La literatura gris (o literatura gris ) son materiales e investigaciones producidos por organizaciones fuera de los canales tradicionales de publicación y distribución comerciales o académicos. Los tipos comunes de publicaciones de literatura gris incluyen informes ( anuales , de investigación, técnicos , de proyectos, etc.), documentos de trabajo , documentos gubernamentales, libros blancos y evaluaciones . Las organizaciones que producen literatura gris incluyen departamentos y agencias gubernamentales, organizaciones de la sociedad civil o no gubernamentales , centros y departamentos académicos, y empresas privadas y consultores.
Puede resultar difícil descubrir, acceder y evaluar la literatura gris, pero esto se puede solucionar mediante la formulación de estrategias de búsqueda sólidas. La literatura gris puede ponerse a disposición del público o distribuirse de forma privada dentro de organizaciones o grupos, y puede carecer de medios sistemáticos de distribución y recopilación. El nivel de calidad, revisión y producción de la literatura gris puede variar considerablemente.
Otros términos utilizados para este material incluyen literatura de informes , publicaciones gubernamentales , documentos de políticas , literatura fugitiva , literatura no convencional , literatura inédita , publicaciones no tradicionales y publicaciones efímeras . Con la introducción de la autoedición e Internet, los términos nuevos incluyen publicaciones electrónicas , publicaciones en línea , recursos en línea , investigación de acceso abierto y documentos digitales .
Aunque el concepto es difícil de definir, el término literatura gris es un término colectivo acordado que los investigadores y los profesionales de la información pueden utilizar para analizar este grupo distinto pero dispar de recursos.
Aunque ya existía una definición imprecisa de "literatura gris", se cree que el término fue acuñado por el investigador Charles P. Auger, que escribió Use of Reports Literature en 1975. [1] La literatura a la que se refería consistía en informes de inteligencia y notas sobre investigación atómica producida en grandes cantidades por las Fuerzas Aliadas durante la Segunda Guerra Mundial . En una conferencia celebrada por la División de la Biblioteca Británica de Préstamos en 1978, Auger utilizó el término "literatura gris" para describir el concepto por primera vez. [2] Sus conceptos se centraban en un "vasto cuerpo de documentos" con una "cantidad en continuo aumento" que se caracterizaban por la "dificultad que presenta para el bibliotecario". Auger describió la documentación como de gran ambigüedad entre carácter temporal y durabilidad, y por un impacto creciente en la investigación científica. Si bien reconoció los desafíos de la literatura de informes, reconoció que tenía una serie de ventajas "sobre otros medios de difusión, incluida una mayor velocidad, mayor flexibilidad y la oportunidad de entrar en detalles considerables si fuera necesario". Auger consideraba que los informes eran un medio de comunicación "a medias" con una "interrelación compleja con las revistas científicas". En 1989, Auger publicó la segunda edición de The Documentation of the European Communities: A Guide , que contenía el primer uso del término "literatura gris" en una obra publicada. [3]
La "definición de Luxemburgo", discutida y aprobada en la Tercera Conferencia Internacional sobre Literatura Gris en 1997, definió la literatura gris como "aquella que se produce en todos los niveles de gobierno, académicos, negocios e industria en formatos impresos y electrónicos, pero que no está controlada por editoriales comerciales". En 2004, en la Sexta Conferencia en la ciudad de Nueva York , se agregó una posdata a la definición con fines de aclaración: la literatura gris es "...no controlada por editoriales comerciales, es decir, aquella en la que la publicación no es la actividad principal del organismo productor". [4] Esta definición es ahora ampliamente aceptada por la comunidad académica.
El Grupo de Trabajo Interagencial sobre Literatura Gris (IGLWG) de los Estados Unidos, en su "Plan Funcional de Información Gris" de 1995, definió la literatura gris como "material de código abierto, nacional o extranjero, que suele estar disponible a través de canales especializados y que no puede entrar en los canales o sistemas normales de publicación, distribución, control bibliográfico o adquisición por parte de libreros o agentes de suscripción". Por lo tanto, la literatura gris suele ser inaccesible a través de herramientas de referencia pertinentes, como bases de datos e índices, que dependen de los informes de los agentes de suscripción.
