" La hembra de la especie " es el cuarto episodio de la primera temporada de la serie de televisión satírica estadounidense de superhéroes The Boys , basada en la serie de cómics del mismo nombre de Garth Ennis . El episodio fue escrito por Craig Rosenberg y dirigido por Fred Troye . El programa muestra un mundo en el que los individuos con superpoderes, conocidos como "Supes", son retratados como individuos corruptos en lugar de héroes, que es una representación más común.
El episodio sigue al equipo de individuos con superpoderes, los Boys, ahora formado por Billy Butcher , Hughie Campbell , Mother's Milk y Frenchie , mientras investigan una pista de Popclaw sobre el Compuesto-V con la esperanza de aprender más sobre la droga y encontrar una manera de evitar que Supes se una al ejército. La investigación lleva al equipo a una mujer japonesa, " La Mujer ", a quien persiguen a través de los túneles del metro de la ciudad. Mientras tanto, Homelander y la Reina Maeve tienen la tarea de salvar un avión lleno de pasajeros. Cuando su misión falla, Homelander aprovecha la situación para ganar personalmente partidarios e intentar convencer al gobierno de que permita que Supes se una al ejército.
"La hembra de la especie" se lanzó en el servicio de transmisión Amazon Prime Video el 26 de julio de 2019. El episodio recibió elogios de la crítica, que elogió la actuación de Karen Fukuhara , la introducción de su personaje la hembra, la secuencia del avión del episodio y el discurso de Homelander en la escena final.
En un flashback de ocho años antes, Billy Butcher es visto felizmente casado, con su esposa Becca y su perro Terror. En el presente, Butcher se encuentra con Susan Reynor para darle imágenes de A-Train y Popclaw inyectándose Compound-V, pero Reynor lo descarta. Ella le pide a Butcher que le traiga una muestra de Compound-V para que pueda tomar medidas contra Vought. Butcher llama a Popclaw para decirle que han estado vigilando la tienda de fideos donde supuestamente se origina el Compound-V durante semanas y todavía no han encontrado nada. Popclaw le asegura que la droga debe provenir de allí ya que A-Train siempre regresa de la tienda drogado. Butcher le advierte que si no obtiene mejores pruebas, se publicará el video de ella matando a su casero. [a]
Afuera de la tienda de fideos, los chicos siguen a un trabajador sospechoso. Dentro de la tienda, encuentran a Triad reteniendo cautiva a una mujer japonesa. Se refieren a ella como " la Mujer ". En contra de los deseos de Mother's Milk y Hughie Campbell , Frenchie la libera, y la Mujer mata a sus captores y escapa. Mother's Milk descubre que A-Train estaba dando el Compuesto-V a los miembros de Triad, quienes estaban usando a la Mujer como sujeto de prueba. Hughie recibe un mensaje de Annie January . Butcher anima a Hughie a salir con Annie y hackear su teléfono durante su cita para que los chicos puedan obtener información adicional sobre los Siete.
Stillwell recibe una llamada de que unos terroristas están secuestrando el vuelo 37 de Transoceanic y envía a Homelander y a la Reina Maeve a rescatar a los rehenes, con la esperanza de que esto finalmente permita a Supes unirse al ejército. Cuando Homelander y la Reina Maeve llegan, matan a todos los terroristas, pero Homelander destruye accidentalmente los controles del avión. Como ninguno de los dos sabe pilotear un avión, Maeve sugiere que Homelander intente controlar el descenso del avión, pero él le asegura que eso no funcionaría. Cuando ella le dice que rescate a todos los pasajeros uno por uno, él responde que tomaría demasiado tiempo. Homelander amenaza con usar su visión de calor y exige que Maeve se vaya con él y ella lo hace de mala gana, dejando que los pasajeros mueran.
The Deep visita a un terapeuta para hablar de sus inseguridades. El terapeuta le aconseja que rechace la idea de que no es nadie y que acepte quién es. Posteriormente, The Deep convence a Stillwell para que le permita emprender una misión para rescatar delfines de Oceanland. Termina rescatando a uno, pero durante la huida la policía le bloquea el camino y detiene su camión de repente. El delfín es expulsado a la calle y aplastado por un camión que se aproxima.
Frenchie se conecta con Cherie para obtener las armas necesarias para matar a la Mujer. Ella también le da Holophane, que será lo suficientemente poderoso como para hacer que la Mujer duerma. A-Train llega al almacén y ve los cuerpos de sus asociados, luego va al apartamento de Popclaw y la confronta, exigiendo saber a quién más le contó sobre el Compuesto-V. Discuten y Popclaw lo reprende por decir públicamente que está soltero. A-Train decide sacar a Popclaw de la ciudad para garantizar su seguridad.
