stringtranslate.com

La patrulla de la felicidad

The Happiness Patrol es la segunda serie de la temporada 25 de la seriebritánica de ciencia ficción Doctor Who , que se emitió por primera vez en tres partes semanales en BBC1 del 2 al 16 de noviembre de 1988.

La serie está ambientada en el mundo colonial terrestre Terra Alpha. En la serie, el viajero extraterrestre en el tiempo, el Séptimo Doctor ( Sylvester McCoy ), inicia una rebelión contra la gobernante del planeta, Helen A ( Sheila Hancock ), una mujer que busca eliminar toda la infelicidad del planeta.

Trama

El Séptimo Doctor y Ace visitan una colonia humana en el planeta Terra Alpha para investigar su fachada extrañamente alegre. Allí, descubren que una fuerza policial secreta conocida como la Patrulla de la Felicidad deambula por las calles, persiguiendo y matando a los llamados "Killjoys". Su líder es Helen A , quien gobierna la colonia y está fanáticamente obsesionada con eliminar la infelicidad. También trabaja para ella Kandy Man , un grotesco robot de base dulce creado por Gilbert M, uno de los asesores principales de Helen A. Después de descubrir que la Patrulla pinta la TARDIS de rosa, para disgusto de Ace, ella y el Doctor son arrestados por Daisy K, miembro de la Patrulla. Se sospecha que el Doctor es un espía, mientras que Ace es reclutado para unirse a la Patrulla de la Felicidad.

Mientras están en la zona de espera, el Doctor y Ace se encuentran con una guardia descontenta, Susan Q, y Earl Sigma, un armonicista errante. Se convierten en aliados del Doctor y Ace después de escapar, junto con los habitantes nativos de Terra Alpha, los Pipe People. Trabajan juntos para derrocar la tiranía de Helen A apoyando protestas públicas de infelicidad, alentando a la gente a rebelarse e intentando exponer el programa de control de población de Helen A a Trevor Sigma, un censista galáctico oficial.

El primero en ser eliminado es Stigorax, la mascota de Helen A, Fifi, una criatura perro rata utilizada para cazar a la Gente de las Pipas, ya que es aplastada en las tuberías debajo de la ciudad cuando Earl provoca una avalancha de azúcar cristalizada con su armónica. Luego destruyen al Kandyman en un flujo de su propia "sorpresa de fondant" que se había utilizado previamente para ejecutar a los Killjoys. Al darse cuenta de que no puede derrotar al Doctor, Helen A intenta escapar del planeta en un cohete, sólo para descubrir que el cohete ya ha sido requisado por Gilbert M y Joseph C, su marido. Enojada por su traición, intenta huir, pero el Doctor la detiene. Intenta enseñarle sobre la verdadera naturaleza de la felicidad, ya que cree que sólo puede entenderse si se contrarresta con la tristeza. Helen A, negándose a escuchar al hombre que ayudó a derrocar su régimen, se burla de él y dice que lo hará todo de nuevo. Pero cuando descubre a Fifi moribundo emergiendo de las alcantarillas, corre hacia él y se echa a llorar. Sabiendo que ella finalmente ha sentido algo de tristeza, el Doctor le dice a Ace: "Ya está", y dejan a Helen A llorando.

Mientras la TARDIS vuelve a pintar su color azul natural, el Doctor y Ace se despiden de Susan Q y Earl, quienes planean reparar el daño causado por Helen A cantando blues. La Patrulla termina de pintar justo cuando se van. Antes de dejar atrás Terra Alpha y la colonia, el Doctor le dice a Ace: "La felicidad prevalecerá", con la esperanza de que la gente y Helen A ahora entiendan lo que es ser verdaderamente feliz.

Producción

Los títulos de trabajo para esta historia incluyeron The Crooked Smile . [ cita necesaria ] El equipo de producción consideró transmitir esta historia en blanco y negro para encajar con la atmósfera de cine negro prevista . [ cita necesaria ] Un mito de los fanáticos sostiene que se suponía que el tercer episodio sería animado , pero este nunca fue el caso. [2] Toda la serie se rodó en estudio en julio y agosto de 1988. [3]

Helen A estaba destinada a ser una caricatura de la entonces primera ministra británica Margaret Thatcher . [4] Hancock declaró que "odiaba a la señora Thatcher con una pasión profunda y venenosa". [3] En 2010, Sylvester McCoy dijo al Sunday Times : "Nuestra sensación era que Margaret Thatcher era mucho más aterradora que cualquier monstruo que el Doctor hubiera encontrado". Los llamamientos del Doctor a los drones para que dejaran sus herramientas y se rebelaran pretendían ser una alusión a la huelga de los mineros del Reino Unido (1984-1985) . [4] La mayor parte de este elemento finalmente fue atenuado. [ cita necesaria ]

En la historia, el Doctor canta " As Time Goes By ", cantada por Dooley Wilson en Casablanca . John Normington interpretó a Morgus en Las cuevas de Androzani , y más tarde apareció en " Ghost Machine ", un episodio de Torchwood . Lesley Dunlop interpretó anteriormente a Norna en Frontios de 1984 y Harold Innocent aparecería en la serie de radio de 1993 The Paradise of Death .