En 2010, DJ Farace y J. Schöpfel señalaron que las definiciones existentes de literatura gris eran predominantemente económicas y argumentaron que, en un entorno de investigación cambiante, con nuevos canales de comunicación científica, la literatura gris necesitaba un nuevo marco conceptual. [5] Propusieron la "definición de Praga" de la siguiente manera:
La literatura gris se refiere a múltiples tipos de documentos producidos en todos los niveles de gobierno, académicos, comerciales e industriales en formatos impresos y electrónicos que están protegidos por derechos de propiedad intelectual, de calidad suficiente para ser recopilados y preservados por fondos de bibliotecas o repositorios institucionales, pero no controlados por editores comerciales, es decir, donde la publicación no es la actividad principal del organismo productor. [6]
Debido al rápido aumento de la publicación web y el acceso a los documentos, el foco de la literatura gris se ha desplazado hacia la calidad, la propiedad intelectual , la curación y la accesibilidad.
El término literatura gris actúa como un sustantivo colectivo para referirse a un gran número de tipos de publicaciones producidas por organizaciones por diversas razones. Estos incluyen informes de investigación y proyectos, informes anuales o de actividad, tesis , actas de congresos , preprints , documentos de trabajo , boletines , informes técnicos, recomendaciones y estándares técnicos , patentes , notas técnicas, datos y estadísticas, presentaciones, notas de campo, libros de investigación de laboratorio, material didáctico académico , notas de conferencias, evaluaciones y muchos más. La red internacional GreyNet mantiene una lista en línea de tipos de documentos. [7]
Las organizaciones producen literatura gris como un medio para encapsular, almacenar y compartir información para su propio uso y para una distribución más amplia. Esto puede tomar la forma de un registro de datos e información sobre un sitio o proyecto (registros arqueológicos, datos de prospección, documentos de trabajo); compartir información sobre cómo y por qué sucedieron las cosas (informes técnicos y especificaciones, informes, evaluaciones, informes de proyectos); describir y promover cambios en las políticas públicas, las prácticas o la legislación (libros blancos, documentos de debate, presentaciones); cumplir con requisitos legales o de otro tipo para compartir o gestionar la información (informes anuales, documentos de consulta); y muchas otras razones.
Las organizaciones suelen buscar generar los resultados requeridos y compartirlos con las partes pertinentes de manera rápida y sencilla, sin las demoras y restricciones que implica la publicación de libros y revistas académicas. A menudo, las organizaciones o los individuos tienen pocos incentivos o justificaciones para publicar en libros y revistas académicas, y muchas veces no es necesario cobrar por el acceso a los resultados de la organización. [8] De hecho, a algunas organizaciones de información se les puede exigir que hagan públicos determinados documentos e información. Por otra parte, la literatura gris no siempre es gratuita, ya que algunos recursos, como los informes de mercado, se venden por miles de dólares. Sin embargo, esta es la excepción y, en general, la literatura gris, si bien es costosa de producir, suele ponerse a disposición de forma gratuita.
Si bien la calidad de la investigación y la producción pueden ser extremadamente altas (y la reputación organizacional depende del producto final), el organismo productor, al no ser un editor formal, generalmente carece de los canales para una distribución extensiva y un control bibliográfico. [9]
Los profesionales de la información y la investigación suelen establecer una distinción entre material efímero y literatura gris. Sin embargo, existen ciertas superposiciones entre ambos medios y, sin duda, comparten frustraciones comunes, como los problemas de control bibliográfico. Los documentos escritos únicos, como los manuscritos y los archivos , y las comunicaciones personales, no suelen considerarse incluidos en el epígrafe de literatura gris, aunque comparten algunos de los mismos problemas de control y acceso.
