fireworks ", que se emitió en la primera temporada del programa el 5 de abril de 2007. [3] "The Break-Up" se emitió originalmente en NBC el 14 de diciembre de 2006, como el octavo episodio de las series.

Este episodio fue la tercera aparición del actor Dean Winters en la serie como el personaje Dennis Duffy, un ex novio del personaje de Tina Fey, Liz Lemon. Apareció en los episodios " Jack Meets Dennis " y " Tracy Does Conan ". [4] [5] Finkel apareció en el programa en una comedia de Internet de 10 segundos, Makin' It Happen , junto con la escritora Kay Cannon . Los dos juegan a marido y mujer. [6] Se produjo una serie de Makin' It Happen y los episodios web se transmitieron por NBC.com.

Rachel Dratch , compañera de comedia desde hace mucho tiempo y exalumna de Saturday Night Live de Fey, esta última quien fue la escritora principal del programa desde 1999 hasta 2006, [7] fue elegida originalmente para interpretar a Jenna Maroney . Dratch interpretó el papel en el piloto original del programa, [8] pero en agosto de 2006, la actriz Jane Krakowski fue anunciada como su reemplazo. [9] [10] El productor ejecutivo Lorne Michaels anunció que, si bien Dratch no interpretaría una serie regular, aparecería en varios episodios en un papel diferente. [11] En este episodio, Dratch interpretó a Pamela Smew, una terapeuta de grupo a cargo del entrenamiento de sensibilidad entre Tracy y Toofer. [12] Esta fue la quinta aparición de Dratch en la serie. Varios otros miembros del elenco de SNL han aparecido en 30 Rock . Estos miembros del reparto incluyen: Chris Parnell , [13] Fred Armisen , [14] Kristen Wiig , [14] Will Forte , [15] Jason Sudeikis [16] y Molly Shannon . [17] Fey y Tracy Morgan han sido parte del elenco principal de SNL . [18] Chris Hansen del segmento de televisión de Dateline NBC To Catch a Predator apareció como él mismo en este episodio, en el que se enfrenta a Dennis en To Catch a Predator . [12]

Recepción

"The Break-Up" recibió en general una buena acogida por parte de la crítica. Según el sistema de clasificación de Nielsen , "The Break-Up" fue vista por 5,9 millones de hogares en su emisión original en Estados Unidos. [19] Obtuvo una calificación de 2,8/8 de participación en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [20] Esto significa que fue visto por el 5,9 por ciento de todas las personas de 18 a 49 años, y el 8 por ciento de todas las personas de 18 a 49 años que miraban televisión en el momento de la transmisión. [19] Esto fue una disminución con respecto al episodio anterior, " Tracy Does Conan ", que fue visto por 6,84 millones de espectadores estadounidenses. [21] Scott Ellis , director del episodio, recibió una nominación al premio Primetime Emmy a la mejor dirección para una serie de comedia en la 59ª edición de los premios Primetime Emmy . [22] Desde su emisión, el episodio recibió buenas críticas de los críticos de televisión.

El colaborador de IGN, Robert Canning, dijo que "The Break-Up" estaba "bien elaborado", y señaló que tenía "[buenos] montajes y buena ejecución" y que "nos dio buena comedia", ya que tenía "mucho para trabajar". con." Con respecto a la historia de Liz y Dennis, admitió que si bien era divertida, era "bastante estereotipada". Canning comentó que la relación de Jack con Condoleezza Rice en el episodio fue un "gran concepto" y "ofreció muchas risas", aunque "nunca llegó a ser tan inteligente como parecía que iba a ser". Canning le dio al episodio una calificación de 6,5 sobre 10. [23] Matt Mitovich, de TV Guide , elogió el episodio e informó: " Esto es de lo que estoy hablando. Integración del elenco de segundo nivel, múltiples historias sucediendo, insinuaciones de que a Condoleezza Rice le gusta el sexo telefónico... Otro semana ganadora para 30 Rock de NBC ". Mitovich disfrutó el hecho de que Jack tuviera una relación con Rice y escribió que otro programa "construiría [todo] el episodio en torno a ellos", pero que 30 Rock "lo hizo mucho más divertido al reproducirlo de fondo y así llegar a ser más divertido". escandaloso con eso." [24] Julia Ward de TV Squad de AOL escribió que Alec Baldwin "siempre saca la pelota del parque en el frente actoral", pero señaló que "el mejor material" en este episodio pertenecía a la historia de Tracy y Toofer. "El programa tiene una tendencia a telegrafiar sus chistes, pero fue agradable resolver las diferencias de los dos hombres al encontrar lo gracioso en un sketch de Star Jones/vómitos excesivos". Ward elogió a Jane Krakowski y observó que su "timing cómico" en "The Break-Up" fue "impecable como siempre, pero sería bueno ver a su personaje volverse un poco más tridimensional". [25] Amy Amatangelo del Boston Herald disfrutó de las apariciones de Dean Winters en el programa, citando que hace un "giro hilarante" como Dennis, [26] mientras que Mike McDaniel del Houston Chronicle opinó que Winters tenía una "[s] papel hilarante y roba-escenas" en el programa. [27]

