stringtranslate.com

La mansión de Churche

Churche's Mansion es una mansión isabelina en blanco y negro con estructura de madera ubicada en el extremo este de Hospital Street en Nantwich , Cheshire , Inglaterra. El edificio catalogado de Grado I data de 1577 y es uno de los pocos que sobrevivieron al Gran Incendio de Nantwich en 1583.

Construida para Richard Churche, un rico comerciante de Nantwich, y su esposa, la mansión permaneció en su familia hasta el siglo XX. En 1930, Edgar Myott y su esposa la rescataron de ser enviada a los EE. UU. y comenzaron las obras de restauración. Además de vivienda, la mansión se ha utilizado como escuela, restaurante, tienda, granero y almacén de heno.

El edificio tiene cuatro frontones en la parte delantera; el piso superior y los áticos tienen embarcaderos. Los pisos superiores presentan paneles decorativos y el exterior tiene muchas tallas doradas. Las habitaciones principales tienen paneles de roble, algunos de los cuales son de época isabelina. El historiador de arquitectura Nikolaus Pevsner consideró que Churche's Mansion era uno de los mejores edificios isabelinos con entramado de madera de Cheshire, [2] describiéndolo como "una pieza excepcional de arquitectura de entramado de madera decorada". [3]

Historia

Cabezas esculpidas de las Iglesias

La mansión de Churche fue construida para Richard Churche y su esposa Margerye por Thomas Clease en 1577. [4] Un panel debajo de una ventana a la derecha de la entrada principal lleva la inscripción:

Rychard Churche y Margerye Churche, su esposa,

Thomas Clease hizo este trabajo, anno dni, M, ccccc, lxxvii,

En el año xviii del reinado de nuestra noble reina Isabel [4]

La única otra obra que queda firmada por el artesano Thomas Clease (también Cleese) es la Queen's Aid House en Nantwich High Street, conocida por su inscripción agradeciendo a Isabel I por su ayuda en la reconstrucción de la ciudad después del Gran Incendio. [3]

El terreno en "Hospitull Strete" en el que se construyó la mansión había sido otorgado a John y Nicolas Churchehouse de Grayste (Gresty) en 1474-5 por John Marchomley y su hijo John, Richard y William Cholmondeley, y John Bromley. [5] A finales del siglo XVI, la familia Churche (conocida de diversas formas como Church, Chirche, Kyrke y Churchehouse) era una familia prominente en Nantwich. Richard Churche era un rico comerciante local que, a su muerte en 1592, poseía "una casa de seis hectáreas en Wich Malbank", así como considerables propiedades de tierra tanto localmente como en Shropshire y Stafford . Su esposa, Margerye o Margaret Churche, hija de Roger Wright, provenía de otra importante familia de Nantwich; sobrevivió a su esposo, viviendo hasta 1599. [5]

Talla de salamandra, protección tradicional contra el fuego

Situada en el límite del casco antiguo, la recientemente terminada Mansión Churche sobrevivió al incendio de 1583 que destruyó casi todo Nantwich al este del río Weaver . [1] Los únicos otros edificios que se sabe que sobrevivieron fueron Sweetbriar Hall, también en Hospital Street, y la iglesia parroquial . [6] Richard Churche legó "la casa ... en la que ahora vivo en Ospell Street" a su segundo hijo, Rondull, Randol o Randle Church(e). [5] La casa se menciona entre las casas principales de la ciudad en un relato de 1622-3 de William Webb, que describe la mansión como "una hermosa casa de madera del Sr. Randol Church , un caballero de singular integridad". [7] Randle Church sobrevivió hasta 1648, sobreviviendo a su hijo y nieto, y la Mansión Churche pasó entonces a la rama de Shropshire de la familia, descendiente del hijo mayor de Richard Churche, William. [5] La familia Churche habitó la casa al menos hasta 1691, cuando un libro de tasas registra a Saboth Church como residente y da las tasas como 2 chelines y 8½ peniques. [5]

