stringtranslate.com

Iglesia de Santa Ana, Augsburgo

El exterior de la iglesia visto desde la Martin-Luther-Platz
La Capilla del Orfebre, decorada con frescos

La Iglesia de Santa Ana ( en alemán : St. Anna-Kirche ) es una iglesia parroquial evangélica luterana medieval situada en Augsburgo, Alemania. Construida originalmente en 1321, ha sufrido varias renovaciones importantes desde entonces y es notable por su elaborada decoración interior y su papel en las relaciones entre protestantes y católicos en Alemania.

El coro de la iglesia, una capilla conmemorativa dedicada a la familia Fugger , data de principios del siglo XVI y es uno de los primeros ejemplos de arquitectura renacentista al norte de los Alpes. A pesar de que la iglesia se convirtió al protestantismo en 1548, la Capilla Fugger ha seguido siendo católica desde su construcción.

Historia

La iglesia de Santa Ana fue construida originalmente como iglesia del Priorato Carmelita de Augsburgo en 1321. El núcleo estructural de la iglesia y los edificios adyacentes del monasterio datan de esta época. En 1420, Afra Hirn construyó la capilla del orfebre, un añadido gótico ricamente decorado, en memoria de su marido, el jefe de una eminente familia de comerciantes de Augsburgo. En 1496, se convirtió en la capilla del gremio de orfebres. La familia Fugger, que vivía cerca, comenzó la construcción de una capilla conmemorativa dedicada a la familia en 1518. En el mismo año, Martín Lutero se quedó allí con los frailes carmelitas cuando estaba en Augsburgo para reunirse con el legado papal, el cardenal Cayetano , que quería que Lutero se sometiera al papa . Cuando se negó a retractarse, Lutero huyó de Augsburgo por la noche con la ayuda del fraile carmelita y hijo del alcalde Christoph Langenmantel vom Sparren para evitar ser arrestado por los soldados imperiales. Después de que el prior de la comunidad, Johannes Frosch, renunciara a sus órdenes y se casara en 1525, la iglesia se convirtió en uno de los primeros lugares de culto protestante de Augsburgo.

En 1531 se fundó el Gimnasio de Santa Ana en los edificios abandonados del priorato, que se disolvió oficialmente en 1534. La nave y los pasillos de la iglesia fueron renovados en estilo barroco en el siglo XVII, con decoraciones de Franz Xaver Feuchtmayer , su hijo y Johann Georg Bergmüller . La iglesia sufrió graves daños durante la Segunda Guerra Mundial . El 31 de octubre de 1999, representantes de las iglesias católica y evangélica luterana firmaron la Declaración Conjunta sobre la Doctrina de la Justificación en la Iglesia de Santa Ana. Este se considera uno de los eventos más importantes para el movimiento ecuménico . Después de un largo período de cierre, el museo Lutherstiege fue reabierto en 2012. Una renovación integral se completó en 2016/17. [1]

El edificio

La iglesia está situada en la plaza Martin Luther, conocida antes de 1933 como Annahof.

El cuerpo principal de la iglesia está formado por tres naves, y está adosado a la Capilla del Orfebre y al antiguo claustro y estancias adyacentes del priorato carmelita por su parte norte y sur, respectivamente.

La Capilla de los Orfebres ( Goldschmiedekapelle ) fue donada en 1420 por Afra Hirn en memoria de su marido, Conrad, que está enterrado en la Catedral de Augsburgo . Contiene una colección de frescos góticos representativos que representan un ciclo de la Pasión y el Juicio Final , entre otros temas religiosos. Sus frescos fueron renovados en el siglo XIX.

La nave vista desde debajo de la galería del coro. La capilla Fugger, en el extremo oeste de la iglesia, está separada de la iglesia por una balaustrada de mármol decorada con putti .

Junto con su hermano Ulrich Fugger el Viejo y en nombre de su difunto hermano Georg Fugger , Jakob Fugger fundó la capilla Fugger en el coro de la iglesia frente al altar mayor. Se convirtió en el lugar de enterramiento de los tres hermanos y sus dos sobrinos Raymund Fugger y Hieronymus Fugger (1499-1538). La capilla Fugger es el ejemplo más antiguo de arquitectura renacentista en Alemania. Entre sus características se encuentran un pavimento de mármol, un órgano con contraventanas pintadas, vidrieras, sillería del coro, un grupo escultórico de la Lamentación de Cristo y placas conmemorativas en relieve al estilo de Durero . La aguja fue añadida en 1607 por Elias Holl. El techo de la iglesia está decorado con estucos barrocos y rococó , con frescos de Johann Georg Bergmüller .

En 1518 la capilla fue consagrada a Jesucristo, a la Santísima Virgen María y al evangelista Mateo. Ha permanecido como un lugar de culto católico consagrado hasta el día de hoy. Cuando la iglesia de Santa Ana se convirtió en protestante en 1548, la capilla Fugger siguió siendo católica porque la Fundación Fugger continuó cuidándola y contribuyó al mantenimiento de la iglesia. Por lo tanto, parte de la iglesia es denominacionalmente diferente del resto, y el lugar de enterramiento de la familia Fugger, que se considera estrictamente católica, se encuentra ahora en una iglesia protestante. [2] Lo más extraño es que los préstamos de Jacob Fugger al cardenal Alberto de Brandeburgo y la indulgencia para devolverlos fueron lo que desencadenó la Reforma de Martín Lutero.

Referencias

  1. ^ "Geschichte en Santa Ana". www.st-anna-augsburg.de (en alemán) . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  2. ^ Sitio web del Decanato Evangélico Luterano de Augsburgo: 500 Jahre Fuggerkapelle (500 años de Capilla Fugger, 2018).

Fuentes

48°22′04″N 10°53′43″E / 48.3678, -10.8953