La reina india (ópera)

Semiópera de Henry Purcell

La reina india (Z. 630) es una semiópera en gran parte inacabada con música de Henry Purcell , interpretada por primera vez en el Theatre Royal, Drury Lane , Londres, en 1695. Se desconoce la fecha exacta, pero Peter Holman supone que pudo haber sido en junio. ^[1]

Fue creada como una versión revisada de la obra de 1664 The Indian Queen , en un prólogo y cinco actos, por John Dryden y su cuñado Sir Robert Howard . Más específicamente, en 1694, Thomas Betterton recibió 50 libras para transformar la obra en una ópera, y encargó a Purcell que compusiera la música. ^{[2] [3]} Purcell, que murió en noviembre de 1695, dejó música solo para el prólogo y los actos II y III. Su hermano Daniel completó una mascarada para el acto V. ^[4]

La reina india es una de las obras teatrales de Purcell menos interpretadas, lo que probablemente se deba más al estado incompleto de la partitura que a su calidad.

La realización de Sellars en 2013

En el siglo XXI hubo una nueva e importante producción de Chaikovski en el Teatro de Ópera y Ballet de Perm ( Perm ), el Teatro Real (Madrid) y la Ópera Nacional Inglesa (Londres). Peter Sellars reescribió completamente el texto para contar la historia de la Conquista española . Se basó en un libro de la escritora nicaragüense Rosario Aguilar. Esta versión, con diseños de Gronk , se estrenó en Perm en 2013. Se representó en el Teatro Real en 2014, cuando Sellars dijo que los espectadores que respondieron negativamente, especialmente al final de la primera parte donde los indios son ametrallados por soldados españoles, "no entienden que una obra como esta trata de intentar completar un viaje juntos a través de temas difíciles y de la historia". ^[5]

Sinopsis

Algunos años antes de la Conquista Española en Mesoamérica —la corte entonces bélica del conflicto entre los reyes de Perú y México—.

Números musicales

• Movimiento. 1, 1.ª Música, (Aire y Hornpipe)
• Movimiento 2, 2.ª música (Aria y Hornpipe)
• Movimiento 3, Obertura (Grave y Canzón)
• Prólogo
  • Movt. 4a, melodía de trompeta
  • Movimiento. 4b, Aria, "Despierta Quivera, despierta"
  • Movimiento 4c, Preludio
  • Movt. 4d, Aria, "¿Por qué deberían pelearse los hombres?"
• Acto 2
  • Movimiento 5, Sinfonía
  • Movimiento 6, Aria y Coro, "Vengo a cantar la gran historia de Zempoalla"
  • Movimiento 7, Trío, "¿Qué ruido tan adulador es éste?"
  • Movimiento 8, melodía de trompeta
  • Movimiento 9, Sinfonía
  • Movimiento 10, Danza
  • Movimiento 11, música del 2.º acto (repetición de la melodía de trompeta)
• Acto 3
  • Movimiento 12, Danza
  • Movimiento. 13, Aria, "Vosotros dos veces mil cien deidades"
  • Movimiento 14, Sinfonía
  • Movimiento 15, Aria, "No busques saber lo que no debe ser revelado"
  • Movimiento 16, Obertura para trompeta (Canzón y Adagio)
  • Movimiento 17a, Dúo y Cuarteto, "¡Ah! ¡Ah! ¡Qué felices somos!"
  • Movimiento 17h, Aria, "Intento volar desde la enfermedad del amor"
  • Movimiento. 18, melodía del tercer acto (Rondeau)
  • Movt. 19, Aria, "Nos dicen que hay poderosos poderes en lo alto"
  • Movimiento 20, melodía del 4.º acto
  • Movimiento 21a, Preludio y Coro, "Mientras tanto nos inclinamos ante tu santuario"
  • Movt. 21b, Aria, "Tú que estás ante el altar"
  • Movimiento 21c, Preludio
  • Movimiento 21d, Coro: "Todos los sonidos lúgubres esperan en estas ofrendas"
  • Movimiento 22, Aire

Grabaciones

• Solistas de The Indian Queen , St. Anthony Singers, English Chamber Orchestra , dirigida por Charles Mackerras (Decca L'Oiseau-Lyre, 1966)
• Solistas de Indian Queen , Deller Singers, King's Musick, dirigidos por Alfred Deller (Harmonia Mundi)
• Los solistas de la Reina de la India, Coro Monteverdi , Solistas barrocos ingleses , dirigidos por John Eliot Gardiner (Erato, 1980)
• Solistas de The Indian Queen , Academy of Ancient Music , dirigida por Christopher Hogwood (Decca L'Oiseau-Lyre, 1995)
• Los solistas de Indian Queen, The Purcell Simfony y Purcell Simfony Voices (Linn, 1995)
• Los solistas de la Reina de la India, Scholars' Baroque Ensemble (Naxos, 1998)
• Los solistas de Indian Queen, cantantes de cámara de Londres, orquesta de cámara de Londres, dirigida por Anthony Bernard (Music Guild MS-124, 196x?)

Referencias

Notas

1. Peter Holman Henry Purcell (Oxford University Press, 1994) pág. 219
2. King, Robert (1994), Henry Purcell, Londres: Thames and Hudson Ltd, pág. 219, ISBN 9780500016251
3. CA Price. Henry Purcell y el teatro londinense
4. Peter Holman Henry Purcell (Oxford University Press, 1994) pág. 219
5. Minder, R. (2014). «La conquista española de América como ópera». New York Times . Consultado el 21 de octubre de 2014 .

Fuentes

• Holden, Amanda (Ed.), La nueva guía de ópera de Penguin , Nueva York: Penguin Putnam, 2001 ISBN 0-14-029312-4 
• Warrack, John y West, Ewan, The Oxford Dictionary of Opera Nueva York: OUP: 1992 ISBN 0-19-869164-5 

Enlaces externos

• Acerca de la trama
• Sinopsis