People on Sunday ( alemán : Menschen am Sonntag ) es una película dramática muda alemana de 1930 dirigida por Robert Siodmak y Edgar G. Ulmer a partir de un guión de Robert y Curt Siodmak . La película sigue a un grupo de residentes de Berlín en un día de verano durante el período de entreguerras . Aclamada como una obra de genio, es una película fundamental en el desarrollo del cine alemán y de Hollywood. [2] La película cuenta con los talentos de Eugen Schüfftan (cinematografía), Billy Wilder (historia) y Fred Zinnemann (asistente de cinematografía).
La película lleva el subtítulo "una película sin actores" y se filmó los domingos del verano de 1929. Los actores eran aficionados cuyos trabajos diarios eran los que retrataban en la película; los títulos iniciales informan a la audiencia que todos estos actores han regresado a sus trabajos habituales cuando se estrenó la película en febrero de 1930. Formaban parte de un colectivo de jóvenes berlineses que escribieron y produjeron la película con muy poco dinero. Esta obra de Nueva Objetividad , con un guión ligero y unas observaciones vagas , se convirtió en un éxito sorpresa. [3]
People on Sunday se destaca por su retrato de la vida cotidiana en Berlín antes de que Adolf Hitler se convirtiera en canciller y como uno de los primeros trabajos del escritor y director Billy Wilder antes de mudarse a los Estados Unidos para escapar de la Alemania de Hitler.
La película es el debut como director de los hermanos Siodmak. [1] La película fue coproducida por Moriz Seeler , fundador de la productora Filmstudio 1929, y Seymour Nebenzal , primo de los Siodmak, cuyo padre Heinrich aportó el dinero. [4] La película inició una amistad colaborativa de 30 años entre Nebenzal y Wilder.
Siodmak la llamó "una pequeña película agradable" y dijo que Wilder sólo trabajó en la película "un par de minutos" aportando algunas ideas. [5]
La película se estrena un sábado por la mañana en la estación de tren Bahnhof Zoo . Sus primeras escenas muestran el bullicioso tráfico del centro de Berlín. La película sigue a cinco personajes centrales durante un fin de semana. Wolfgang (Wolfgang von Waltershausen), un joven apuesto, ve a una mujer bonita (Christl Ehlers) que parece estar esperando en la calle a alguien que no ha llegado. La lleva a tomar un helado, se burla de ella por haber sido plantada y la invita a un picnic al día siguiente.
Erwin (Erwin Splettstößer) trabaja como taxista. Mientras arregla el coche, su depósito recibe una llamada telefónica de su novia, Annie (Annie Schreyer), que quiere saber si irán al cine esa noche. Erwin claramente no tiene muchas ganas de ir. (Uno de los motivos de la película es restar importancia a la importancia del cine en la vida de estos jóvenes berlineses). Al final del día, Erwin regresa a casa y encuentra a Annie deprimida en su destartalado apartamento. La pareja discute continuamente mientras se preparan para ir al cine. La primera pelea es por las fotografías de estrellas de cine en su baño. Annie aprecia las fotografías de varios actores mientras que Erwin disfruta de las fotografías de las actrices, y la pareja rompe las fotografías del otro durante la pelea. Surge otra discusión sobre si Annie debería llevar el ala de su sombrero hacia arriba o hacia abajo. (Otro tema de la película es el machismo egocéntrico representado por Erwin y Wolfgang.) Wolfgang llega en medio de esta discusión y Annie nunca llega al cine; Erwin y Wolfgang beben cerveza y planean ir al campo al día siguiente.
A la mañana siguiente, los dos hombres toman un tren hacia Nikolassee , acompañados por Christl y su amiga Brigitte (Brigitte Borchert). Annie se queda en casa y duerme todo el día. Los cuatro excursionistas caminan hasta Wannsee, junto con muchos otros berlineses, para disfrutar de las playas y los parques. Mientras los cuatro amigos hacen un picnic, nadan en el lago y escuchan discos en un gramófono portátil, Wolfgang coquetea con Brigitte, para disgusto de Christl. Más tarde, persigue a Brigitte por el bosque, donde encuentran un lugar apartado y hacen el amor. Después los cuatro amigos dan un paseo en barco, durante el cual Erwin y Wolfgang coquetean con dos chicas que están en un barco de remos.
De regreso a Berlín, Brigitte le sugiere a Wolfgang que se reencuentren el domingo siguiente. Él está de acuerdo, pero Erwin le recuerda después que habían planeado asistir a un partido de fútbol. La decisión de Wolfgang sigue sin resolverse. Erwin regresa y encuentra a Annie todavía acostada en la cama, despertando lentamente y dándose cuenta de que ese era el día de su excursión. Erwin enojado le muestra qué hora es. La escena final vuelve a tomas de las calles de Berlín. La serie final de intertítulos anuncia: "Y luego, el lunes... volvemos al trabajo... volvemos a lo cotidiano... volvemos a la rutina diaria... Cuatro... millones... espera... . el próximo domingo. El fin.".
Los cinco papeles principales fueron interpretados por actores aficionados.
Cuatro conocidos actores de la República de Weimar aparecen en pequeños papeles:
Los críticos contemporáneos consideraron la película como un retrato preciso y lacónico del Berlín que conocían [6] y vieron los intertítulos finales como una afirmación precisa de que estos personajes representan a los berlineses comunes y corrientes de la vida real. En retrospectiva, estas palabras finales han adquirido una intensidad irónica a la luz de los horrores posteriores de la Alemania nazi.
En otoño de 2002, Menschen am Sonntag se presentó en una de las Jornadas de la Cultura Judía popular de Berlín. El grupo Trio Bravo+, con sede en Berlín del Este, recibió el encargo de producir una nueva música muda para la película, que resultó ser un gran éxito y posteriormente se lanzó como un CD con la banda sonora independiente. [7]
En 2005, el Instituto de Cine de los Países Bajos lanzó un DVD actualizado de la película, restaurando algunas escenas faltantes y encargando una nueva partitura a Elena Kats-Chernin . Esta es la versión utilizada por el British Film Institute como base para su propio DVD titulado People on Sunday , lanzado el 25 de abril de 2005. [8]
The Criterion Collection lanzó su edición de Menschen am Sonntag en Blu-ray y DVD en los Estados Unidos el 28 de junio de 2011, con una partitura de The Mont Alto Motion Picture Orchestra y la banda sonora de Elena Kats-Chernin como alternativa. [9]
Antes de la producción de la serie de televisión alemana Babylon Berlin , el productor Stephan Arndt y el director Achim von Borries proyectaron "Menschen am Sontag" para todo el elenco y el equipo para ayudarlos a comprender mejor la vida en Berlín bajo la República de Weimar , antes de la era nazi .