Aunque Saboth Church (también Sabbath o Sabboth) fue el último miembro de la familia Churche que vivió en la mansión (murió en 1717), permaneció en posesión de la familia hasta el siglo XX, con una sucesión de inquilinos. [4] A principios del siglo XIX, la mansión fue alquilada por un curtidor y más tarde por un abogado. Entre 1858 y 1868, estuvo deshabitada y fue utilizada como granero y almacén de heno por un ganadero local. Desde 1869 hasta al menos 1883, albergó el internado y la escuela diurna de señoras de la señora EH Rhodes. [4] [8] La mansión luego cayó en desuso, [6] y en 1930, el residente local Edgar Myott y su esposa la salvaron de desmantelarla para enviarla a los EE. UU., quienes compraron el edificio y comenzaron los trabajos de restauración. [9] [10] [11] Fue catalogado como de grado I el 19 de abril de 1948. [1] Durante gran parte del siglo XX se utilizó como restaurante y recibió muchos elogios como tal en The Good Food Guide de Raymond Postgate , incluso en 1956/57 cuando la entrada señaló que la cena se servía a la luz de las velas y que los invitados harían bien en pedir salmón del río Dee y queso de Cheshire , ya que eran especialidades regionales. [12] Fue una tienda de antigüedades desde 2001, [13] y más tarde un restaurante de pescado; en 2024 se puso a la venta. [14] En 2007, la mansión apareció en Most Haunted: Midsummer Murders . [15]

Arquitectura

Moldura de yeso sobre vigas del piso

La mansión tiene cuatro frontones al frente y un ala de dos frontones al lado izquierdo; [1] su planta se asemeja a la cercana Dorfold Hall . [3] El techo es de tejas, con dos chimeneas de ladrillo prominentes. [1] Hay dos pisos con un ático, con el primer y segundo piso sobresaliendo del piso de abajo para formar embarcaderos , una característica típica de las casas adosadas con estructura de madera de esta fecha. [16] Las vigas del piso que sobresalen están ocultas por molduras de yeso construidas sobre soportes y listones con forma, [1] [17] de una manera descrita por Pevsner como una "especialidad de Cheshire". [2]

Paneles decorativos con diseño ojival

Los pisos superiores tienen paneles ornamentales que presentan varios motivos decorativos diferentes, incluidos redondeles y tirantes ojivales diagonales . [3] [18] Los aleros tienen ménsulas con tallas que incluyen rostros humanos y animales. [1] Estos incluyen un león, un simio y un diablo, así como una salamandra , que se supone que brinda protección contra el fuego. [6] [19] [20] Las tallas doradas de Richard y Margerye Churche se encuentran sobre la entrada principal, a cada lado. [21] Las vigas tienen marcas de carpinteros con números romanos y arábigos, algunos de los cuales son inusualmente largos. [22] El estilo altamente decorado es típico de los edificios con entramado de madera del período isabelino. [18]

Las ventanas son predominantemente parteluces y travesaños , con tres a cinco luces, incluyendo algunos paneles de vidrio de colores . [3] [1] Solo la ventana sobre el porche es posiblemente original; [4] algunos marcos datan del siglo XVIII, y varios son reemplazos del siglo XX. [4] [1] Dos ventanas tienen inscripciones debajo de ellas: una inscripción da la fecha de construcción y se cita anteriormente; la otra dice "La raíz de la sabiduría es temer a Dios, y la rama de ella también perdurará". [4]

Características interiores

La casa se distribuye en torno a un gran salón central que conecta los dos extremos a dos aguas de la mansión y que se utilizaba como comedor. [10] Las otras estancias principales de la planta baja son el salón de estar a la derecha del salón y la despensa y la cocina a la izquierda; también hay un pequeño porche de entrada en la entrada principal de Hospital Street. El primer piso tiene cinco habitaciones principales: el salón superior (nunca abierto al techo) [10] y cuatro solares (habitaciones superiores privadas, algunas de las cuales habrían contenido camas), así como una pequeña capilla. El ático está dividido en cinco habitaciones y proporcionaba alojamiento para los sirvientes.

