stringtranslate.com

Lavinia (novela)

Lavinia es unanovelaganadora del premio Locus [1] de la autora estadounidense Ursula K. Le Guin . Publicada en 2008, fue la última novela de Le Guin. Está escrita en primera persona, en un estilo autoconsciente que relata la vida de Lavinia , un personaje secundario enel poema épico de Virgilio, La Eneida . [2]

Sinopsis

Lavinia, hija del rey de los latinos de Laurentum , es buscada por los reyes vecinos, pero sabe que está destinada a casarse con un extraño. Se trata de Eneas, de la Guerra de Troya , que llega con un gran grupo de troyanos.

Se llega a un acuerdo, pero luego se rompe y se produce una guerra, que ganan los troyanos, que son superados en número. Fundan una nueva ciudad llamada Lavinium , pero Eneas es asesinado después de tres años. El hijo mayor de Eneas, Ascanio, funda Alba Longa y se casa, pero no logra engendrar un heredero. Lavinia le quita a su hijo Silvio el control y este finalmente se convierte en rey de los latinos.

Roma ya existe, pero como un pequeño asentamiento que no participa en los acontecimientos.

La propia Lavinia se retira del mundo y al final parece haberse convertido en un búho. Siempre ha considerado el mundo en el que vive como algo irreal, un producto de la imaginación de Virgilio.

Fondo

El libro está basado en los últimos seis libros, o la mitad ilíaca, de la Eneida . Está escrito en primera persona y el personaje Lavinia es consciente de que tal vez solo exista en el contexto de una historia que un narrador externo está contando.

A lo largo de la primera parte de la novela, Lavinia mantiene conversaciones con "el poeta", la sombra de un Virgilio moribundo. En sus conversaciones, Virgilio le explica su papel como autor de la vida de Lavinia, y lo que le revela a Lavinia sobre su vida, ella lo reconoce y lo anticipa mientras relata su historia. Por lo tanto, Lavinia solo existe en el contexto del poema y, a través de sus conversaciones, es consciente de su propia textualidad.

Esta novela no pretende ser un relato histórico. Le Guin afirma que «la guerra de Troya se libró probablemente en el siglo XIII a. C.; Roma se fundó, posiblemente, en el siglo VIII, aunque no hay una historia propiamente dicha de ella hasta siglos después. Que Eneas de Troya, sobrino de Príamo, tuviera algo que ver con la fundación de Roma es pura leyenda, en gran parte inventada por el propio Virgilio». [3] También explica que su obra es una traducción a prosa de los últimos seis libros de la Eneida . [4]

Referencias

Notas
  1. ^ "Ganadores y nominados de los premios 2009". Worlds Without End . Consultado el 29 de julio de 2009 .
  2. ^ Higgins, Charlotte (23 de mayo de 2009). «La princesa de cabello llameante». Guardian Books . Londres . Consultado el 1 de noviembre de 2009 .
  3. ^ Epílogo de Lavinia .
  4. ^ Entrevista con Le Guin en The Inkwell Review, sobre su novela Lavinia.
Bibliografía

Enlaces externos