La importancia relativa de la literatura gris depende en gran medida de las disciplinas y temas de investigación, de los enfoques metodológicos y de las fuentes que utilizan. En algunos campos, especialmente en las ciencias de la vida y las ciencias médicas, ha habido una preferencia tradicional por utilizar únicamente revistas académicas revisadas por pares , pero los estudios de calidad y confiabilidad metodológica han encontrado que "la confiabilidad de los trabajos de investigación publicados en varios campos puede estar disminuyendo a medida que aumenta la clasificación de la revista", [10] contrariamente a las expectativas generalizadas. [11] En otros campos, como la agricultura, la aeronáutica y las ciencias de la ingeniería en general, los recursos de literatura gris tienden a predominar. En las últimas décadas, las revisiones sistemáticas de la literatura en salud y medicina han establecido la importancia de descubrir y analizar la literatura gris como parte de la base de evidencia y para evitar el sesgo de publicación. [12]
La literatura gris es particularmente importante como medio para distribuir información científica, técnica y sobre políticas y prácticas públicas. [13] Los profesionales insisten en su importancia por dos razones principales: los resultados de las investigaciones suelen estar más detallados en los informes, tesis doctorales y actas de congresos que en las revistas, y se distribuyen en estas formas hasta 12 o incluso 18 meses antes de ser publicados en otro lugar. [14] Algunos resultados simplemente no se publican en ningún otro lugar.
En particular, las administraciones públicas y los laboratorios de investigación públicos e industriales producen una gran cantidad de material "gris", a menudo para su difusión interna y en algunos casos "restringida". [15] La noción de política basada en evidencia también ha visto cierto reconocimiento de la importancia de la literatura gris como parte de la base de evidencia; sin embargo, el término aún no se usa ampliamente en las políticas públicas y las ciencias sociales en general.
Por diversas razones, el descubrimiento, acceso, evaluación y conservación de la literatura gris plantean una serie de dificultades. En general, la literatura gris carece de un control bibliográfico estricto o significativo. Es posible que no sea fácil identificar información básica como autores, fechas de publicación y entidades editoriales o corporativas. De manera similar, los diseños y formatos no profesionales, las tiradas reducidas y los canales de distribución no convencionales hacen que la recopilación organizada de literatura gris sea un desafío en comparación con las revistas y los libros . [3]
Aunque la literatura gris suele analizarse en relación con la investigación científica, no se limita en modo alguno a un solo campo. Fuera de las ciencias exactas , plantea importantes desafíos en la arqueología , donde los estudios de yacimientos y los informes de excavaciones , que contienen datos únicos, se han producido y distribuido con frecuencia en formatos "grises" informales.
Algunos de los problemas de acceso a la literatura gris han disminuido desde finales de los años 90, ya que los organismos gubernamentales, profesionales, empresariales y universitarios han publicado cada vez más sus informes y otros documentos oficiales o de revisión en línea. La naturaleza informal de la literatura gris ha hecho que se haya vuelto más numerosa a medida que la tecnología que permite a las personas crear documentación ha mejorado. Las imprentas menos costosas y más sofisticadas han aumentado la facilidad de crear literatura gris. Y la capacidad de publicar documentos en Internet ha dado lugar a un enorme auge. El impacto de esta tendencia ha aumentado considerablemente desde principios de los años 2000, ya que el crecimiento de los principales motores de búsqueda ha hecho que la recuperación de literatura gris sea al mismo tiempo más fácil y más desordenada. [16] Los informes grises se encuentran ahora mucho más fácilmente en línea que antes, a menudo sin costo alguno. La mayoría de los usuarios de informes y otros documentos grises han migrado al uso de copias en línea, y los esfuerzos de las bibliotecas por recopilar versiones en papel en general han disminuido en consecuencia.
