stringtranslate.com

Adaptaciones en vivo de El Rey León en parques temáticos

Se han realizado siete adaptaciones en vivo de El Rey León en parques temáticos de Disney desde que Walt Disney Animation Studios lanzó la película animada de Disney El Rey León en 1994. Estas han incluido un desfile, dos espectáculos de teatro circular (ambos son versiones del Festival del Rey León) y cuatro espectáculos teatrales (tres de los cuales son narraciones en vivo de la historia en un espectáculo musical con artistas disfrazados).

La celebración del Rey León

La Celebración del Rey León fue un desfile que se realizó en el Parque Disneyland en California del 1 de junio de 1994 al 1 de junio de 1997. El diseño del desfile se centró en la historia de Simba , el protagonista principal de El Rey León , como si fuera un cuento transmitido en África durante generaciones. [1] La alineación contó con seis carrozas diseñadas en torno a diferentes aspectos de la cultura africana, bailarines vestidos con disfraces de animales y una carroza de Pride Rock con Simba y Nala.

El diseño del desfile tenía fuertes raíces en las obras de arte africanas tradicionales, con colores vibrantes, diseños tradicionales y rutinas de baile basadas en danzas africanas tradicionales. [1] El desfile contó con seis carrozas, acompañadas por un total de 89 miembros del elenco. Esto incluyó 56 bailarines, 12 titiriteros, 10 bailarines de barra acrobáticos, 6 músicos y 5 operadores de control remoto. [1] La Celebración del Rey León también contó con el primer uso de Audio-Animatronics en un desfile de Disneyland, así como el primer uso de " Puppetronics ", una técnica utilizada para crear los grandes y realistas títeres de animales que aparecen en las carrozas. Puppetronics permitió que los animales animatrónicos fueran controlados por un titiritero pero aún así mantuvieran un movimiento complejo, lo que permitió una actuación más fluida y realista. [1]

El parque lanzó un VHS conmemorativo , presentado por Robert Guillaume , que presenta el desfile y las imágenes detrás de escena. [1] Después de que el desfile terminó en 1997, cuatro de las carrozas se trasladaron a Disney's Animal Kingdom para el espectáculo Festival of the Lion King. Otros recursos del desfile se reutilizaron en otros desfiles, incluido el Desfile de los Sueños de Walt Disney .

Trama

Con una versión principalmente instrumental de la canción " I Just Can't Wait to Be King ", los primeros personajes que aparecen son dos rinocerontes , seguidos de bailarines tribales, percusionistas y una carroza con Zazu y Rafiki y dos jirafas. Zazu y Rafiki presentan el desfile mientras continúa por Main Street, USA o It's a Small World , según desde dónde lo veas.

A continuación, una manada de bailarinas gacelas vestidas con trajes de licra con capuchas preceden a una carroza con diseños tribales de gacelas empujada por bailarines ñus. Les siguen un grupo de bailarines tribales de grullas, la carroza de elefantes y dos cocodrilos controlados a distancia. El elefante en la carroza ocasionalmente lanza un chorro de agua desde su trompa. En el primer año del espectáculo, la elefanta "madre" más grande fue precedida por un elefante "bebé" más pequeño cuyo disfraz era similar al de los rinocerontes mencionados anteriormente , solo que más grande. Dos bailarinas de barra vestidas con disfraces tribales de pájaros caminan a los lados.

Los bailarines de leopardos bailan alrededor de la carroza de la selva tropical, que cuenta con bailarines monos en columpios y Pumba en la parte posterior. Pumba habla con Timón, quien lo sigue mientras persigue a tres insectos controlados a distancia, entre ellos un escorpión y un escarabajo rinoceronte .

Dos bailarines tribales con forma de pájaro lideran la carroza de los Bailarines de Tambores, que incluye bateristas, bailarines y percusionistas con trajes tribales coloridos y vibrantes.

La última carroza, Pride Rock, está encabezada por un grupo de bailarines de cebras y guepardos, dos bailarines tribales de elefantes y dos bailarines tribales de aves. Simba se encuentra en lo alto de Pride Rock mientras Nala ruge y marca el ritmo con su pata al pie de la carroza. Sobre ellos, el rostro de Mufasa está representado en un diseño de sol giratorio. El final del desfile está marcado por dos artistas tribales de cebras que sostienen una cuerda.