La hembra llega a un salón de manicura y mata al dueño, que colaboraba con sus captores. Los chicos llegan a la escena del crimen, donde A-Train ya está presente. Frenchie encuentra un horario del metro y deduce que la hembra está tratando de salir de la ciudad y volver a casa. La rastrean hasta Penn Station , y Frenchie la encuentra escondida en una tienda de electrónica. Por simpatía hacia ella, intenta convencerla de que acepte ayuda y le cuenta su pasado problemático. Antes de que la hembra acepte, se asusta con un televisor y huye.
Hughie y Annie salen en una cita. Hughie se siente culpable por haber matado a Translucent [b] y le pregunta a Annie por él. Annie revela que es un pervertido pero que tiene un hijo, lo que hace que la culpa de Hughie sea aún peor. A pesar de esto, los dos se conocen más, hablan de recuerdos de la escuela secundaria y citas anteriores. Hughie, todavía traumatizado por todo lo que ha experimentado, comienza a tener visiones de su difunta novia Robin. Cuando Annie visita el baño de mujeres, Hughie aprovecha esta oportunidad para hackear su teléfono.
Mientras buscan a la Mujer, se revela que Mallory fue la fundadora original de los Chicos. Sin embargo, el grupo se disolvió después de que Frenchie no siguió las órdenes en una misión anterior, lo que provocó la muerte de los nietos de Mallory y la posterior disolución del grupo. Frenchie y Mother's Milk discuten por esto, pero Butcher logra calmarlos diciéndoles que tendrán más éxito si trabajan juntos. Encuentran a la Mujer, pero A-Train aparece y pelea con ella. Frenchie distrae a A-Train antes de que pueda matar a la Mujer. Los Chicos rodean a la Mujer y Butcher usa el Holophane para capturarla.
Los restos del vuelo 37 de Transoceanic aparecen en una playa. Homelander le dice falsamente al público que la culpa es del gobierno y del ejército, cuya lenta respuesta provocó que los Supes llegaran demasiado tarde para salvar a alguien. Mientras Stillwell observa, Homelander obtiene un apoyo público masivo cuando afirma que si el gobierno permitiera que los Supes se unieran al ejército, ninguna de estas tragedias volvería a ocurrir.
Una adaptación de la serie de cómics, The Boys , fue desarrollada inicialmente como un largometraje en 2008. Sin embargo, después de varios intentos fallidos de producir la película, los planes para una película fueron descartados a favor de una serie de televisión. [1] En 2016, se anunció que Cinemax desarrollaría el programa. Eric Kripke se convirtió en el showrunner y guionista principal de la serie , junto con Evan Goldberg y Seth Rogen , quienes dirigirían el episodio piloto. [2] En noviembre de 2017, Amazon adquirió los derechos para desarrollar el programa, anunciando que producirían más de ocho episodios para la primera temporada. [3] [4] [5] El episodio titulado "La hembra de la especie" fue escrito por Craig Rosenberg y dirigido por Fred Troye . [6]
El episodio presenta, y lleva el nombre de, la única integrante femenina de los Boys, mejor conocida como la "Female". Sin embargo, a diferencia de los cómics, donde ya es miembro del grupo, no es parte del grupo cuando se la presenta, sino que es una mujer encarcelada en la que se experimentó con Compound-V. Otro cambio importante con respecto a los cómics es cómo se retrata a los Boys titulares en la serie. En los cómics, los Boys han estado operando bajo la supervisión de la CIA; en la serie, el grupo opera de forma independiente sin ninguna supervisión de la agencia debido a que se han reformado en episodios anteriores, después de haberse disuelto en algún momento antes de los eventos de la serie. [7] Otra desviación de los cómics es que cada miembro de los Boys tiene superpoderes para luchar de manera justa con los supuestos héroes. En la serie, la Female es la única que tiene superpoderes. Los escritores hicieron que este cambio creara tensión entre el grupo titular y los Seven para retratar a los Seven como una amenaza mayor. [8]
Uno de los mayores cambios de los cómics para la adaptación televisiva es cuando los Supes no lograron salvar un avión de estrellarse. En los cómics, el accidente aéreo estaba relacionado con los ataques del 11 de septiembre , ya que la aeronave fue secuestrada por un grupo terrorista que buscaba estrellarse contra las Torres Gemelas. Sin embargo, la misión fracasó porque los Supes sabotearon accidentalmente la misión y condenaron las vidas de los pasajeros, incluido otro miembro de los Siete. [9] Los escritores decidieron cambiar esto para mostrar una exploración más profunda entre Homelander y la Reina Maeve y porque la serie está ambientada en la actualidad. [10]