El porche de entrada tiene un techo de paneles con decoración con incrustaciones y una puerta de roble del siglo XVIII moldeada. [1] [21] El vestíbulo tiene una escalera de caracol entre los pisos; también contiene un armario original con las iniciales y el escudo de la iglesia, y la inscripción "Bendito seas tú que temes y caminas en sus caminos porque comerás y serás feliz". [4] [23] El vestíbulo del primer piso cuenta con un ataúd, un agujero en el suelo que permite bajar objetos grandes que de otro modo serían difíciles de manipular en la estrecha escalera de caracol. [21] Tradicionalmente utilizado para ataúdes, el ataúd también facilitaría el movimiento de grandes piezas de mobiliario. Varias habitaciones tienen grandes chimeneas abiertas, con una chimenea de ladrillo en la cocina. [21] Se descubrió un pozo isabelino durante las obras de renovación. [6]

Las habitaciones principales, tanto en la planta baja como en el primer piso, cuentan con paneles de roble ; el de una de las habitaciones traseras superiores es isabelino. [1] Esta habitación también cuenta con una repisa de chimenea finamente tallada con un nudo de amor tejido y un corazón central; la habitación de la planta baja a la derecha del vestíbulo contiene otro buen ejemplo de repisa de chimenea tallada. [1] [23] Una de las habitaciones tiene paneles decorados con triángulos que se entrecruzan. [4]

Terrenos y dependencias

La mansión de Churche se construyó en las afueras de Nantwich y, en el siglo XVI, presumiblemente estaba rodeada de tierras de cultivo. Originalmente, el edificio tenía un foso y a finales del siglo XIX aún quedaban restos del mismo. [4] La escritura de transferencia de 1474-5 menciona que la parcela tenía jardines y huertos, mientras que el testamento de Richard Churche de 1592 describe la propiedad como un lugar con "jardines, prado, palomar, establo y edificios" y también se menciona un huerto en el libro de impuestos de 1691. [5] El jardín trasero antiguamente contaba con un estanque hundido. [13]

La casa tiene un pequeño jardín formal que da a Hospital Street y un jardín amurallado en la parte trasera con césped, árboles frutales y un roble. [24]

Véase también

Notas y referencias

  1. ^ abcdefghijkl Historic England . «Mansión de Church, Nantwich (1039605)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 11 de agosto de 2012 .
  2. ^ desde Pevsner y Hubbard, 1971, pág. 21.
  3. ^ abcde Pevsner y Hubbard, 1971, págs.
  4. ^ Salón abcdefghij, 1972, págs.
  5. ^ abcdef Hall, 1972, págs. 440–6.
  6. ^ abcd Paseo por el centro de la ciudad de Nantwich, distrito de Crewe y Nantwich, archivado desde el original el 9 de noviembre de 2007 , consultado el 4 de octubre de 2007
  7. ^ Webb W Itinerario . Citado en Hall, 1972, pág. 123.
  8. ^ 'Nantwich' en el Directorio de Morris & Co (1874), pág. 298.
  9. ^ Mansión de Churche (placa).
  10. ^ abc Dore, 1977, págs. 165–6.
  11. ^ A Dabber's Nantwich: Churche's Mansion, archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 , consultado el 5 de agosto de 2007
  12. ^ Postgate, Raymond (1958). Good Food Guide, 1957-1958 . Londres: Cassell & Company. págs. 254-255.
  13. ^ ab Churche's Mansion: Information & History, archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 , consultado el 5 de agosto de 2007
  14. ^ "La histórica mansión de Churche en Nantwich vuelve a estar a la venta". Noticias de Nantwich. 26 de junio de 2024. Consultado el 1 de octubre de 2024 .
  15. ^ Karl Beattie y Bev Parr (directores) (2007). Most Haunted: Midsummer Murders (serie de televisión). Castillo de Warwick: Antix Productions .
  16. ^ Harris, 2003, págs. 55–57.
  17. ^ McKenna, 1994, págs. 16–7, 24.
  18. ^ ab McKenna, 1994, cap. 4 y pág. 35.
  19. ^ Bilsborough, 1983, pág. 47.
  20. ^ Mansión de Churche: Exterior, archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 , consultado el 5 de agosto de 2007
  21. ^ abcd Churche's Mansion: Interior, archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 , consultado el 5 de agosto de 2007
  22. ^ Harris, 2003, pág. 89.
  23. ^ de Bill Pearson: Churches Mansion, Nantwich, Cheshire, archivado desde el original el 13 de septiembre de 2005 , consultado el 7 de agosto de 2007
  24. ^ Churche's Mansion: The Walled Garden , consultado el 8 de octubre de 2007 [ enlace muerto ]

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos