Billy Lynn's Long Halftime Walk es una novela de guerra satírica escrita por Ben Fountain , que fue publicada a principios de mayo de 2012 por Ecco Press , un sello editorial de HarperCollins . [1] [2] [3] La novela narra la experiencia de un grupo de veteranos de la guerra de Irak que son aclamados como héroes y enviados a una gira de la victoria después de su participación en un intenso tiroteo que fue captado por la cámara. Ambientada durante un solo día, la historia se centra principalmente en la perspectiva del especialista Billy Lynn mientras lucha por reconectarse con su familia y enfrentarse a la enorme desconexión entre las realidades de la guerra en casa y la guerra en el extranjero cuando el Escuadrón Bravo es enviado a participar en el espectáculo de medio tiempo de Acción de Gracias de los Dallas Cowboys . Los temas principales de la novela incluyen la fraternidad, la comercialización de la guerra y lo que realmente significa apoyar la guerra cuando la mayoría de los ciudadanos estadounidenses en casa apenas sienten los costos reales.
Billy Lynn's Long Halftime Walk, una sátira aguda, es la primera novela de Fountain. Recibió críticas muy positivas de los críticos y ganó varios premios, incluido el National Book Critics Circle Award for Fiction y el Flaherty-Dunnan First Novel Prize . También fue finalista del National Book Award de 2012. [4] [5] La novela fue especialmente elogiada por su diálogo y su "perfecto oído para el habla estadounidense". [6] Una adaptación cinematográfica de la novela dirigida por Ang Lee se estrenó en noviembre de 2016.
El especialista Billy Lynn, de 19 años, forma parte de una unidad de ocho hombres, el escuadrón Bravo, que lucha en Irak. Después de que un equipo de Fox News filmara momentos clave de una breve pero intensa lucha conocida como "la batalla del canal de Al-Ansakar" , Lynn y otros siete miembros supervivientes regresan a Estados Unidos aclamados como héroes de guerra. Lynn recibe la Estrella de Plata .
El equipo es enviado a una gira de dos semanas por todo el país por la administración Bush para evocar el apoyo a la guerra. La culminación de la gira de la victoria es la invitación del Bravo Squad para asistir al partido de Acción de Gracias de los Dallas Cowboys como invitados del equipo y hacer una aparición durante el espectáculo de medio tiempo con Destiny's Child . El equipo también está acompañado por Albert Ratner, un veterano productor de Hollywood que se ha unido al Bravo Squad y está tratando de ayudarlos a vender los derechos de su historia a un estudio de cine . Albert espera asegurar al propietario de los Cowboys, Norman Oglesby, como un importante inversor para el proyecto cinematográfico, y aunque Norman está interesado en el proyecto, reduce la oferta inicial de Albert por la historia del Bravo Squad de $ 100,000 cada uno a $ 5,500 cada uno.
Más tarde se revela que, tras la gira de la victoria, el gobierno no ha eximido a los hombres de sus obligaciones por sus logros y que deben regresar a Irak. Una larga sección de flashbacks del libro relata una visita anterior que Lynn pasa con su familia en un pequeño pueblo de Texas, donde su hermana lo anima a considerar abandonar el ejército y negarse a regresar a luchar en Irak.
A medida que avanza el libro, Lynn comienza a expresar su desencanto por el trato que reciben los supuestos héroes de guerra por parte de ciudadanos estadounidenses que no han visto nada de la guerra. Se involucra en una pelea, tiene revelaciones sobre su familia y cómo fue criado, reconsidera decisiones pasadas y recuerda a camaradas muertos, incluido Shroom, el sargento que murió en los brazos de Billy en Irak. [4] A medida que el tiempo de Lynn en los EE. UU. y en el estadio de los Cowboys llega a su fin, experimenta un romance lujurioso e íntimo con una animadora del equipo. Sin embargo, ella se sorprende y se conmueve notablemente cuando él le informa que regresará al servicio a pesar de los logros de su escuadrón. Ella le asegura que quiere mantenerse en contacto y que lo harán funcionar, pero él no es tan optimista: cree que la gente no quiere esperar años para que un soldado regrese a casa. Cuando se va, encuentra consuelo en sus camaradas y amigos, que lo acompañan cuando abandonan el Estadio de Texas .
En Book Marks , el libro recibió un consenso de "rave", basado en once reseñas de críticos: ocho "rave" y tres "positivas". [7] Culture Critic evaluó la respuesta crítica como una puntuación agregada del 83% basada en una acumulación de reseñas de prensa británicas y estadounidenses. [8] En la edición de septiembre/octubre de 2012 de Bookmarks , una revista que agrega reseñas de libros de críticos, el libro recibió un (4.00 de 5) con el resumen que decía: "Si a veces Fountain es un poco demasiado inteligente, o si el final no funciona tan bien como lo hacen las escenas, la novela es, esperamos, un presagio de grandes cosas por venir de un talento en ascenso". [9] [10] ReviewofBooks dijo sobre el consenso de los críticos: "La novela debut de Ben Fountain ha recibido críticas positivas y el New York Times dijo: "El medio tiempo del título no trata sobre la pausa en el partido de fútbol. Se trata de esta breve, sorprendente y transformadora pausa en el camino que sigue Billy Lynn, un héroe estadounidense de dos semanas, hacia la guerra". [11]
Una película basada en la novela se estrenó en el Festival de Cine de Nueva York el 14 de octubre de 2016 y se estrenó en cines en los Estados Unidos el 11 de noviembre de 2016. Dirigida por Ang Lee , la película fue protagonizada por Joe Alwyn en el papel principal.