stringtranslate.com

La película del novelista

La película del novelista ( en coreano : 소설가의 영화 , romanizadoSoseolgaui Yeonghwa ) es una película dramática en blanco y negro de Corea del Sur de 2022 escrita, dirigida, producida, fotografiada, musicalizada y editada por Hong Sang-soo . La película del novelista , protagonizada por Lee Hye-young y Kim Min-hee , fue descrita como la película que "celebra la belleza de los encuentros casuales, mientras habla de la importancia de la autenticidad en el mundo deshonesto del cine" por el director ejecutivo Carlo Chatrian del 72º Festival Internacional de Cine de Berlín , donde se estrenó en la sección de competencia el 16 de febrero de 2022. Es el tercer año consecutivo que Hong Sang-soo ha sido invitado al festival. [2] La película ganó el Gran Premio del Jurado del Oso de Plata en el festival, que es el cuarto para Sang-soo. [3] Se estrenó en cines en Corea del Sur el 21 de abril de 2022.

Elenco

Producción

La película se filmó durante dos semanas fuera de Seúl en marzo de 2021 con Lee Hye-young y Kim Min-hee como protagonistas principales. [5] Las fotografías del sitio de producción se publicaron el 12 de abril de 2022. [6]

Liberar

Fue el tercer año consecutivo en el que el director de la película, Hong Sang-soo , compitió por los premios principales en la sección de competencia del Festival Internacional de Cine de Berlín. Sus dos películas anteriores, The Woman Who Ran (2020) e Introduction (2021), fueron seleccionadas en la sección de competencia en las ediciones 70 y 71 del festival. [7] La ​​película se proyectó el 16 de febrero de 2022 en el Berlinale Palast por primera vez. [8] También se proyectó en la sección Carrera del Festival Internacional de Cine Independiente de Buenos Aires, que se llevó a cabo del 19 de abril al 1 de mayo de 2022, [9] y en el Festival de Cine de Estambul el 12 de abril de 2022. [10]

La película se estrenó en cines en Corea del Sur el 21 de abril de 2022. [11] Se proyectó en la sección Masters & Auteurs del 46º Festival Internacional de Cine de Hong Kong el 16 de agosto de 2022. [12] También llegó a la sección Icon del 27º Festival Internacional de Cine de Busan y se proyectó el 6 de octubre de 2022. [13]

La película fue seleccionada en la lista principal del Festival de Cine de Nueva York de 2022, que se celebró del 30 de septiembre al 16 de octubre de 2022. [14]

La película será estrenada en Estados Unidos por The Cinema Guild . [15]

Recepción

Taquillas

La película se estrenó en 66 pantallas el 21 de abril de 2022. [16] [17]

Al 21 de agosto de 2022, se encuentra en el puesto 49 entre todas las películas coreanas estrenadas en el año 2022, con una recaudación de 71.560 dólares estadounidenses y 10.492 entradas. [1]

Respuesta crítica

En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , el 100% de las 26 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 7.9/10. El consenso del sitio web dice: "Hong Sang-soo reafirma su capacidad para destilar belleza y sabiduría de lo mundano en The Novelist's Film , una deliberación pura y deliciosa sobre el proceso creativo de un artista". [18] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 82 sobre 100, basada en 10 críticos, lo que indica "aclamación universal". [19]

David Rooney, de Hollywood Reporter , escribió que la película "oculta pensamientos sobre la insularidad de las comunidades creativas, el tictac del reloj de la vida de un artista y la importancia de permanecer abierto a la búsqueda de la verdad incluso en lo que parecen ser conexiones aleatorias". Para concluir la reseña, Rooney afirmó: " The Novelist's Film es una entrada sin complejos, despojada hasta el punto en que parece no tratar de nada y no tiene nada especialmente profundo que decir. Pero es un ejercicio placentero para un artista que continuamente está en conversación consigo mismo sobre el valor de su trabajo y lo que sus colaboradores le aportan. Como tal, el largometraje número 27 de Hong es posiblemente menos un nuevo capítulo esencial que una nota a pie de página provocativa de todo lo que ha hecho antes". [20] Guy Lodge, que escribió una reseña para Variety , opinó: "La última miniatura del prolífico autor surcoreano no se ubicará entre sus obras más esenciales, pero aún así ofrece placeres lúdicos en abundancia". [21] Stephanie Bunbury de Deadline escribió: "Aquí tenemos otra película que camina y habla del favorito del festival Hong Sang-soo, que encapsula una parte de la vida coreana con su habitual delicadeza esquiva". Para concluir, Bunbury afirmó: "La película, en lugar de transmitir una sensación de finalización, deja en claro que este es el flujo de la vida creativa. Ellos [el novelista y el director] seguirán trabajando. Es lo que hacen". [22]

