stringtranslate.com

La noche del doctor

" La noche del doctor " es un miniepisodio del programa de televisión británico de ciencia ficción Doctor Who . Estuvo disponible en BBC iPlayer y YouTube el 14 de noviembre de 2013, como parte del programa de BBC One previo al especial del 50 aniversario del programa . [1] [2] Fue escrito por Steven Moffat y protagonizado por Paul McGann como el Doctor . [3]

El episodio está ambientado durante la Guerra del Tiempo y muestra los últimos momentos nunca antes vistos del Octavo Doctor (McGann) y su regeneración controlada artificialmente en el Doctor de la Guerra ( John Hurt ). Es la segunda aparición de McGann en pantalla como el Doctor, luego de su debut en la película para televisión de 1996 . [4]

Trama

Durante la Guerra del Tiempo , el Octavo Doctor intenta rescatar al piloto Cass Fermazzi, cuya nave espacial se está estrellando contra el planeta Karn. Cuando Cass se da cuenta de que el Doctor es un Señor del Tiempo , rechaza su ayuda, ignorando sus afirmaciones de que nunca ha participado en la devastadora Guerra del Tiempo. El Doctor se niega a abandonar a Cass y ambos mueren cuando el barco se estrella.

En el planeta, el Doctor es acogido por la Hermandad de Karn , guardianas de la Llama y Elixir de la Vida Eterna, quienes lo reviven temporalmente; Cass, sin embargo, está más allá de su ayuda. La Hermandad ofrece al Doctor una selección de pociones que, si se consumen antes de que expire, no sólo desencadenarán su regeneración en una nueva forma, sino que también le permitirán elegir qué características tendrá su próxima encarnación. Convencen al Doctor de que debe tomar medidas para poner fin a la Guerra del Tiempo, que "amenaza toda la realidad". El Doctor inicialmente se niega, pero después de ver el cadáver de Cass, acepta que ya no hay mucha necesidad de un médico y pide una poción que lo convertirá en "un guerrero". Saludando la memoria de sus compañeros del pasado, bebe la poción y se regenera en una nueva encarnación, conocida como el Doctor de la Guerra , que porta la bandolera de Cass .

Continuidad

Antes de regenerarse, el Doctor menciona a Charley Pollard , C'rizz, Lucie Miller , Tamsin Drew y Molly O'Sullivan, sus compañeros en los dramas de audio producidos por Big Finish Productions . [5] Esta es la primera vez que los personajes originales de la serie de audio Big Finish se mencionan en el programa de televisión. [6] Karn y la Hermandad también aparecieron en las historias del Octavo Doctor, pero debutaron en el programa de televisión en El Cerebro de Morbius , una historia del Cuarto Doctor de 1976. [6]

El nombre de la sacerdotisa de esta historia, Ohila, es similar a Ohica, el nombre de la Suma Sacerdotisa de la Hermandad en El Cerebro de Morbius , aunque no se establece una conexión directa entre ambos personajes. [7]

La relación entre el Doctor y Cass se revela con más detalle en Eighth Doctor Adventures: Time War de Big Finish en 2023, revelando que Cass era un ex compañero del Doctor y viajó junto a él y su bisnieto y ex compañero Alex Campbell. Luego, el Doctor y Alex la dejaron varada, lo que la llevó a convertirse en piloto luchando en la Guerra del Tiempo. El Doctor reconoció a Cass cuando respondió a su llamada de socorro, sin embargo, Cass no lo reconoció, lo que posteriormente provocó el accidente y la regeneración del Doctor.

Producción

El disfraz del Octavo Doctor en este episodio, en exhibición en Doctor Who Experience.

La idea de "La noche del Doctor" surgió tras la creación de la encarnación previamente desconocida del Doctor interpretado por John Hurt en " El nombre del Doctor ". Steven Moffat decidió que quería ver cómo surgió este Doctor, siendo la mejor idea para la historia una regeneración directa del Octavo Doctor, lo que tendría el beneficio adicional de mostrar el final del Octavo Doctor, algo que Moffat siempre había querido hacer. ver. Habiendo contactado con Paul McGann , quien indicó su voluntad de participar, Moffat construyó el mini-episodio para que sirviera como una sorpresa adicional para los fans, además de servir como pieza introductoria a " El día del Doctor ". [3]

"The Night of the Doctor" se grabó en Roath Lock del 7 al 8 de mayo de 2013; El primer día de rodaje consistió en todas las escenas que tuvieron lugar en el planeta Karn, mientras que el segundo día consistió en escenas en la nave espacial de Cass. [8] En lugar de volver al disfraz de la película para televisión o utilizar la nueva imagen que había introducido Big Finish, Moffat se decidió por una variación del atuendo de la película para televisión diseñado por Howard Burden. El nuevo atuendo hacía referencia al anterior, conservando el abrigo largo verde y el chaleco gris, pero haciéndolo parecer más un atuendo de "aventurero" que de "caballero". [3] Al mismo tiempo, se tomaron fotografías de McGann disfrazado en la sala de la consola TARDIS del Undécimo Doctor . [9]

Se utilizó una fotografía de archivo de John Hurt como Rodion Raskolnikov en la adaptación de Crimen y castigo de la BBC de 1979 para representar el reflejo del joven Doctor de la Guerra. [10] [11]

Transmisión y recepción

La transmisión del episodio fue una sorpresa para los espectadores, ya que se anunció a través de Twitter menos de una hora antes de su lanzamiento. [12] La aparición de Paul McGann fue igualmente inesperada. El miniepisodio estaba previsto que se estrenara durante la misma semana del aniversario, pero se adelantó debido a que su existencia, así como la presencia sorpresa de McGann como el Octavo Doctor, estaban a punto de filtrarse. [13] The Atlantic incluyó "La noche del doctor" como uno de los mejores episodios de televisión de 2013. [14]

El episodio estuvo disponible en el sitio YouTube de la BBC , su servicio iPlayer y en el servicio BBC Red Button . [15] "La Noche del Doctor" recibió más de 2,5 millones de visitas en la semana de su lanzamiento. La actuación repetida de McGann fue recibida con elogios; Los fanáticos del episodio hicieron campaña para que la BBC le concediera al Octavo Doctor su propia serie derivada, y una petición en Change.org acumuló más de 15.000 firmas. [dieciséis]

BBC America transmitió el episodio el 25 de diciembre de 2013 como parte de una transmisión ampliada de " The Day of the Doctor ", que incluía escenas eliminadas excluidas de la transmisión normal en EE. UU. en honor al 50 aniversario, así como el episodio final de Matt Smith que se emitió inmediatamente después de él y su especial de despedida.

Reacción de los fans

Después del lanzamiento del miniepisodio, los fanáticos de Doctor Who exigieron un spin-off de Doctor Who con McGann, historias de varios doctores entre McGann y el Duodécimo Doctor de Peter Capaldi , o más especiales o miniepisodios con McGann. [17] Una petición para una escisión superó el objetivo de 15.000 firmas en noviembre de 2013, pero amplió el objetivo a 25.000 y desde entonces ha superado las 20.000 firmas. [18] Paul McGann indicó su voluntad de regresar y señaló que él mismo había firmado la petición. [19] Emma Campbell-Jones, quien interpretó a Cass, indicó su voluntad de regresar también, señalando que no es explícito que Cass murió y que el personaje "necesita ver que él es el buen Doctor". [20] En 2023, McGann y Campbell-Jones retomaron sus papeles como Doctor y Cass en The Eighth Doctor Adventures: Time War de Big Finish, junto con el hijo de McGann, Sonny, retomando su papel de ex compañero Alex Campbell.

Sin embargo, el showrunner de Doctor Who, Steven Moffat, indicó que no se produciría un spin-off de McGann ya que, con la excepción del aniversario, debería haber "un Doctor a la vez". [21] También indicó que la aparición de McGann era menos importante que el hecho de que su aparición fuera una sorpresa y afirmó que se producirían más miniepisodios con altos valores de producción y que serían sorprendentes para los espectadores e incluso para la BBC. [22]

Medios domésticos

El episodio se incluyó como extra en el lanzamiento en Blu-ray y DVD de '" El día del Doctor '". [23] El especial se relanzó en DVD y Blu-ray el 8 de septiembre de 2014 como parte de una caja de la "Edición de coleccionista del 50 aniversario" junto con " El nombre del doctor ", Una aventura en el espacio y el tiempo , " El día de the Doctor ", " The Time of the Doctor " y The Five(ish) Doctors Reboot . [24] El episodio también se lanzó nuevamente como una característica adicional en el lanzamiento en Blu Ray de Doctor Who: The Movie el 19 de septiembre de 2016.

En la impresión

La trama de este episodio se incluyó en la novelización de " El día del doctor ". En la novelización (que, como este episodio, fue escrita por Steven Moffat) se afirmó que la poción que bebió el Doctor para convertirse en guerrero era falsa, y que Ohila pretendía convencerlo de luchar en la Guerra del Tiempo.

Referencias

  1. ^ Wilson, Dan (15 de noviembre de 2013). "La Noche del Doctor reescribe la historia de Doctor Who para mejor". Metro . Consultado el 17 de noviembre de 2013 .
  2. ^ Hayes, John (director) (2013). La noche del doctor. YouTube: BBC . Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
  3. ^ abc "Steven Moffat en La noche del doctor". BBC. 14 de noviembre de 2013 . Consultado el 17 de noviembre de 2013 .
  4. ^ Jeffery, Morgan (14 de noviembre de 2013). "Paul McGann regresa a 'Doctor Who' en un nuevo miniepisodio del 50 aniversario". Espía digital . Consultado el 17 de noviembre de 2013 .
  5. ^ Blair, Andrew (15 de noviembre de 2013). "Una guía de las aventuras en audio del Octavo Doctor". Guarida de Geek . Consultado el 17 de noviembre de 2013 .
  6. ^ ab Patrick, Seb (14 de noviembre de 2013). "'Doctor Who': Cómo entender 'La noche del doctor'". BBC América . Consultado el 17 de noviembre de 2013 .
  7. ^ Dillon-Trenchard, Pete (19 de septiembre de 2015). "Doctor Who: puntos geek en El aprendiz de mago". denofgeek.com . Guarida de Geek . Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
  8. ^ Pixley, Andrew (agosto de 2014). "La Noche del Doctor". Revista Doctor Who . vol. El año del doctor: la guía oficial del 50 aniversario de Doctor Who, no. Edición especial 28. Royal Tunbridge Wells: Panini Comics . págs. 6–9.
  9. ^ "El octavo doctor de Paul McGann se hace cargo de la Tardis del undécimo doctor". Tiempos de radio . 11 de marzo de 2014 . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  10. ^ Martín, Andrew (31 de enero de 2016). "The Sunday Post: clásicamente ruso". BBC . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  11. ^ Jacob, Jon (30 de enero de 2017). "John Hurt (1940 - 2017)". BBC . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  12. ^ @bbcdoctorwho (14 de noviembre de 2013). "¡Sorpresa! ¡El 50 empieza YA! La Noche del Doctor en iPlayer en menos de una hora" ( Tweet ) . Consultado el 14 de noviembre de 2013 - vía Twitter .
  13. ^ Kelly, Stephen (18 de noviembre de 2013). "Paul McGann: nos vimos obligados a estrenar La noche del doctor antes de tiempo". Radiotimes.com . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
  14. ^ "Los mejores episodios de televisión de 2013". TheAtlantic.com. 11 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
  15. ^ "Ver La noche del doctor en BBC Red Button". Sitio web de Doctor Who . BBC. 16 de noviembre de 2013 . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
  16. ^ LaMonica, Bridget (23 de noviembre de 2013). "Doctor Who: ¡La petición para la escisión de Paul McGann supera las 15.000 firmas!". Guarida de Geek . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
  17. ^ Asher-Perrin, Emmet (14 de noviembre de 2013). "¿Dónde está el spin-off de Doctor Who de Paul McGann?". Tor.com .
  18. ^ "Deslizar". touch.denofgeek.us . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013.
  19. ^ "McGann firmó una petición para la escisión del octavo doctor". doctorwhotv.co.uk . 6 de junio de 2014.
  20. ^ "Campbell-Jones quiere una escisión de McGann". doctorwhotv.co.uk . 26 de mayo de 2014.
  21. ^ "El spin-off de Doctor Who Paul McGann no sucederá, dice Moffat". scifinow.co.uk . 27 de noviembre de 2013.
  22. ^ "Moffat sobre los minisodios futuros y derivados de McGann". doctorwhotv.co.uk . 30 de noviembre de 2013.
  23. ^ "Extras del DVD El día del doctor". Médico que televisión. 18 de noviembre de 2013 . Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  24. ^ "Doctor Who: Colección de DVD del 50 aniversario". Médico que televisión . Consultado el 23 de julio de 2014 .

enlaces externos