El reparto principal del episodio incluye a Karl Urban como Billy Butcher , Jack Quaid como Hughie Campbell , Antony Starr como John Gillman/Homelander , Erin Moriarty como Annie January/Starlight , Dominique McElligott como Maggie Shaw/Queen Maeve , Jessie T. Usher como Reggie Franklin/A-Train , Laz Alonso como Marvin T. Milk/Mother's Milk , Chace Crawford como Kevin Moskowitz/The Deep , Tomer Capone como Serge/Frenchie , Karen Fukuhara como Kimiko Miyashiro/The Female , Nathan Mitchell como Black Noir y Elisabeth Shue como Madelyn Stillwell . [11] También aparecen Jennifer Esposito como Susan Raynor, Shantel VanSanten como Becca Butcher, Malcolm Barrett como Seth Reed, Wallace Langham como el Dr. Damien Hodgman, Shaun Benson como Ezekiel, Jordana Lajoie como Cherie, David Reale como Evan Lambert y Brittany Allen como Charlotte/Popclaw. [12] : 54:56–55:23
El rodaje de la primera temporada se lleva a cabo en Toronto , mientras que la historia se desarrolla en la ciudad de Nueva York . [13] La escena del vecindario donde los chicos buscan la fuente del Compuesto-V se filmó en Baldwin Street, y la escena tiene lugar dentro de un supermercado chino. La escena donde la Mujer mata al dueño de un salón de uñas, y Mother's Milk entrevista a las esteticistas filipinas tiene lugar en un salón de uñas real; el Aroma Spa & Nail Salon. También hubo filmaciones en el Central Parkway Mall en Mississauga . [14] [15]
Los efectos visuales para el episodio fueron creados por DNEG TV, Framestore , Folks VFX, Mavericks VFX, Method Studios , Monsters Aliens Robots Zombies VFX, Mr. X, Pixomondo , Rocket Science VFX, Rodeo FX y Soho VFX. [16] [12] : 56:06–56:10 El supervisor de efectos visuales Stephan Fleet supervisa el desarrollo de los efectos visuales. [17] La escena del delfín originalmente tenía la intención de usar un delfín verde falso y un camión real para capturar el realismo; sin embargo, en el último momento, se decidió que toda la escena se haría con CGI. [18] La creación de la escena tomó más de seis horas para filmar. [19]
El episodio presenta las canciones "Strike Blues" de John Lee Hooker y " Wannabe " de las Spice Girls . [20]
"The Female of the Species" se estrenó en Amazon Prime Video en Estados Unidos el 26 de julio de 2019, [21] junto con el resto de la primera temporada del programa. [22] El episodio y el resto de la primera temporada de The Boys se lanzaron en Blu-ray el 31 de mayo de 2022. [23]
"La hembra de la especie" recibió elogios de la crítica. Brian Tallerico de Vulture le dio al episodio 3 de 5 estrellas, porque creía que funcionaba perfectamente como una historia de origen para la hembra de la especie, a quien ve como la máquina de matar del grupo. También elogió la escena del vuelo, llamándola la escena más perturbadora del episodio por cómo transmite efectivamente la desesperación de los pasajeros a la audiencia. [24] Darryl Jasper, quien escribió una reseña de ScienceFiction.com , elogió el episodio por ofrecer una visión más profunda del mundo y dar más profundidad a los Boys and the Seven y al discurso de Homelander en el episodio final. También señala este episodio como evidencia de que a pesar de su diferente punto de vista, Butcher y Homelander son más parecidos de lo que es inmediatamente aparente. [25] Mientras escribía una reseña para Tilt Magazine , Randy Dankievitch elogió el episodio por sus personajes y la idea formada durante la primera mitad de la temporada. Dijo que el programa deconstruye con éxito los ideales de superhéroes que se han promovido en otros proyectos; comentando: " The Boys en última instancia quiere abrazar el exceso superficial de las historias que satiriza y deconstruye, o convertirse en una crítica reflexiva del heroísmo". [26]
Greg Wheeler de The Review Geek le dio al episodio cuatro estrellas y media de cinco y lo consideró el episodio más fuerte, elogiándolo por la escena del accidente aéreo y la introducción de la Mujer. En la reseña, escribió: "Este es un episodio fuerte, The Boys continúa impresionando con su última porción de acción de superhéroes". [27] Para su reseña en Flickering Myth , Martin Carr elogió la representación del episodio de la trata de personas y la política en el episodio. Durante la reseña, escribió: "The Boys hace más preguntas y profundiza más de lo que algunos podrían sentirse cómodos, pero derribar muros a veces requiere un mazo. Simplemente llenar la base con explosivos y retirarse a una distancia segura no es suficiente. A veces te ensucias las manos". [28]