No Country for Old Men es una novela de 2005 delautor estadounidense Cormac McCarthy , quien originalmente había escrito la historia como guion cinematográfico . [1] La historia ocurre en las cercanías de la frontera entre México y Estados Unidos en 1980 y trata sobre un negocio ilegal de drogas que salió mal en el desierto de Texas. Debido a los orígenes de la novela como guion cinematográfico, la novela tiene un estilo de escritura simple que difiere de las novelas anteriores de McCarthy. El libro fue adaptado en 2007 a una película de los hermanos Coen del mismo nombre , que ganó cuatro premios Óscar , incluida la de Mejor Película .
El título de la novela proviene de la primera línea del poema de 1926 " Navegando hacia Bizancio " de WB Yeats . [2]
La trama sigue los caminos de los tres personajes, puestos en marcha por los acontecimientos relacionados con un trato que salió mal cerca de la frontera entre México y Estados Unidos en el condado de Terrell en Texas.
Llewelyn Moss se topa con las consecuencias de un negocio de drogas que salió mal y que dejó a todos los muertos menos uno. Ese hombre, apenas con vida, pide agua. Moss responde que no tiene y, mientras busca a otros supervivientes, encuentra un cuerpo a cierta distancia con una bolsa que contiene 2,4 millones de dólares en efectivo. Coge el dinero y vuelve a casa. Vuelve al lugar con una jarra de agua. Hay un camión nuevo allí. Intenta correr, lo que desencadena una persecución por un valle. Este es el comienzo de una búsqueda de Moss que se extiende durante la mayor parte de la novela. Moss envía a su esposa a casa de su abuela en Texas, mientras él se va de su casa con el dinero.
El sheriff Ed Tom Bell investiga el crimen mientras intenta proteger a Moss y su esposa, con la ayuda de otras fuerzas del orden. Bell está atormentado por sus acciones en la Segunda Guerra Mundial , por las que recibió una Estrella de Bronce . Bell ha pasado la mayor parte de su vida intentando compensar el incidente cuando era un soldado de 21 años. Su misión es resolver el caso y salvar a Moss. Para complicar las cosas, llega Anton Chigurh. Chigurh es un asesino cuyas armas preferidas son una pistola de cerrojo y una pistola. Carson Wells también está tras la pista del dinero. Moss se recupera en un hospital mientras Chigurh se cura en una habitación con suministros. Wells se acerca a Moss, le ofrece protección a cambio de la cartera y le dice su ubicación y número.
Chigurh encuentra a Wells y lo asesina justo cuando Moss llama para negociar el intercambio de dinero. Chigurh le dice a Moss que matará a Carla Jean a menos que le entregue la cartera. Moss se mantiene desafiante y llama a Carla Jean y le dice que se reunirá con ella en un motel en El Paso . Carla Jean decide informar al Sheriff Bell sobre la reunión y su ubicación. Esta llamada es rastreada y proporciona la ubicación de Moss a algunos de sus cazadores. El Sheriff Bell va al hospital para identificar el cuerpo de Moss. Chigurh llega a la escena y recupera la cartera del conducto en la habitación de Moss. Se la devuelve a su dueño y luego viaja a la casa de Carla Jean. Ella suplica por su vida y él le ofrece lanzar una moneda para decidir su destino, y ella se niega. Ella elige cara, y la moneda resulta ser cruz, y Chigurh la mata. Al salir de la casa, Chigurh es atropellado por un automóvil, lo que lo deja herido. Él se aleja cojeando por la calle.
Bell decide retirarse y se aleja del juzgado sintiéndose superado y derrotado. Bell describe dos sueños que tuvo después de la muerte de su padre. Se encontró con su padre en la ciudad y le pidió dinero prestado. Bell estaba cabalgando a través de un paso en las montañas. Podía ver a su padre delante de él llevando un cuerno encendido con fuego, y sabía que su padre cabalgaría a través del paso y encendería un fuego en la oscuridad y el frío y que lo estaría esperando cuando llegara.
La recepción crítica temprana y tardía de la novela fue mixta. El agregador de reseñas Metacritic informó que el libro tuvo una puntuación promedio de 66 sobre 100, basada en veintinueve reseñas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [3] Según Book Marks , el libro recibió reseñas "positivas" basadas en diez reseñas de críticos, de las cuales cinco fueron "elogiosas", una "positiva", tres "mixtas" y una "desfavorable". [4] En la edición de septiembre/octubre de 2005 de Bookmarks , el libro recibió 3,5 de 5 estrellas según las reseñas de los críticos, y el resumen crítico decía: "La mayoría de los críticos elogiaron la prosa limpia y simple de McCarthy, aunque algunos pensaron que era demasiado sobria para un estilista tan elegante". [5]
William J. Cobb, en una reseña publicada en el Houston Chronicle (15 de julio de 2005), caracterizó a McCarthy como "nuestro mejor escritor vivo" y describe el libro como "una historia acalorada que marca la mente del lector como si fuera chamuscada por un cuchillo calentado sobre las llamas de una fogata". [6] En la edición del 24 de julio de 2005 de The New York Times Book Review , el crítico y escritor de ficción Walter Kirn sugiere que la trama de la novela es "una tontería siniestra", pero escribe con admiración sobre la prosa, describiendo al autor como "un genio con el joystick, un jugador de nivel maestro que cambia de pantalla y situaciones cada pocas páginas". [7]
En contraste, el crítico literario Harold Bloom no se contaba entre los admiradores de No Country for Old Men , afirmando que carecía de la calidad de las mejores obras de McCarthy, en particular Meridiano de sangre , y la comparó con Una fábula de William Faulkner . Al comparar la falta de "argumento moral" en Meridiano de sangre con la moralidad elevada presente en No Country for Old Men , consideró afirmar que los "juicios morales apocalípticos" hechos en No Country for Old Men representaban "una especie de caída por parte de McCarthy". [8] Además, McCarthy ha recibido críticas por la presencia de violencia mexicana "relacionada con las drogas", mientras que carece de la presencia de un personaje mexicano. [9]
La novela ha recibido una cantidad significativa de atención crítica, por ejemplo, la colección editada por Lynnea Chapman King, Rick Wallach y Jim Welsh No Country for Old Men: From Novel to Film [10] o "Anything Can Be an Instrument: Misuse Value and Rugged Consumerism in Cormac McCarthy's No Country for Old Men " de Raymond Malewitz. [11]
En 2007, Joel y Ethan Coen adaptaron el libro en una película, también titulada No Country for Old Men , que fue recibida con elogios de la crítica y éxito de taquilla. El 27 de enero de 2008, la película ganó el Premio del Sindicato de Actores de Cine a la Actuación Destacada de un Elenco en una Película . El 24 de febrero de 2008, ganó cuatro Premios Óscar : Mejor Película , Mejor Director (Joel y Ethan Coen), Mejor Guion Adaptado (Joel y Ethan Coen) y Mejor Actor de Reparto ( Javier Bardem como Anton Chigurh).
