stringtranslate.com

Misión San Luis Obispo de Tolosa

La Misión San Luis Obispo de Tolosa ( en español : Misión San Luis Obispo de Tolosa ) es una misión española fundada el 1 de septiembre de 1772 por el padre Junípero Serra en San Luis Obispo, California . La misión lleva el nombre de San Luis, obispo de Talosa (San Luis, obispo de Toulouse, Francia).

La Misión de San Luis Obispo es inusual en su diseño, ya que su combinación de campanario y vestíbulo no se encuentra en ningún otro lugar entre las misiones de California. [10] Al igual que otras iglesias, la nave principal es corta y estrecha, pero en la Misión de San Luis Obispo, hay una nave secundaria de tamaño casi igual situada a la derecha del altar , lo que la convierte en la única iglesia misionera en forma de L en California.

Historia

Fundación de la misión (1772)

En 1769, Gaspar de Portolá viajó a través de California en su camino a la bahía de Monterey y pasó por el área de San Luis Obispo. [11] El cronista de la expedición y misionero franciscano Juan Crespí escribió que los soldados llamaban al lugar "llano de los osos". [ cita requerida ] Portolá siguió la misma ruta al año siguiente, en su camino a establecer el Presidio de Monterey . El presidente misionero Junípero Serra , viajando por mar, se encontró allí con el grupo de Portolá y fundó San Carlos Borremeo, en Monterey, que se trasladó a Carmel al año siguiente. [11]

Cuando los suministros de alimentos comenzaron a escasear en la misión, Serra recordó las historias del "valle de los osos". Decidió enviar una expedición de caza a San Luis Obispo para ayudar a alimentar a los españoles y neófitos (nativos que se convirtieron al cristianismo) en Monterey. El éxito de la expedición de caza hizo que Junípero Serra considerara la posibilidad de construir una misión en esa zona. [ cita requerida ] Tras una investigación más a fondo, se convenció de que San Luis Obispo sería un sitio perfecto para una misión, en función de su excedente de recursos naturales, el buen clima y los chumash , una tribu nativa americana local que podía ser utilizada como mano de obra, a menudo mediante la esclavitud. [12] La misión se convirtió en la quinta en la cadena de misiones fundada por el padre Junípero Serra. [13] El propio Serra era conocido por intimidar y controlar a los súbditos nativos, y una vez bautizados, a los chumash no se les permitía abandonar las misiones, ni tampoco a las generaciones siguientes. [14]

El padre Serra envió una expedición al sur, a San Luis Obispo, para comenzar a construir la misión, y el 1 de septiembre de 1772, se erigió una cruz cerca del arroyo de San Luis Obispo y Serra celebró la primera misa. Después de la primera misa, el padre Junípero Serra dejó la responsabilidad de la construcción al padre José Cavaller. [11] La misión iba a llevar el nombre de San Luis, obispo de Tolosa , un santo popular dentro de la orden franciscana. El padre Cavaller utilizó mano de obra chumash para construir las empalizadas , que servirían como edificios temporales para la misión. Las tribus nativas americanas incendiaron estos edificios en un acto de resistencia contra la colonización europea. Los edificios se reconstruyeron utilizando estructuras de adobe y tejas. [15]

Misión de San Luis Obispo de Tolosa tal como era alrededor de 1900. Nótese el campanario de madera en la esquina superior izquierda, y que desde 1900 la fachada de la capilla ha sido sustancialmente modificada, modificaciones que se pueden ver en la foto más reciente más arriba.

A partir de 1794, la Misión de San Luis Obispo pasó por extensas operaciones de construcción. [15] Se agregaron edificios para acomodar a los nativos americanos cercanos y muchas mejoras a la misión, incluidos almacenes, residencias para mujeres solteras, cuarteles de soldados y molinos. [11] La renovación se terminó después de completar el cuadrilátero en 1819, y se celebró un año después con la llegada de dos campanas de la misión de Lima, Perú . [16] La llegada de las campanas marcó el final de las mejoras realizadas en la Misión de San Luis Obispo de Tolosa durante muchos años. [13] En 1830, el padre Luis Gil y Taboada se hizo cargo de la misión, pero murió tres años después. En 1842, la muerte del padre Ramón Abella marcó el último franciscano en la misión durante los siguientes 40 años. [13]

Periodo ranchero (1834-1849)

En 1845, el gobernador Pío Pico vendió la Misión de San Luis Obispo al capitán John Wilson por 510 dólares. [17] John C. Frémont y su "Batallón de California" utilizaron la misión como base de operaciones durante su guerra con México en 1846 (véase Bear Flag Rebellion ). [ cita requerida ] La misión cayó en ruinas durante el período de secularización y los sacerdotes que quedaron alquilaron habitaciones para ayudar a mantener la misión. [ cita requerida ]

California como estado (desde 1850)

La Misión de San Luis Obispo de Tolosa se convirtió en el primer juzgado y cárcel del condado de San Luis Obispo, California . [17] En 1850, cuando California pasó a formar parte de los Estados Unidos, el primer obispo de California, Joseph Alemany , solicitó al Gobierno que devolviera algunas de las tierras de la misión a la Iglesia. [11] Desde entonces, ha sufrido importantes cambios cívicos, políticos y estructurales. En la década de 1880, el pórtico delantero y el campanario se eliminaron cuando se debilitaron por un terremoto. Se intentó "modernizar" las estructuras y se derribaron las columnatas a lo largo del frente del ala del convento y se cubrieron la iglesia y la residencia con tablillas de madera. [17] Se añadió un campanario al estilo de Nueva Inglaterra. Los cambios protegieron la estructura de un mayor deterioro, aunque alteraron significativamente la fachada de los edificios. En la década de 1930, durante el pastorado del padre John Harnett, los edificios se sometieron a una extensa restauración para transformarlos de nuevo al estilo de las misiones tempranas. [17] El anexo de 1893 se amplió en 1948. [17] La ​​misión es el centro de la concurrida zona del centro de la ciudad y funciona como una iglesia parroquial católica para la ciudad de San Luis Obispo en la Diócesis de Monterey .