James Mottram, del South China Morning Post, le dio 3,5 estrellas de 5 y escribió: "La película de Hong está impulsada por una suave coincidencia y un buen humor". Mottram opinó que "aquellos que no tienen paciencia para el delicado estilo cinematográfico de Hong pueden encontrar frustrante La película del novelista, pero este relato de interacción humana filmado de forma sencilla tiene una belleza propia". [23] Jake Cole, de Slant Magazine, le dio 3,5 estrellas de 4 y escribió: " La película del novelista sugiere que Hong aún tiene que agotar sus métodos de derivar significado y belleza de los detalles más cotidianos, y tal vez su obra más fuerte aún esté por llegar". [24]

Dennis Schwartz calificó la película como B+ y dejó que el espectador "juzgue si Hong Sang-soo logra hacer una película que sea a la vez agradable y significativa, pero Schwartz la encontró "gentil, sincera e inspiradora". [25] Rory O'Connor de The Film Stage calificó la película como B y encontró los diálogos "tan punzantes y autorreflexivos como nunca antes". Opinó que la película es "modesta, pero alegre". Para concluir, escribió: "La última película de Hong, que se hizo durante las restricciones de COVID, con muchas máscaras a la vista, y que Hong filmó, editó e incluso compuso la banda sonora, es en última instancia una pequeña oda a la expresión misma". [26]

