stringtranslate.com

La religión del palo amarillo

La religión del palo amarillo ( en gaélico escocés : Creideamh a' bhata-bhuidhe ) era un nombre jocoso que se daba a la imposición de la ley de la Iglesia de Escocia entre ciertos feligreses católicos que vivían en las Hébridas de Escocia . Sin embargo, tales acciones no eran exclusivas de las Hébridas , sino que ocurrían en otras partes de Escocia .

Un sacerdote colonial de tiempos pasados ​​tenía la costumbre de conducir a los nativos recalcitrantes a la iglesia con un fuerte golpe de su bastón ; aquellos que cedían se decía que caían bajo el control de Creideamh a' bhata-bhuidhe .

Otra versión dice que Héctor ( gaélico escocés : Eachann ), hijo de Lachlan MacLean de Coll, fue quien aplicó la vara amarilla [ disputado (porque: Héctor solo fue laird de Muck; Rùm permaneció con Lachlan (6.º de Coll) hasta que lo heredó John (7.º de Coll), hermano de Héctor) – discutir ] . Héctor fue laird de Muck en 1715, y la religión de la vara amarilla se introdujo en Rùm en 1726. Samuel Johnson , en su famoso viaje por las Hébridas (1775) se encontró con la historia; en Rùm dijo que había

"cincuenta y ocho familias, que continuaron siendo papistas durante algún tiempo después de que el Laird se convirtiera en protestante . Su adhesión a su antigua religión se vio fortalecida por el apoyo de la hermana del Laird, una celosa romanista, hasta que un domingo, cuando iban a misa bajo la dirección de su patrona, MacLean los encontró en el camino, le dio a uno de ellos un golpe en la cabeza con un palo amarillo, supongo que un bastón, para el que los Erse no tenían nombre, y los condujo a la iglesia , de la que nunca se han ido desde entonces. Desde que se utilizó este método de conversión, los habitantes de Egg [sic] y Canna , que continúan siendo papistas, llaman al protestantismo de Rùm, la religión del palo amarillo".

David Livingstone , cuyos antepasados ​​vinieron de Ulva, cerca de Mull y Staffa , dijo:

"Nuestros antepasados ​​eran católicos romanos; se hicieron protestantes cuando el laird vino con un hombre que tenía un bastón amarillo, lo que parece haber atraído más atención que sus enseñanzas, porque la nueva religión se extendió mucho tiempo después, tal vez todavía lo haga, con el nombre de la religión del bastón amarillo".

El "palo amarillo" en la descripción de Livingstone puede ser una referencia al báculo o báculo del obispo de Lismore, en gaélico el "Bachuil Mor" o bastón de San Moluag , el santo patrón del Clan MacLea o Livingstone . [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ Stewart, John HJ (17 de febrero de 1880). "Stewarts of Appin". Edimburgo, Maclachlan & Stewart – vía Internet Archive.

Fuentes