stringtranslate.com

Rima rota

La rima rota , también llamada rima dividida, es una forma de rima que se puede encontrar en un poema. Se produce dividiendo una palabra en el salto de línea de un poema para hacer una rima con la palabra final de otra línea. El poema The Windhover de Gerard Manley Hopkins , por ejemplo, divide la palabra "kingdom" al final de la primera línea para que rime con la palabra "wing" que termina la cuarta línea. Hopkins es poco frecuente en el uso de este recurso en poemas serios. Más comúnmente, el recurso se utiliza en poesía cómica o lúdica, como en la sexta estrofa de "How Pleasant to Know Mr. Lear" de Edward Lear o en "Pink Dog" de Elizabeth Bishop :

Sexta estrofa de "Qué agradable conocer al señor Lear":
Cuando camina de blanco impermeable ,
¡Los niños corren tras él!
Gritando: "Ha salido en su noche -
¡Vestido, ese viejo inglés loco, oh!" [1]

Aquí, la palabra "camisón" se ha dividido en la tercera y cuarta línea, de modo que la primera y la tercera línea forman una rima de cola .

El cantautor y satírico Tom Lehrer ocasionalmente usó rimas rotas para lograr un efecto cómico, como en las primeras líneas de "We Will All Go Together When We Go":

Cuando asistas a un funeral
Es triste pensar que tarde o temprano
Más tarde, aquellos que amas harán lo mismo por ti.
Y puede que hayas pensado que era trágico.
Sin mencionar otros adjetivos.
-tivos para pensar en todo el llanto que harán

Aquí, la palabra "adjetivo" se ha dividido en la quinta y sexta línea para rimar con "trágico".

Obsérvese que la expresión "tarde o temprano" también se ha dividido por la mitad, pero sin división de palabras, entre la segunda y la tercera línea. Se trata de un recurso poético estrechamente relacionado llamado encabalgamiento .

Referencias

  1. ^ "Qué agradable es conocer al señor Lear - obra de Lear". Britannica.