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ^ ab "KOFIC, KOBIS (Sistema de información de taquilla de Corea) La taquilla: películas coreanas de 2022". KOFIC . Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  2. ^ Patrick Frater (19 de enero de 2022). "El tercer título consecutivo de Hong Sang-soo en el concurso de Berlín, 'La película del novelista', elegido por Finecut". Variety . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  3. ^ Lee Jae-hoon (17 de febrero de 2022). "홍상수, 베를린영화제 4번째 은곰상…김민희 "감동적"(종합)" [Hong Sang-soo, el cuarto Oso de Plata en el Festival de Cine de Berlín... Kim Min-hee "Inspiring" (Completo)]. Newsis (en coreano). Naver . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  4. ^ Kim Na-yeon (20 de enero de 2022). "홍상수·김민희 신작 '소설가의 영화', 베를린영화제 경쟁부문 초청" [La nueva 'Película de novelista' de Hong Sang-soo y Kim Min-hee invitada a la sección de competición del Festival de Cine de Berlín Festival]. Noticias estrella (en coreano). Naver . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  5. ^ Lee Jae-hoon (19 de enero de 2022). "홍상수, 3년 연속 베를린行…김민희 주연 '소설가의 영화' 경쟁부문 초청" [Hong Sang-soo a Berlín durante 3 años seguidos... Kim Min-hee's Nove List's Film' fue invitada a la sección de competición .]. Newsis (en coreano). Naver . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  6. ^ "홍상수 신작 '소설가의 영화' 현logging서 포착된 ♥김민희..아이처럼 해맑은 표정" [Kim Min-hee captada en la escena del nuevo 'Nove' de Hong Sang-soo lista de películas'... Una expresión brillante como la de un niño] . Heraldo POP (en coreano). Naver. 12 de abril de 2022 . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  7. ^ Kim Kyung-hee (20 de enero de 2022). "홍상수 감독 '소설가의 영화' 3년 연속 베를린영화제 경쟁부문 공식 초청" ['Película de novelista' del director Hong Sang-soo invitada oficialmente a la sección de competencia de Festival de Cine de Berlín por tercer año consecutivo]. iMBC (en coreano). Naver . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  8. ^ "So-seol-ga-ui yeong-hwa; La película del novelista". Berlinale . 10 de febrero de 2022 . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  9. ^ «23° BAFICI Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente – Presencia asiática». Festivales de Cine Asiático . 19 de abril de 2022 . Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  10. ^ "La película del novelista". Fundación de Estambul para la Cultura y las Artes . 12 de abril de 2022. Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  11. ^ Kim Kyung-hee (29 de marzo de 2022). "'소설가의 영화' 홍상수 감독 베를린영화제 심사위원대상 수상작 4월 국내 개봉" ['Una película de novelista' dirigida por Hong Sang-s oo, la ganadora del Premio del Jurado en el Festival de Cine de Berlín, se estrenará en Corea en Abril]. Entretenimiento MBC (en coreano). Naver . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  12. ^ "La película del novelista". Festival Internacional de Cine de Hong Kong . 16 de agosto de 2022. Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  13. ^ "La película del novelista". Festival Internacional de Cine de Busan . 7 de septiembre de 2022. Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  14. ^ Jill Goldsmith (9 de agosto de 2022). "El Festival de Cine de Nueva York establece el calendario principal de su 60.ª edición". Fecha límite . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  15. ^ Matt Grobar (16 de febrero de 2022). "Cinema Guild adquiere la película ganadora del Oso de Plata de Berlín de Hong Sangsoo, The Novelist's Film". Fecha límite . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  16. ^ "KOFIC, KOBIS (Sistema de información de taquilla de Corea) Taquilla: La película del novelista (2022)". KOFIC . Consultado el 21 de abril de 2022 .
  17. ^ "일별 박스오피스" [Taquilla diaria]. Consejo de Cine Coreano (en coreano). KOBÍS. 23 de abril de 2022 . Consultado el 23 de abril de 2022 .
  18. ^ "La película del novelista (drama de 2022)". Tomates Podridos . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  19. ^ "La película del novelista". Metacritic . Fandom, Inc. Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  20. ^ David Rooney (16 de febrero de 2022). «'La película del novelista' ('So-seol-ga-ui Yeong-hwa'): crítica cinematográfica: Berlín 2022». The Hollywood Reporter . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  21. ^ Lodge, Guy (16 de febrero de 2022). "Reseña de 'La película del novelista': otra conversación traviesa y serpenteante sobre la vida, el arte y la bebida de Hong Sangsoo". Variedad . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  22. ^ Bunbury, Stephanie (16 de febrero de 2022). "Berlin Review: 'The Novelist's Film' de Hong Sang-Soo". Fecha límite . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  23. ^ James Mottram (16 de febrero de 2022). "Reseña: Berlín 2022: reseña de la película The Novelist's Film: la historia de peso pluma de Hong Sang-soo sobre la interacción humana, protagonizada por Lee Hye-young y Kim Min-hee". South China Morning Post . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  24. ^ Jake Cole (16 de febrero de 2022). "Reseña cinematográfica del novelista: Hong Sang-soo encuentra poesía en ritmos familiares". Revista Slant . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  25. ^ Dennis Schwartz (21 de febrero de 2022). "LA PELÍCULA DEL NOVELISTA". Reseñas de Dennis Schwartz . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  26. ^ Rory O'Connor (28 de febrero de 2022). "Berlin Review: Hong Sangsoo ofrece encantos tranquilos y casuales en la película de la novelista". The Film Stage . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  27. ^ Tom Grater (19 de enero de 2022). "Programa del Festival de Cine de Berlín: Hong Sang-soo, Claire Denis y Ulrich Seidl en competición; en las barras laterales aparecen Peter Strickland, Andrew Dominik y Dario Argento". Fecha límite . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  28. ^ "Oso de Plata, Gran Premio del Jurado". Berlinale . 16 de febrero de 2022 . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  29. ^ Park, Mi-ae (24 de octubre de 2022). "헤어질 결심', 영평상 최우수작품상 선정…공로상 안성기" ['Decisión de separarse' seleccionada a Mejor Película en los Premios Youngpyeong... Premio al Logro Ahn Sung-ki] (en coreano). E-Diario . Consultado el 24 de octubre de 2022 a través de Naver.

Enlaces externos