Estatua de Junípero Serra en 2015

Plaza de la misión

En 1970, la Misión fue reconocida como el centro de la ciudad de San Luis Obispo , con la dedicación de la Plaza de la Misión. [13] El alcalde Ken Schwartz trabajó con estudiantes de Cal Poly para desarrollar un plan para convencer a los votantes de cerrar la calle Monterey frente a la misión. [18] La construcción de una plaza comenzó en 1969 y la plaza se inauguró en 1970. [18] Se instaló una estatua de Junípero Serra en los terrenos frente a la Plaza de la Misión pública. La atención a las estatuas de Junípero Serra se expandió durante las protestas de George Floyd para incluir monumentos de personas asociadas con la controversia sobre el genocidio de los pueblos indígenas en las Américas. La estatua se trasladó al almacenamiento en los terrenos en 2020. [19] [20]

La plaza frente a la misión a menudo sirve como lugar de manifestaciones y protestas en el condado de San Luis Obispo. [21] [22]

Manifestación y marcha a favor de Palestina en la misión de San Luis Obispo, California, el 21 de octubre de 2023

Véase también

Referencias

  1. ^ Leffingwell, Randy (2005). Misiones y presidios de California: la historia y la belleza de las misiones españolas . Stillwater, Minnesota: Voyageur Press. pág. 85. ISBN 0-89658-492-5.
  2. ^ Schulte-Peevers, Andrea (1996). California . Oakland, California: Lonely Planet Publications. pág. 682. ISBN. 1-74059-951-9.
  3. ^ ab Yenne, Bill (2004). Las misiones de California . San Diego, California: Advantage Publishers Group. pág. 56. ISBN 1-59223-319-8.
  4. ^ Ruscin, Terry (1999). Memorias de la misión . San Diego, California: Sunbelt Publications. pág. 53. ISBN 0-932653-30-8.
  5. ^ Ruscin (1999), pág. 196.
  6. ^ Forbes, Alexander (1839). California: Una historia de la Alta y Baja California. Cornhill, Londres: Smith, Elder and Co. p. 202.
  7. ^ Ruscin (1999), pág. 195.
  8. ^ abc Krell, Dorothy, ed. (1979). Las misiones de California: una historia ilustrada . Menlo Park, California: Sunset Publishing. pág. 315. ISBN 0-376-05172-8.Al 31 de diciembre de 1832; información adaptada de Misiones y Misioneros de California de Engelhardt .
  9. ^ "Misión de San Luis Obispo de Tolosa". Oficina de Preservación Histórica, Parques Estatales de California.
  10. ^ Al Abashian, Roubina (11 de marzo de 2022). "La guía definitiva para visitar San Luis Obispo" . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  11. ^ abcde "Visita". Misión San Luis Obispo de Toulouse . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  12. ^ Congreso, Allison Herrera Crédito de la imagen: Biblioteca de; 29 de abril, HABS CAL; 27-JOLO V; ​​1; edición, 2019 De la impresión (29 de abril de 2019). "Los educadores indígenas luchan por una historia precisa de California". www.hcn.org . Consultado el 31 de agosto de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  13. ^ abcd «Historia de la misión». Archivado desde el original el 25 de julio de 2011.
  14. ^ "La 'Cruz de Espinas' de Elias Castillo presenta un panorama sombrío de la historia de California". Santa Cruz Sentinel . 16 de marzo de 2015 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  15. ^ ab "San Luis Obispo de Tolosa". Archivado desde el original el 28 de enero de 2010.
  16. ^ "Misión San Luis Obispo de Tolosa". Historia de la misión de California . Archivado desde el original el 21 de enero de 2010.
  17. ^ abcde "Visita Misión San Luis Obispo de Tolosa: Historia". Misión San Luis Obispo de Toulouse . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  18. ^ ab Ferreira, Gabby (20 de octubre de 2019). «"Kenneth Schwartz, ex alcalde de SLO y padre de Mission Plaza, muere a los 94 años"». The San Luis Obispo Tribune . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  19. ^ Brest, Jessica (23 de junio de 2020). "Retirada de la estatua de San Junípero Serra de la Misión San Luis Obispo". CLAVE .
  20. ^ Fuente, Matt (22 de junio de 2020). "La Iglesia Católica retira la estatua de Junípero Serra de la Misión San Luis Obispo". La Tribuna (San Luis Obispo) . Consultado el 4 de julio de 2020 .
  21. ^ Rajagopal, Bulbul (21 de octubre de 2023). "Residentes del condado de SLO de ascendencia palestina se manifiestan". New Times SLO . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  22. ^ Personal de KSBY (21 de octubre de 2023). «Cientos de personas se reunieron en una manifestación en el centro de SLO en respuesta a la guerra entre Israel y Hamás». KSBY . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .

Lectura adicional

Enlaces externos