El desfile finalmente se detiene y se escucha la voz grave de Mufasa diciéndole a Simba que tome su lugar en el Círculo de la Vida. La canción " El Círculo de la Vida " comienza a sonar y los bailarines bailan y saltan alrededor de las carrozas mientras los percusionistas tocan la canción. Al final de la canción, Simba ruge y se liberan palomas blancas de una de las carrozas, simbolizando la esperanza y la paz. [2]

Festival del Rey León

Festival of the Lion King es el nombre de dos musicales en vivo, uno que se presenta en Disney's Animal Kingdom en Walt Disney World , y el otro en Adventureland en Hong Kong Disneyland . Los espectáculos, interpretaciones originales de la película animada de Disney El Rey León , utilizan canciones, baile, títeres y efectos visuales para representar una celebración tribal en unentorno de sabana africana lleno de leones , elefantes , jirafas , pájaros , cebras y gacelas .

Versión del Reino Animal de Disney

Una bailarina durante una actuación del Festival del Rey León en Disney's Animal Kingdom.

La versión del espectáculo de Disney's Animal Kingdom se presenta como una celebración con Simba y sus amigos, incluida una banda de cuatro cantantes humanos. El espectáculo tiene la forma de una revista y no una versión condensada de la película o del espectáculo de Broadway. El espectáculo presenta la música premiada de la película de Elton John y Tim Rice .

El espectáculo se realiza dentro de un teatro cerrado en forma de círculo . Los invitados se sientan en cuatro secciones, cada una designada con el nombre de un animal: jirafa , elefante , jabalí verrugoso y león . Estos animales están representados por grandes marionetas en carrozas estilo desfile, que se construyeron originalmente para el desfile de celebración de El Rey León de Disneyland . [3] El espectáculo está presentado por cuatro artistas vestidos con trajes inspirados en la vestimenta tradicional africana. Cada uno tiene un nombre suajili : Kiume (que significa "masculino y fuerte"), Nakawa ("atractivo"), Kibibi ("princesa") y Zawadi ("el regalo").

Después de que los anfitriones dan la bienvenida al público al espectáculo, se abren las cortinas y una procesión de bailarines, titiriteros y caminantes sobre zancos ingresa al teatro (" I Just Can't Wait to Be King "). Entre ellos se encuentran los personajes de El Rey León Simba , Pumba (ambos títeres en carrozas) y Timón (interpretado por un artista en vivo). Los actos incluyen "Tumble Monkeys" gimnastas (" Hakuna Matata "), una " hiena " que hace girar un cuchillo de fuego (" Be Prepared ") y una danza aérea con artistas vestidos de pájaros (" Can You Feel the Love Tonight "), que conduce a un canto interactivo (" The Lion Sleeps Tonight "). El final presenta repeticiones de todos estos actos, terminando con " Circle of Life ".

Reubicación

Debido a la construcción de Pandora – El Mundo de Avatar que reemplazó al Campamento Minnie-Mickey (que era la ubicación original del programa), el programa entró en una pausa de cinco meses mientras se construía un nuevo teatro, el Teatro Harambe , en un área de bosque denso sin uso en la sección de África del parque.

La construcción del Teatro Harambe se completó en mayo de 2014 y el espectáculo reabrió allí el 1 de junio de 2014. Esta reubicación fue parte de una expansión más amplia de África, que incluyó un nuevo camino, baños y nuevos restaurantes. [4]

Disputa laboral 2020

Cuando Walt Disney World reabrió en julio de 2020 luego del cierre por COVID-19 , todos los espectáculos teatrales como Buscando a Nemo : el musical , La bella y la bestia en vivo en el escenario , Festival del Rey León y el Indiana Jones Epic Stunt Spectacular! permanecieron cerrados debido a una disputa entre la Actors' Equity Association y Walt Disney World sobre permitir que los artistas usen máscaras faciales y proporcionar pruebas periódicas. [5]

Una versión abreviada del espectáculo, titulada A Celebration of Festival of the Lion King , se estrenó el 8 de mayo de 2021. Una versión actualizada del espectáculo original regresó el 16 de julio de 2022, como parte de la celebración del 50.º aniversario de Walt Disney World.

Versión de Disneylandia en Hong Kong

Musical en Disneyland Hong Kong

La versión del espectáculo de Hong Kong Disneyland se presenta como una versión simplificada de la historia de El Rey León , contada a través de canciones de la película.