Referencias

  1. ^ "(#109) "La ruptura"". El crítico del futón . Consultado el 19 de julio de 2021 .
  2. ^ "30 Rock - La ruptura". Yahoo! TELEVISOR . Consultado el 15 de abril de 2010 .
  3. ^ Escritores: Brett Baer y Scott Ellis ; Directora: Beth McCarthy (5 de abril de 2007). " Fuegos artificiales ". 30 Roca . Temporada 1. Episodio 18. NBC Universal . NBC .
  4. ^ Escritor: Jack Burditt ; Director: Juan J. Campanella (30-11-2006). " Jack conoce a Dennis ". 30 Roca . Temporada 1. Episodio 6. NBC Universal . NBC .
  5. ^ "30 Rock en NBC: Tracy hace Conan". El crítico del futón . Consultado el 15 de abril de 2010 .
  6. ^ Jack McBrayer (2007). 30 Rock: Comentarios en DVD de la primera temporada para el episodio "Fireworks" (DVD). NBCUniversal . El evento ocurre a las 01:47. Esos son dos de nuestros escritores. Esos fueron Dave Finkel y Kay Cannon ; de hecho, Dave Finkel y Brett Baer son el equipo de escritores que escribieron originalmente este episodio.
  7. ^ Goodwin, Christopher (11 de mayo de 2008). "Y divertido". El guardián . Consultado el 27 de marzo de 2010 .
  8. ^ Baldwin, Kristen (10 de abril de 2007). "Un buen hada". Semanal de entretenimiento . pag. 2 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
  9. ^ "'Ally 'Cat Krakowski se une al '30 Rock'". Zap2it . 2006-08-17. Archivado desde el original el 18 de enero de 2008 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
  10. ^ Traister, Rebecca (14 de abril de 2010). "La reacción de Tina Fey". Salón.com . Consultado el 15 de abril de 2010 .
  11. ^ Schneider, Michael (14 de agosto de 2006). "Inside Move: Dratch se aferró a múltiples roles de Rock". Variedad . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
  12. ^ ab ""30 Rock "La ruptura (2006)". IMDb . Consultado el 19 de abril de 2010 .
  13. ^ Barrett, Annie (7 de diciembre de 2006). "¿Qué alumnos de SNL, además de Chris Parnell, deberían aparecer como invitados en 30 Rock?". Semanal de entretenimiento . Consultado el 19 de marzo de 2010 .
  14. ^ ab Canning, Robert. "30 Rock:" Alguien a quien amar "Reseña". IGN . Consultado el 14 de abril de 2010 .
  15. ^ Webb Mitovich, Matt (2 de febrero de 2007). "1 de febrero de 2007:" Se siente bien reír"". Guía de televisión . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2009 . Consultado el 14 de abril de 2010 .
  16. ^ Matheson, Whitney (19 de abril de 2007). "Una charla con ... Jason Sudeikis, estrella de 30 Rock y SNL". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 14 de abril de 2010 .
  17. ^ Escritor: Jack Burditt ; Director: Dennie Gordon (8 de marzo de 2007). "Los irlandeses luchadores". 30 Roca . Temporada 1. Episodio 17. NBC Universal . NBC .
  18. ^ Fickett, Travis (17 de octubre de 2006). "Entrevista IGN: Tracy Morgan de 30 Rock". IGN . Archivado desde el original el 20 de julio de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2010 .
  19. ^ ab "NBC ocupa el segundo lugar de la semana en adultos de 18 a 49 años". El crítico del futón. 2006-12-19 . Consultado el 15 de abril de 2010 .
  20. ^ "Informe de calificaciones en horario estelar de Nielsen". Variedad diaria . 25 de diciembre de 2006 . Consultado el 15 de abril de 2010 .
  21. ^ Kissell, Rick (12 de diciembre de 2006). "Primera semana para NBC, CBS". Variedad . Consultado el 15 de abril de 2010 .
  22. ^ "Oficina del Alcalde de Cine, Teatro y Radiodifusión". Sitio web oficial de la Oficina de Cine, Teatro y Radiodifusión de la Alcaldía . 2007-08-01. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010 . Consultado el 16 de abril de 2010 .
  23. ^ Enlatado, Robert (15 de diciembre de 2006). "30 Rock:" Revisión "de la ruptura". IGN . Consultado el 15 de abril de 2010 .
  24. ^ Mitovich, Matt (14 de diciembre de 2006). "14 de diciembre de 2006:" Liz es el perro y yo soy mis pies"". Guía de televisión . Consultado el 15 de abril de 2010 .
  25. ^ Ward, Julia (15 de diciembre de 2006). "30 Rock: La ruptura". Equipo de televisión . Consultado el 15 de abril de 2010 .
  26. ^ Amatangelo, Amy (3 de diciembre de 2006). "¡Ver este!". Heraldo de Boston .
  27. ^ McDaniel, Mike (27 de diciembre de 2006). "Televisión: los alumnos de Oz demuestran su peso". Crónica de Houston : 1.

enlaces externos