Transmisión y recepción

Bassett se quejó de la similitud entre el hombre de Kandy en esta historia y su personaje característico. La BBC acordó no volver a utilizar Kandy Man. [ cita necesaria ]

El crítico de Radio Times, Patrick Mulkern, otorgó a The Happiness Patrol cinco estrellas y la describió como una "sátira inteligente y divertida" y elogió la actuación y los comentarios políticos. [3] John Sinnott de DVD Talk le dio a The Happiness Patrol cinco de cinco estrellas, calificándola de "obra maestra menor". Elogió la ironía, los comentarios sociales y la actuación de McCoy. [6] Los autores Graeme Burk y Robert Smith incluyeron The Happiness Patrol en su libro de 2013 Who's 50: The 50 Doctor Who Stories to Watch Before You Die . [7] Para GamesRadar+ en 2015, Will Salmon incluyó The Happiness Patrol entre "Las historias más extrañas de Doctor Who ", describiéndola como una "infame historia de Sylvester McCoy" que "en realidad es bastante buena, pero no se puede negar su peculiaridad [... ] Hay muchas cosas interesantes sucediendo debajo de la superficie de esta historia: discursos contra la guerra , opresión orwelliana y protestas contra la Sección 28. No hay duda de que, casi 30 años después, sigue siendo una de las historias de Doctor Who más iconoclastas de todos los tiempos. Y uno de los más extraños." [8]

En su libro Doctor Who: ¿Un extraterrestre británico? , que explora el uso de alegorías y metáforas de ciencia ficción en la serie, Danny Nicol cuestionó la supuesta agenda anti- thatcherista de la serie y afirmó: "El papel de Helen A fue interpretado por Sheila Hancock de una manera que sirvió para recordar al espectador a Margaret Thatcher". , lo que llevó a que la serie fuera vista como una sátira de los gobiernos de Thatcher. Sin embargo, las políticas de Helen A (escuadrones de la muerte, ejecuciones y el extenso establecimiento estatal de fábricas de azúcar) no guardan relación con las de Thatcher, lo que hace que las afirmaciones de una metáfora de Thatcher sean menos convincentes". [9] En The Discontinuity Guide , Paul Cornell , Martin Day y Keith Topping identifican un subtexto gay en la historia: "hay trampa en las cabañas , la TARDIS está pintada de rosa y la víctima de la sorpresa del fondant es cada centímetro del orgulloso hombre gay". , vistiendo, como él, un triángulo rosa". [10] La historia termina cuando el marido de Helen A la abandona y se va con otro hombre.

Rowan Williams , arzobispo de Canterbury , se refirió a esta historia en su sermón de Pascua de 2011, sobre el tema de la felicidad y la alegría. [11] Marc Sidwell lo ha descrito como una expresión de malestar nacional ante la cultura rave . [12]

Lanzamientos comerciales

En la impresión

Target Books publicó una novelización de esta serie, escrita por el guionista Graeme Curry , en febrero de 1990. Adaptando sus guiones en lugar de la versión televisada, el libro de Curry incluye escenas cortadas durante la edición y su visión original del Hombre de Kandy con apariencia humana. aunque con piel blanca como polvo y vasos de bastón de caramelo comestibles. BBC Audiobooks publicó una lectura íntegra de la novelización de Rula Lenska en julio de 2009.

Medios domésticos

The Happiness Patrol fue lanzado en VHS el 4 de agosto de 1997 por BBC Worldwide . Luego se lanzó en DVD el 7 de mayo de 2012 junto con Dragonfire como parte de la caja "Ace Adventures" . [13] [14] Esta serie también se publicó como parte de los archivos de DVD de Doctor Who en el número 119 del 24 de julio de 2013.

Referencias

  1. ^ De la descripción general de la serie Doctor Who Magazine , en el número 407 (págs. 26-29). The Discontinuity Guide , que cuenta los cuatro segmentos de The Trial of a Time Lord como cuatro historias separadas y también cuenta la serie no transmitida Shada , enumera esta historia como el número 153. Los lanzamientos de DVD de la Región 1 siguen el sistema de numeración de The Discontinuity Guide .
  2. ^ BBC - Guía de episodios de Doctor Who Classic - La patrulla de la felicidad - Detalles
  3. ^ abc Mulkern, Patrick (17 de septiembre de 2012). "Doctor Who: La patrulla de la felicidad". Tiempos de radio . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
  4. ^ ab Adams, Stephen (14 de febrero de 2010). "Doctor Who 'tenía una agenda anti-Thatcher'". El Telégrafo diario . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  5. ^ "Guía de calificaciones". Noticias de Doctor Who . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  6. ^ Sinnot, John (19 de mayo de 2012). "Doctor Who: La patrulla de la felicidad". Charla en DVD . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
  7. ^ Graeme Burk; Robert Smith (2013). "Quién tiene 50 años: las 50 historias de Doctor Who para ver antes de morir ". Prensa ECW. pag. 285.ISBN 9781770411661.
  8. ^ Salmón, Will (15 de septiembre de 2015). "Las historias más extrañas de Doctor Who". JuegosRadar+ . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  9. ^ Danny Nicol (2019). Doctor Who: ¿un extraterrestre británico? . Palgrave Macmillan. pag. 276.ISBN 978-3319881133.
  10. ^ Cornell, Pablo ; Día, Martín ; Rematado, Keith (1995). "La Patrulla de la Felicidad". La guía de discontinuidad . Londres: Virgin Books . ISBN 0-426-20442-5.
  11. ^ Williams, Rowan (24 de abril de 2011). "Sermón de Pascua de 2011 del arzobispo de Canterbury". archbishopofcanterbury.org . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
  12. ^ Sidwell, Marc (21 de agosto de 2014). "¿Quién ha vuelto? El Doctor es el inesperado luchador por la libertad que nuestra civilización todavía necesita". Ciudad AM .
  13. ^ DWM 433
  14. ^ "Actualización del programa de DVD". Noticias de Doctor Who. 5 de marzo de 2011 . Consultado el 9 de octubre de 2013 .

enlaces externos

Novelización objetivo