El espectáculo se realiza en el "Teatro en la naturaleza" de Adventureland. De manera similar al entorno teatral de Disney's Animal Kingdom, los visitantes se sientan en cuatro secciones diferentes, cada una con su tema de un animal específico, y van acompañados de una carroza estilo desfile. La actuación se realiza principalmente en inglés, pero dos actores vestidos de monos resumen y traducen algunas de las líneas al cantonés para complacer a los visitantes de Hong Kong . También se proyectan subtítulos en chino simplificado , para los visitantes chinos , en las pantallas situadas encima de cada sección de asientos. El cuentacuentos (interpretado por una actriz) presenta el espectáculo a Simba como un recuento de la historia de la vida de Simba desde que era un cachorro hasta convertirse en el actual rey de las Tierras del Reino. El propio Simba está representado por una gran y elaborada marioneta en la carroza del "león".

Banda sonora

En 2001 se lanzó un CD con la banda sonora titulado Festival of The Lion King (Disney's Animal Kingdom en Walt Disney World).

Lista de canciones:

  1. El círculo de la vida ” – 1:40
  2. " No puedo esperar a ser rey " – 2:40
  3. " Hakuna Matata " – 2:04
  4. Tumble Monkeys (" Sing, Sing, Sing "/" Playmates "/" Snake Charmer "/" Caravan "/"Hakuna Matata"/" Yes! We Have No Bananas "/" Hawaiian War Chant ") – 3:56
  5. Esté preparado ” – 3:00
  6. ¿Puedes sentir el amor esta noche ?”/“ El círculo de la vida ” (Medley) – 4:45
  7. El león duerme esta noche ” – 2:28
  8. Final de celebración ("Hakuna Matata"/"Can You Feel the Love Tonight"/"Be Prepared"/"I Just Can't Wait to Be King"/"Circle of Life") – 3:45
  9. "El círculo de la vida" (Reverencias) – 0:34
  10. "No puedo esperar a ser rey" (Instrumental) – 2:34

La leyenda del rey león

El espectáculo Leyenda del Rey León en el Magic Kingdom de Walt Disney World en Florida fue una puesta en escena que contaba la historia de la película utilizando marionetas de tamaño natural.

El espectáculo debutó el 8 de julio de 1994 en el Fantasyland Theater. Legend of The Lion King reemplazó a la película en 3-D Magic Journeys , que se mostró en el teatro desde diciembre de 1987 hasta diciembre de 1993. [6] Este espectáculo presentó lo que Disney describió como "Disney Humanimals", que eran "figuras más grandes que la vida que se parecen a sus contrapartes de películas animadas". [7] El "humanimal" Mufasa medía 7 pies (2,1 m) de largo desde la cola hasta la punta, 6 pies (1,8 m) de alto y estaba posado sobre una Pride Rock de 18 pies de alto (5,5 m) que se elevaba desde debajo del escenario. [7] El escenario para el espectáculo tenía 125 pies (38 m) de ancho y era más grande que el área de asientos para permitir el uso de escenarios gigantes. [7] La ​​atracción cerró el 23 de febrero de 2002 para ser reemplazada por Mickey's PhilharMagic .

La leyenda del rey león

La leyenda de El Rey León en Disneyland París se representó entre 2004 y 2009 en el Teatro Videopolis ubicado en Discoveryland . [8] Este espectáculo al estilo de Broadway utilizó actores humanos, incluidos algunos de la producción del West End de El Rey León , [9] y presentó canciones populares de la película. El espectáculo duró 30 minutos y tuvo actuaciones en inglés y francés. [10]

El Rey León: Ritmos de las Tierras del Reino

El Rey León: Ritmos de las Tierras del Reino se estrenó el 30 de junio de 2019 en Disneyland París en el Teatro Frontierland en Frontierland como parte de "El Rey León y el Festival de la Selva". [11] Disney describe el espectáculo como "una tribu de cantantes, bailarines y acróbatas vestidos como Rafiki, Simba, Timón, Pumba, Nala, Mufasa y Scar dan vida de manera brillante a los famosos himnos de Pride Rock". [12]

El espectáculo, narrado tanto en inglés como en chansigne (un lenguaje de señas francés que interpreta ritmos y letras de canciones mediante movimientos interpretativos de las manos), sigue la historia de El Rey León e incluye canciones tanto de la película como del musical de Broadway. La puesta en escena incluye un gran y elaborado decorado móvil basado en tambores djembé que giran e inclinan. [13]

El espectáculo cerró el 22 de septiembre de 2019. Regresó el 15 de agosto de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 , se canceló dos veces y finalmente la presentación finalizó antes de tiempo. [14] [15] [16]

Banda sonora

En 2020 se lanzó una banda sonora para el programa.

