stringtranslate.com

La mitad oscura

La mitad oscura es una novela de terror del escritor estadounidense Stephen King , publicada en 1989. Publishers Weekly clasificó a La mitad oscura como el segundo libro más vendido de 1989, detrás de Peligro inminente de Tom Clancy . La novela fue adaptada en una película del mismo nombre en 1993.

Stephen King escribió varios libros bajo el seudónimo de Richard Bachman durante los años 1970 y 1980. La mayoría de las novelas de Bachman eran más oscuras y cínicas por naturaleza, con un sentido del horror mucho más visceral que el estilo psicológico y gótico común en muchas de las obras más famosas de King. Cuando King fue identificado como Bachman, escribió The Dark Half (La mitad oscura) -sobre un autor- en respuesta a su revelación.

El villano central del libro, George Stark, recibió su nombre en honor a Richard Stark, el seudónimo del escritor Donald E. Westlake bajo el cual escribió algunos de sus libros más oscuros y violentos . King telefoneó personalmente a Westlake para pedirle permiso. El seudónimo de King, "Richard Bachman", también fue nombrado en parte por Stark: King había estado leyendo una novela de Richard Stark en el momento en que eligió el seudónimo. [1]

Resumen de la trama

Thad Beaumont es un escritor y alcohólico en recuperación que vive en la ciudad de Ludlow , Maine . Los libros de Thad (ficción literaria cerebral) no tienen mucho éxito. Bajo el seudónimo de "George Stark", escribe novelas policiales de gran éxito sobre un asesino psicópata llamado Alexis Machine. Cuando se hace pública la autoría de Thad de las novelas de Stark, Thad y su esposa, Elizabeth, deciden realizar un entierro simulado para su alter ego en el cementerio local, que aparece en un artículo de la revista People . Su epitafio dice: "No es un tipo muy agradable".

Stark emerge de la tumba simulada como una entidad física, con los rasgos de personalidad que Thad exhibió mientras escribía como él, como el abuso de alcohol y el tabaquismo de Pall Mall . Luego se lanza a una ola de asesinatos, asesinando horriblemente a todos los que percibe como responsables de su "muerte": el editor de Thad, el agente y el entrevistador de People , entre otros. También se ha encontrado un mensaje críptico en algunos de los lugares de los asesinatos: "Los gorriones están volando de nuevo". Thad, mientras tanto, está plagado de pesadillas surrealistas. Los asesinatos de Stark son investigados por Alan Pangborn , el sheriff de la ciudad vecina de Castle Rock , que encuentra la voz y las huellas dactilares de Thad en las escenas del crimen. Esta evidencia, y la falta de voluntad de Thad para responder a sus preguntas, hace que Pangborn crea que Thad, a pesar de tener coartadas , es responsable de los asesinatos. Más tarde, se descubre que Stark tiene las mismas huellas dactilares que Thad, una pista de la gemela que él y Thad comparten.

Thad finalmente descubre que él y Stark comparten un vínculo mental, y comienza a encontrar notas de Stark escritas a mano por él mismo. Las notas le dicen a Thad en qué actividad ha estado participando Stark. Al observar a su hijo y a su hija, Thad nota que los gemelos comparten un vínculo único. Pueden sentir el dolor del otro y, a veces, parecen leer la mente del otro. Usando esto como una clave para su propia situación, comienza a descubrir el significado aún más profundo detrás de él y Stark. También se da cuenta de que los sonidos de una bandada de gorriones dentro de la cabeza de Thad que escucha durante los dolores de cabeza adquieren un nuevo significado en forma de " psicopompos ".

Pangborn finalmente se entera de que Thad tenía un hermano gemelo no nacido que fue absorbido por Thad en el útero y luego extraído de su cerebro cuando era un niño. Había sufrido fuertes dolores de cabeza y originalmente se pensó que era un tumor lo que los causaba. El neurocirujano que lo extirpó encontró lo siguiente en el interior: parte de una fosa nasal, algunas uñas, algunos dientes y un ojo humano malformado. Esto lleva a preguntas sobre la verdadera naturaleza de Stark, si es un espíritu maligno con su propia existencia, o el propio Thad, manifestando una personalidad alternativa . Thad finalmente destruye a Stark en un enfrentamiento donde usa un canto de pájaro para hacer surgir una bandada de gorriones que destrozan el cuerpo de Stark, pero el libro termina con una nota triste. Alan Pangborn sugiere que la esposa de Thad puede tener serias dudas sobre el futuro de su relación: está horrorizada de que Thad no solo haya creado a Stark (aunque sin intención), sino que a una parte de él le guste Stark.

Referencias

En la novela Needful Things , el sheriff Alan Pangborn piensa en cómo Thad se emborrachaba y lo llamaba. También recuerda que la esposa de Thad se llevó a los gemelos y lo abandonó. [2] En Bag of Bones , el personaje principal, el autor Mike Noonan, recuerda cómo un autor de Maine llamado Thad Beaumont se suicidó. [3]

Adaptaciones

La novela fue adaptada como película, The Dark Half , por George A. Romero en 1990, y se estrenó en 1993. Se filmó en parte en Washington and Jefferson College y otros lugares del suroeste de Pensilvania . Fue protagonizada por Timothy Hutton como Thad/Stark, Michael Rooker como Alan Pangborn y contó con Julie Harris como una excéntrica colega de Thad que proporciona información vital sobre lo sobrenatural. Se lanzó una adaptación de videojuego de aventuras para DOS en 1992. Fue desarrollado por Symtus y publicado por Capstone Software . [4] En diciembre de 2019, se anunció que MGM desarrollaría una adaptación cinematográfica de la novela, con Alex Ross Perry como escritor y director. [5]

En Bangladesh, el libro fue adoptado como Trityo Noyon (El tercer ojo) de Roksana Nazanin, publicado por Sheba Prokashoni .

Véase también

Referencias

  1. ^ Richard Stark (1 de marzo de 1999). "Richard Stark: Introduced by Donald E. Westlake". Payback. Grand Central Publishing. págs. VII-X. ISBN 978-0-446-67464-5.
  2. ^ Stephen King (octubre de 1991). Cosas necesarias. Hodder & Stoughton Ltd. ISBN 9780670839537.
  3. ^ Stephen King (septiembre de 1998). Un saco de huesos. Simon & Schuster Inc. ISBN 9780684853505.
  4. ^ "La mitad oscura". archive.org . 1992 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  5. ^ Fleming, Mike Jr. (11 de diciembre de 2019). "El director de 'Her Smell', Alex Ross Perry, adaptará y dirigirá la novela de Stephen King 'The Dark Half' para MGM". Fecha límite . Consultado el 26 de enero de 2020 .