Documento que describe la investigación técnica
Un informe técnico (también informe científico ) es un documento que describe el proceso, el progreso o los resultados de una investigación técnica o científica o el estado de un problema de investigación técnica o científica. [1] [2] También puede incluir recomendaciones y conclusiones de la investigación. A diferencia de otra literatura científica , como las revistas científicas y las actas de algunas conferencias académicas, los informes técnicos rara vez se someten a una revisión exhaustiva por pares independientes antes de su publicación. Pueden considerarse literatura gris . Cuando existe un proceso de revisión, a menudo se limita a la organización de origen. De manera similar, no existen procedimientos formales de publicación para dichos informes, excepto cuando se establecen localmente.
Descripción
Los informes técnicos son hoy una fuente importante de información científica y técnica. Son preparados para su distribución interna o más amplia por muchas organizaciones, la mayoría de las cuales carecen de las amplias instalaciones de edición e impresión de las editoriales comerciales.
Los informes técnicos suelen prepararse para los patrocinadores de proyectos de investigación. Otro caso en el que se puede producir un informe técnico es cuando se produce más información para un artículo académico de la que es aceptable o factible publicar en una publicación revisada por pares; ejemplos de esto incluyen detalles experimentales detallados, resultados adicionales o la arquitectura de un modelo informático. Los investigadores también pueden publicar el trabajo en forma preliminar como un informe técnico para establecer la novedad, sin tener que esperar los cronogramas de producción a menudo largos de las revistas académicas. Los informes técnicos se consideran publicaciones "no archivadas" y, por lo tanto, se pueden publicar en otros lugares en lugares revisados por pares con o sin modificaciones.
Pautas de producción
- ANSI / NISO ha publicado directrices sobre informes científicos y técnicos: preparación, presentación y conservación [1], actualizadas por última vez en 2010. Esta norma describe los elementos, la organización y el diseño de los informes científicos y técnicos, incluidas las directrices para la presentación uniforme de la portada y la contraportada, el texto y el material visual y tabular en formatos impresos y digitales, así como recomendaciones para los informes multimedia.
- La Organización Internacional de Normalización también publicó en 1982 la Norma Internacional ISO 5966:1982 Documentación – Presentación de informes científicos y técnicos., pero luego retiró esta norma en 2000.
- El Comité Directivo Internacional de Literatura Gris (GLISC) estableció en 2006 directrices publicadas para la producción de informes científicos y técnicos. [3] Estas recomendaciones son una adaptación de los Requisitos uniformes para manuscritos enviados a revistas biomédicas , elaborados por el Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (ICMJE), mejor conocidos como “Estilo Vancouver”.
Publicación e identificación
Muchas organizaciones recopilan sus informes técnicos en una serie formal. A los informes se les asigna un identificador (número de informe, número de volumen) y suelen compartir un diseño de portada común. Los informes técnicos solían estar disponibles en forma impresa, pero ahora se publican más comúnmente en formato electrónico (normalmente en formato PDF ), ya sea en Internet o en la intranet de la organización de origen .
Se han propuesto o están en uso varios esquemas para identificar de forma única una serie de informes completa o un informe individual:
- La serie completa puede identificarse de forma única mediante un ISSN . Cuando los informes se publican tanto en papel como en formato electrónico, a menudo se asignan dos ISSN diferentes para distinguirlos.
- En 1974 se definió por primera vez un esquema de identificación de Número de Informe Técnico Estándar (STRN), propuesto para su uso por las agencias gubernamentales de los EE. UU., y se convirtió en el estándar nacional estadounidense ANSI / NISO Z39.23 en 1983. [4] Dichos números constaban inicialmente de dos partes: (1) un código de informe de caracteres alfanuméricos que designan la organización emisora y la serie, y (2) un grupo secuencial de caracteres numéricos asignados por la organización emisora. La agencia nacional de mantenimiento para asignar códigos de informe era el Servicio Nacional de Información Técnica (NTIS), que también opera la Biblioteca Nacional de Informes Técnicos . El estándar Z39.23 se revisó nuevamente en 1990 para permitir códigos más largos y una mayor variabilidad de separadores. Este formato extendido también se adoptó en 1994 en ISO 10444 (ver más abajo), y permanece (después de un prefijo "ISRN") en la versión actual ANSI/NISO Z39.23-1997. [5]
- Al igual que muchas otras publicaciones científicas, los informes técnicos ahora también se identifican de forma única mediante el sistema de Identificador Digital de Objetos (DOI), que facilita el acceso a través de HTTP . En la práctica, los DOI han reemplazado en gran medida a los números de informes técnicos estándar de estilo Z39.23.
Referencias
- ^ ab "ANSI/NISO Z39.18-2005 (R2010) Informes científicos y técnicos: preparación, presentación y conservación | Sitio web de NISO". www.niso.org . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
- ^ Gary Blake y Robert W. Bly , Los elementos de la redacción técnica , pág. 119. Nueva York : Macmillan Publishers , 1993. ISBN 0020130856
- ^ Paola De Castro, Sandra Salinetti, et al.: Directrices para la producción de informes científicos y técnicos: cómo escribir y distribuir literatura gris, Versión 1.0, Comité Directivo Internacional de Literatura Gris, marzo de 2006
- ^ Norma nacional estadounidense ANSI/NISO Z39.23 Archivado el 4 de marzo de 2012 en Wayback Machine , Formato y creación de números de informes técnicos estándar
- ^ Norma nacional estadounidense "ANSI/NISO Z39.23-1997 (S2015) Formato y creación de números de informe técnico estándar" . Consultado el 15 de julio de 2022 .
- ^ Norma internacional ISO 10444:1994 Información y documentación — Número internacional normalizado de informe técnico (ISRN)., (retirado en diciembre de 2007)
Enlaces externos
- Servicio Nacional de Información Técnica Archivado el 17 de diciembre de 2021 en Wayback Machine.
- Organización Nacional de Normas de Información
- Instituto Nacional de Normas Estadounidenses
- Informes técnicos del Departamento de Defensa en el Centro de Información Técnica de Defensa
- Informes técnicos de la NASA
- Archivo del Comité Asesor Nacional de Aeronáutica (NACA) Fundado en 1915, estuvo en funcionamiento entre 1917 y 1958. La Ley Nacional de Aeronáutica y del Espacio de 1958 creó la NASA a partir de la NACA.
- Archivo de informes técnicos y biblioteca de imágenes (TRAIL) Informes técnicos del gobierno de los EE. UU. emitidos principalmente antes de 1975 y digitalizados por TRAIL. Más información sobre TRAIL