Lista de canciones:

  1. Ingonyama/Círculo de la vida de Nants - 3:44
  2. No puedo esperar a ser rey – 2:47
  3. Esté preparado – 2:30
  4. La estampida – 1:42
  5. Hakuna Matata – 2:41
  6. Uno por uno – 5:13
  7. Tierra de sombras – 2:52
  8. ¿Puedes sentir el amor esta noche? – 3:30
  9. Noche sin fin/Él vive en ti – 3:29
  10. Simba se enfrenta a Scar – 2:12
  11. Final (Rey de la Roca del Orgullo/Círculo de la Vida) – 3:10

Cuento del Rey León

El espectáculo El cuento del Rey León en Disney California Adventure , que se inauguró en junio de 2019, cuenta con un narrador, Mwongozo (que en suajili significa "guía"), que lidera una compañía de 18 artistas llamada "Cuentacuentos de las Tierras del Reino". La actuación se presenta en un estilo de teatro de cuentos contemporáneo que vuelve a contar la trama de la película a través del lenguaje, la canción y la danza.

Tras la reapertura del Disneyland Resort, el espectáculo se trasladó al Fantasyland Theatre en Disneyland el 28 de mayo de 2022, [17] donde se presentó hasta el 7 de enero de 2024.

Referencias

  1. ^ abcde Disneyland presenta la celebración del Rey León : VHS
  2. ^ "La celebración del Rey León". Yesterland . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  3. ^ "La celebración del Rey León". Yesterland . Consultado el 20 de febrero de 2018 . Si te pierdes las carrozas de la Celebración del Rey León de Disneyland, es posible que quieras dirigirte a Disney's Animal Kingdom en Walt Disney World. En Camp Minnie-Mickey, busca un enorme techo octogonal bajo el cual puedes ver las carrozas reutilizadas como parte del Festival del Rey León. El Festival del León es el éxito de Disney's Animal Kingdom. Cuatro carrozas modificadas y un escenario rodante transforman el teatro vacío en un entorno vibrante para un espectáculo en vivo espectacular.
  4. ^ "El Festival del Rey León reabre sus puertas el 1 de junio en Disney's Animal Kingdom". www.wdwmagic.com . 29 de mayo de 2014 . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  5. ^ Carter, Ashley (29 de julio de 2020). "Disney World, Actors' Union Rift Keeps Shows in the Dark" (Disney World y el sindicato de actores mantienen los programas en la oscuridad). Spectrum News . Bay News 9 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  6. ^ Kurtti, Jeff (1996). Desde que el mundo comenzó: Walt Disney World, los primeros 25 años . Nueva York, Nueva York: Hyperion. pág. 65. ISBN 0-7868-6248-3 
  7. ^ abc Rasmussen, Nate (7 de julio de 2011). "Vintage Walt Disney World: Legend of the Lion King". Blog de los parques de Disney . Archivado desde el original el 9 de julio de 2011.
  8. ^ Videopolis (Disneyland París)
  9. ^ "Teatro – Roger Wright – Músico, cantante, actor e intérprete". rogerwright.co.uk . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2019 . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  10. ^ "La leyenda del Rey León". www.magicalkingdoms.com . Magical Kingdoms . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
  11. ^ "Disneyland Paris añade el espectáculo El Rey León a su oferta de entretenimiento para 2019".
  12. ^ "El Rey León y el Festival de la Selva". seasons.disneylandparis.co.uk . Disney . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
  13. ^ Guía, DLP (1 de julio de 2019). «El Rey León: Ritmos de las Tierras del Reino se estrena con valores de producción de clase mundial». Guía DLP . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  14. ^ Guía, DLP (26 de julio de 2019). «El Rey León y el Festival de la Selva volverán en 2020». Guía DLP . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  15. ^ Guía, DLP (14 de septiembre de 2020). «Noticias y reportaje fotográfico de Disneyland Paris: del 6 al 12 de septiembre de 2020». Guía DLP . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  16. ^ Figueroa, Jessica (28 de agosto de 2020). "Las funciones de "El Rey León: Ritmos de las Tierras del Reino" se suspenden hasta nuevo aviso en Disneyland París". WDW News Today . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  17. ^ Lynch, Kelsey (9 de diciembre de 2021). "Más entretenimiento favorito de los fanáticos regresa a Disneyland Resort en 2022, incluidos 'Celebrate Gospel!' y 'Tale of the Lion King'". Blog de Parques Disney . Archivado del original el 9 de diciembre de 2021 . Consultado el 2 de marzo de 2022 .

Enlaces externos