The Night We Called It a Day , también conocida como All the Way , [1] [2] [3] es una película dramática de comedia australiana-estadounidense de 2003dirigida por Paul Goldman, protagonizada por Dennis Hopper como Frank Sinatra y Melanie Griffith como Barbara Marx. . También cuenta con Portia de Rossi , Joel Edgerton , Rose Byrne y David Hemmings . La película está basada en hechos reales que rodearon la gira de Sinatra en 1974 por Australia. [4] Cuando el cantante llama a un reportero local (de Rossi) "prostituta de poca monta", todos los sindicatos del país prohíben a la estrella hasta que se disculpe.
En 1974, Rod Blue es un surfista con el pelo hasta los hombros en Sydney, Australia , que también organiza conciertos de rock, la mayor parte del tiempo sin éxito. Necesitando una gran idea, decide volar a Los Ángeles , ponerse más presentable e intentar persuadir a Frank Sinatra para que venga a cantar a Australia.
A Sinatra le gusta el niño y lo escucha expresar por qué la música de Sinatra significa tanto para él y para todos. Con su abogado Mickey Rudin y su mano derecha Jilly Rizzo coincidiendo en que un viaje como este sería algo bueno en este momento para la carrera del cantante, Sinatra acepta ir.
En el aeropuerto de Australia, los miembros de los medios de comunicación hacen preguntas personales contundentes y descorteses tan pronto como Sinatra y su compañera, Barbara Marx , bajan de su jet privado. Uno de los periodistas entrometidos es Hilary Hunter, quien afirma enojada que Sinatra o alguien de su séquito le escupió mientras pasaban.
Rod y su nueva asistente, Audrey Appleby, que lo conoce desde su juventud y estuvo enamorada de él durante mucho tiempo, hacen todo lo posible para que la fiesta de Sinatra sea cómoda en el ático de un hotel de Sydney. Audrey entabla una rápida amistad con Barbara, quien elogia a Sinatra como amante pero no desea apresurarlo a casarse.
Antes de ir a Melbourne para el primer show de la gira, Rod le sugiere a Sinatra que la prensa australiana puede ser muy sensible a las críticas, por lo que el cantante debería tratar de evitar el tema. Haciendo las cosas a su manera, como de costumbre, Sinatra procede a insultar aún más a la reportera del aeropuerto, llamándola nada más que "puta de dos dólares". Un restaurante también debe ser a su manera, con su chef insultado por la intromisión de Barbara sobre cómo se debe preparar la comida de Frank.
Los sindicatos reaccionan instantáneamente. Al unirse, deciden cortar todos los servicios a Sinatra de inmediato, incluida la comida, bebida y el servicio de limpieza en su hotel. Los periódicos se burlan del cantante con titulares como "Frankie, vete a casa", pero incluso eso es problemático, ya que ahora nadie está dispuesto a suministrarle combustible para su avión.
Se exige una disculpa, pero lo mejor que Sinatra está dispuesto a hacer es permitir que Rudin intente llegar a un compromiso satisfactorio con Bob Hawke , el líder del sindicato (y futuro primer ministro de Australia). Mientras tanto, Audrey se enfurece al encontrar a Rod besando a la reportera Hilary, después de lo cual Rod se pelea sangrientamente con el compañero de Sinatra, Rizzo, quien se niega a publicar cintas del concierto que Rod ya vendió previamente.
En última instancia, se propone que Sinatra haga un concierto benéfico para los comerciantes, pero tan pronto como regresa al escenario, en lugar de disculparse por llamar al periodista una prostituta de dos dólares, dice: "Pagué de más". Sin embargo, divirtiéndose, el cantante llama a Barbara al escenario y la presenta a Australia como "la chica con la que me voy a casar".
La película se basó libremente en hechos reales. Barbara Marx se había divorciado de Zeppo Marx en 1973, un año antes del concierto de Frank Sinatra en Australia representado en esta película. Ella y Sinatra se casaron en 1976 y permanecieron juntos por el resto de su vida.
Jilly Rizzo , un restaurador que se convirtió en amigo cercano y socio de Sinatra, fue asesinado en su 75 cumpleaños por un conductor ebrio en 1992. Milton A. "Mickey" Rudin era el abogado del cantante; Murió de neumonía en diciembre de 1999, un año y medio después de la muerte de Sinatra por causas naturales.
El líder sindical retratado en la película, Bob Hawke , se convirtió en primer ministro de Australia de 1983 a 1991.
El hotel de Sinatra en 1974 era el Boulevard de Sydney , donde se encontraban su suite y los de su séquito en el piso 23. Su gira, la primera en Australia en 15 años y anunciada como "Ol' Blue Eyes Is Back", estaba programada para incluir dos shows en Melbourne , seguidos de tres en Sydney. En su primer espectáculo, según informes noticiosos de 1974, Sinatra se refirió en el escenario a los medios de comunicación como "parásitos" y "vagos" y a las mujeres específicamente como "las fulanas de la prensa, las prostitutas de la prensa", y luego agregó: " Podría ofrecerles un dólar y medio, no estoy seguro".
El personaje de Rod Blue en la película es ficticio, al igual que la historia de amor que involucra a su asistente. Robert Raymond fue el promotor de la gira de 1974.
The Night We Called It a Day fue la primera canción que Frank Sinatra grabó en 1942. El título de la película fue cambiado en Norteamérica a All the Way , una canción que Sinatra grabó en 1957.
La voz cantante de Sinatra para esta película fue proporcionada por el actor australiano Tom Burlinson , quien previamente había recreado la voz para una miniserie de televisión estadounidense de 1992 llamada Sinatra producida por la hija del cantante, Tina Sinatra .
The Night We Call It a Day recaudó 502.561 dólares en taquilla en Australia. [5]