Sin embargo, siguen existiendo muchos problemas porque los autores no suelen producir informes o publicaciones en línea con un nivel bibliográfico adecuado (por ejemplo, suelen omitir la fecha de publicación). A menudo, los documentos no tienen URL o números DOI permanentes asignados, o no se almacenan en depósitos electrónicos , por lo que pueden aparecer enlaces dañados en las citas, listas de referencias, bases de datos y sitios web. La legislación sobre derechos de autor y el carácter protegido por derechos de autor de muchos informes impiden su descarga y almacenamiento electrónico, y no se realiza una recopilación a gran escala de literatura gris digital. Por lo tanto, garantizar el acceso a largo plazo a la literatura gris y su gestión en la era digital sigue siendo un problema considerable.
La cantidad de literatura gris digital disponible actualmente también plantea un problema a la hora de encontrar recursos relevantes y poder evaluar su credibilidad y calidad, dada la cantidad de recursos disponibles. Al mismo tiempo, una gran cantidad de literatura gris permanece oculta, o bien no se hace pública o no se puede encontrar a través de los motores de búsqueda.
Varias bases de datos y bibliotecas recopilan y ponen a disposición literatura gris impresa y digital; sin embargo, el costo y la dificultad de encontrar y catalogar literatura gris significan que aún es difícil encontrar grandes colecciones. La Biblioteca Británica comenzó a recopilar literatura gris impresa en el período posterior a la Segunda Guerra Mundial y ahora tiene una extensa colección de recursos impresos. Analysis & Policy Observatory tiene una extensa colección de literatura gris sobre una amplia gama de cuestiones de políticas públicas, ArXiv es una colección de preprints sobre física y otras ciencias, y RePEc es una colección de documentos de trabajo sobre economía.
Muchas bibliotecas universitarias ofrecen guías temáticas que brindan información sobre literatura gris y sugerencias para bases de datos. ROAR y OpenDOAR son directorios de repositorios institucionales de acceso abierto y repositorios temáticos, muchos de los cuales contienen algo de literatura gris. Existen varios motores de búsqueda académicos para combinar los datos abiertos proporcionados por dichos archivos abiertos a través de OAI-PMH , así como los registros de los editores depositados en CrossRef y otras fuentes. Entre ellos se incluyen BASE , CORE y Unpaywall, que indexa más de 20 millones de publicaciones de acceso abierto a partir de 2020. [17]
La serie anual de conferencias internacionales sobre literatura gris ha sido organizada desde 1993 por la organización con sede en Europa GreyNet . [18] La investigación en este campo de información ha sido sistemáticamente documentada y archivada a través de la serie de Conferencias Internacionales sobre Literatura Gris. [19]
Greynet también publica una revista sobre literatura gris y ha sido un defensor clave del reconocimiento y el estudio de la literatura gris, en particular en las ciencias de la información y la bibliotecología, The Grey Journal . [20] The Grey Journal aparece tres veces al año: en primavera, verano y otoño. Cada número de un volumen es temático y trata uno o más temas relacionados en el campo de la literatura gris. The Grey Journal aparece tanto en formato impreso como electrónico. La versión electrónica a nivel de artículo está disponible a través de la base de datos LISTA-FT de EBSCO ( EBSCO Publishing ). The Grey Journal está indexada por Scopus y otros.
El 16 de mayo de 2014 se ratificó y publicó la Declaración de Pisa sobre el desarrollo de políticas para los recursos de literatura gris . [21]
{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )Por lo tanto, se podría esperar que un factor JIF alto indique un mayor nivel de interés, precisión y fiabilidad de los artículos publicados en él. Esto a veces es cierto, pero lamentablemente no siempre es así (Brembs 2018, 2019). Así, Björn Brembs (2019) concluyó: "Hay un creciente conjunto de pruebas en contra de nuestra noción subjetiva de que las revistas más prestigiosas publican ciencia 'mejor'. De hecho, las revistas más prestigiosas pueden estar publicando la ciencia menos fiable".
{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactivo a partir de noviembre de 2024 ( enlace )
Definiciones de Wikcionario
Medios de comunicación de Commons
Datos de Wikidata