Swimming Pool es una película de suspenso erótico de 2003 coescrita y dirigida por François Ozon y protagonizada por Charlotte Rampling y Ludivine Sagnier . La trama se centra en una novelista policial británica, Sarah Morton, que viaja a la lujosa casa de verano de su editor en el sur de Francia para buscar soledad con el fin de trabajar en su próximo libro. Sin embargo, la llegada de Julie, que dice ser la hija del editor, provoca complicaciones y un crimen posterior. Ambos personajes principales son bilingües y el diálogo de la película es una mezcla de francés e inglés.
Swimming Pool se estrenó en el Festival de Cine de Cannes el 18 de mayo de 2003, [4] y se estrenó en cines en Francia tres días después con una clasificación de cine U , lo que significa que se consideró adecuada para todas las edades. Se le dio un estreno limitado en cines en los Estados Unidos en julio y se editó para evitar una clasificación NC-17 debido a su contenido sexual y desnudez. Posteriormente se lanzó en América del Norte en DVD en un corte sin clasificación .
La película desató una gran polémica entre el público por su carácter ambiguo y su conclusión poco clara, que puede interpretarse de diversas maneras. En Francia se hicieron muchas comparaciones con la película de Jacques Deray de 1969 La piscina , protagonizada por Romy Schneider y Alain Delon .
Sarah Morton, una autora inglesa de misterio de mediana edad que vive en Londres y que ha escrito una exitosa serie de novelas policiacas, sufre un bloqueo que le impide escribir su próximo libro. Su editor, John Bosload, le ofrece su casa de campo cerca de Lacoste , Francia, para que descanse y se relaje. Sarah acepta la oferta, insinuando que espera que John la visite. Después de instalarse en la espaciosa y soleada casa y conocer al jardinero, Marcel, Sarah ve que su tranquilidad se ve interrumpida por una joven que dice ser la hija de John, Julie. Llega tarde una noche y explica que ella también se está tomando un tiempo libre del trabajo. Finalmente le dice a Sarah que su madre solía ser la amante de John, pero que él no dejaría a su familia.
La vida sexual de Julie consiste en tener relaciones de una noche con varios hombres, y entre las dos mujeres se desarrolla una competencia de personalidades. Al principio, Sarah considera a Julie como una distracción de su escritura. Utiliza tapones para los oídos para dormir durante los ruidosos encuentros sexuales de Julie, pero desarrolla una fascinación voyeurista por ellos, abandonando los tapones durante uno de los encuentros de Julie. Sarah se cuela en la habitación de Julie y le roba su diario, utilizándolo en la novela en la que está trabajando. La competencia sale a la luz cuando un camarero local, Franck, se ve involucrado. Julie se siente atraída por él, pero él parece preferir a Sarah, más madura, habiendo entablado una relación con ella durante sus frecuentes almuerzos en el bistro.
Una tragedia inesperada ocurre después de una noche de coqueteo entre los tres. Después de nadar juntos en la piscina, Franck se niega a permitir que Julie continúe practicándole sexo oral una vez que Sarah, que los está mirando desde el balcón, arroja una piedra al agua. Franck le dice a Julie que se va. Al día siguiente, Franck desaparece. Mientras investiga la desaparición de Franck, Sarah se entera de que la madre de Julie murió años antes, aunque Julie había hablado de su madre como si estuviera viva. Regresa a la villa, donde Julie, confundida, piensa que Sarah es su madre y tiene una crisis nerviosa. Julie finalmente se recupera y confiesa que Franck está muerto después de que ella lo golpeara repetidamente en la cabeza con una piedra mientras intentaba dejarla en la piscina. Su cuerpo está en uno de los cobertizos.
Cuando Marcel sospecha del montículo de tierra fresca donde Sarah y Julie han enterrado el cuerpo de Franck, Sarah lo seduce para distraerlo. Julie se va, agradeciendo a Sarah por su ayuda y dejándole el manuscrito de una novela inédita que, según ella, escribió su madre, y que, según ella, John hizo que su madre quemara. Sarah usa el manuscrito de la madre en su novela.
Sarah regresa a Londres y visita a John en su oficina editorial con su nueva novela, titulada Swimming Pool , que ella esperaba que él rechazara, por lo que la hizo imprimir por otra editorial. Su hija, Julia, llega justo cuando Sarah se va, pero se revela que es una persona diferente a la chica que fue a la casa de John en Francia.
El final intencionadamente ambiguo provocó mucha confusión y controversia. Una interpretación es que Sarah estuvo sola en la villa todo el tiempo. Esto significaría que Julie es una ficción inventada por Sarah para su nuevo libro, también titulado Swimming Pool , que presenta desafiante a Bosload al final de la película. Ozon ha dicho:
El personaje de Charlotte siguió mezclando fantasía y realidad. Aunque en La piscina , todo lo relacionado con la fantasía forma parte del acto de creación, por lo que está más canalizado y es menos probable que acabe provocando locura. En cuanto a la dirección, he tratado todo lo imaginario en La piscina de una manera realista para que lo veas todo –fantasía y realidad por igual– en el mismo plano. [5]
En la edición en DVD hay 12 minutos de escenas eliminadas que se suceden unas tras otras, [6] con tomas de Sarah caminando, visitando lugares de interés, escribiendo, etc. [7] Julie no aparece en ninguna parte de las imágenes, y tal vez las "escenas eliminadas" puedan verse como un breve documental de "lo que realmente sucedió".
Swimming Pool recaudó 10,1 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, y 12,3 millones de dólares en otros territorios (incluidos 4 millones de dólares en Francia), para un total mundial de 22,4 millones de dólares, [3] frente a un presupuesto de 6,1 millones de euros (aproximadamente 7,8 millones de dólares estadounidenses). [8]
En el sitio web de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 83% basado en 155 reseñas, con una calificación promedio de 7/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: "Un thriller sensual con dos intérpretes atractivos que exigen toda nuestra atención". [9] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 70 sobre 100, basada en 37 críticos, lo que indica críticas "generalmente favorables". [10]
Roger Ebert le dio a la película una crítica positiva, escribiendo: "François Ozon, el director y coguionista (con Emmanuèle Bernheim), entiende como lo hizo Hitchcock los pequeños pasos por los cuales una decisión equivocada crece en su incorrección hasta convertirse en una aterradora pesadilla paranoica". [11]
Neil Smith, de la BBC, también elogió la película, calificándola de "melodrama psicológico convincente" y "thriller hitchcockiano". [12] Sarmad Iqbal, del International Policy Digest, escribió que la "intrigante y a la vez desconcertante mezcla de erotismo y suspenso ambientada en una parte de Francia que dista mucho de la bulliciosa París hace que te enamores de ella. No es solo la trama, la ambientación y la forma en que los actores han interpretado sus papeles de manera impecable lo que te hará elogiar esta película, sino también la banda sonora de Philippe Rombi". [13]
Moira Macdonald de The Seattle Times calificó al director de la película como un "maestro del estado de ánimo", [14] mientras que David Rooney de Variety calificó la película como un "misterio sofisticado [e] impredecible". [15]
