La puerta del tiempo es unanovela de historia alternativa de 1966 del escritor estadounidense Philip José Farmer . Fue revisada y ampliada como Two Hawks from Earth en 1979.
Un ejemplo de ciencia ficción antropológica , la historia involucra a un piloto de combate iroqués (Roger Two Hawks) en la Segunda Guerra Mundial que descubre que ha sido transportado a un mundo alternativo en el que los continentes de América del Norte y del Sur nunca existieron y, por lo tanto, sus antepasados han permanecido todos en el Viejo Mundo.
The Gate of Time fue publicado por primera vez en ediciones de bolsillo por Belmont Books en los Estados Unidos en octubre de 1966 y por Quartet en el Reino Unido en septiembre de 1974. Más tarde fue revisado y ampliado como Two Hawks from Earth , forma en la que se publicó por primera vez, también en rústica por Ace Books , en mayo de 1979. Esta edición fue reimpresa por Berkley Books en julio de 1985. MonkeyBrain Books publicó una edición de bolsillo comercial con un nuevo epílogo de Christopher Paul Carey en mayo de 2009.
Una secuela autorizada, Man of War: A Two Hawks Adventure , fue escrita por Heidi Ruby Miller y publicada en 2017.
Roger Two Hawks, un iroqués que sirvió como piloto de combate en la Segunda Guerra Mundial , participa en la Operación Tidal Wave el 1 de agosto de 1943 y es derribado durante el ataque a Ploieşti , Rumania . Mientras se lanza en paracaídas siente un extraño mareo. Al estar escondido por los lugareños, se da cuenta de que no parecen ni hablan como rumanos, sino que se parecen a los nativos americanos y hablan un idioma que se parece vagamente al de su propia tribu.
El misterio se resuelve cuando ve un globo terráqueo y descubre que está en un mundo donde los continentes de América del Norte y del Sur no existen, habiendo estado prácticamente ahogados durante toda la permanencia de la humanidad en la Tierra. Como resultado, los antepasados de las diversas tribus nativas americanas no cruzaron el inexistente estrecho de Bering , sino que vagaron hacia el oeste hacia Europa, ocupando el lugar general de los eslavos en nuestra historia. "Hatti" ( Grecia ) fue colonizada por los hititas de nuestra línea de tiempo, mientras que Akhaivia ( Italia ) fue colonizada por los griegos en lugar de las tribus itálicas . Los iroqueses viven en Rumania y Ucrania , que se conoce como Hotinohsonih en esta línea de tiempo, mientras que los algonquinos ocupan Kinukkinuk, aproximadamente co-término con nuestra República Checa y los aztecas dominan un equivalente de Rusia . "Blodland" es análogo a Inglaterra , mientras que "Norland" es aproximadamente paralelo a Escocia . "Rasna" es un término emparentado con Francia y Bélgica (a excepción de Normandía , que es "Grettirsland"). "Nueva Creta" es comparable a la península Ibérica , "Doria" coincide con la región de los Balcanes en nuestro mundo y "Saariset" ( Japón ) está dominado por hablantes de finés . "Dravidia" es el equivalente de la India en este universo y es una importante potencia militar.
Si bien una figura religiosa irlandesa carismática, Hemilka , surgió en el siglo XIV en este mundo, lo que por lo tanto tiene un sorprendente análogo con el cristianismo, el hemilkismo no es una fe imperialista y no domina de manera similar su mundo.
Aunque es muy diferente de nuestro mundo, en esta realidad también se está desarrollando una guerra parecida a la que dejó Two Hawks, con Perkunisha, una alternativa agresiva análoga a Alemania que intenta conquistar Europa, Oriente Medio y el norte de África (aunque sus habitantes dominantes no son germánicos sino lituanos ). Como consecuencia, ya ha ocupado áreas geográficas análogas a las de nuestra línea de tiempo, Alemania, los Países Bajos , Dinamarca y Polonia , aunque no Tyrsland ( Suecia ). Sin América del Norte, la Corriente del Golfo fluye de manera diferente y Europa es perceptiblemente más fría en invierno. Además, los caballos, el tabaco, los pavos, los camellos, el caucho y el chocolate se originaron en las Américas y, por lo tanto, no existen en esta línea de tiempo.
Two Hawks se involucra muy rápidamente. Sus conocimientos y habilidades son muy solicitados, ya que este mundo aún no tiene vuelos más pesados que el aire, y su posesión podría decidir la guerra. Sin embargo, sin la ayuda militar de ningún equivalente de los Estados Unidos, la guerra va mal para los aliados anti-Perkunishan. Pasa por una serie de aventuras de ritmo muy rápido, que involucran elementos como los hititas que sobrevivieron hasta el siglo XX, un piloto de la Luftwaffe que también terminó en este mundo, una Inglaterra que nunca había conocido un Imperio Romano ni una conquista normanda pero que tiene muchos elementos cretenses y semíticos en su composición, un capítulo desconocido en la vida del aventurero isabelino Humphrey Gilbert , una Sudáfrica colonizada por árabes (conocida como Ikhwan) e Hivika, una isla misteriosa en el sitio del Colorado de nuestro mundo , donde se encuentra un templo polinesio subterráneo , lo que sugiere que los polinesios colonizaron el archipiélago norteamericano en el siglo XIII. Two Hawks también experimenta una historia de amor de lo más tempestuosa. Al final del libro, se revela que Two Hawks en realidad no es de nuestro mundo alternativo, sino de uno donde el Kaiser Wilhelm IV (en lugar de Adolf Hitler ) controla una Alemania expansionista e imperialista en su Segunda Guerra Mundial.