stringtranslate.com

Foco

Proyectores
Campo de fútbol de asociación en un centro deportivo iluminado con focos.

Un reflector es una luz artificial de alta intensidad y haz ancho . Puede proporcionar iluminación de áreas funcionales [1] para caminos de tránsito, estacionamientos, entradas, áreas de trabajo y lugares deportivos para permitir una visibilidad adecuada para el desempeño seguro de las tareas, iluminación ornamental para publicidad, fachadas, monumentos o para respaldar la seguridad del perímetro. [2] Los reflectores se utilizan a menudo para iluminar campos de juego al aire libre mientras se lleva a cabo un evento deportivo al aire libre en condiciones de poca luz . Los tipos más enfocados se utilizan a menudo como un instrumento de iluminación de escenario en presentaciones en vivo como conciertos y obras de teatro .

Los reflectores también pueden utilizarse para añadir efectos a los edificios durante la noche, lo que se denomina iluminación arquitectónica. [3]

Reflectores en el aeropuerto de Adelaida .

Tipos

El tipo más común de proyector era la lámpara de halogenuros metálicos , que emite una luz blanca brillante (normalmente de 75 a 100 lúmenes por vatio). Las lámparas de vapor de sodio también se utilizan habitualmente en eventos deportivos, ya que tienen una relación lúmenes por vatio muy alta (normalmente de 80 a 140 lúmenes por vatio), lo que las convierte en una opción rentable cuando se deben proporcionar determinados niveles de lux. [4] Estas han sido sustituidas por proyectores LED.

Los reflectores LED son lo suficientemente brillantes como para usarse con fines de iluminación en campos deportivos de gran tamaño. Las principales ventajas de los LED en esta aplicación son su menor consumo de energía, su mayor vida útil y su encendido instantáneo (la falta de un período de "calentamiento" reduce los retrasos en el juego después de cortes de energía). Han reemplazado a muchos reflectores de haluro metálico. También existen reflectores halógenos y de inducción sin electrodos .

El primer campo deportivo iluminado con LED del Reino Unido se encendió en Taunton Vale Sports Club el 6 de septiembre de 2014. [5]

Deportes practicados bajo focos

En las categorías superiores de muchos deportes profesionales , es un requisito que los estadios tengan iluminación artificial para permitir que los partidos se programen fuera del horario de luz diurna. Los partidos vespertinos o nocturnos pueden ser adecuados para los espectadores que tienen trabajo u otros compromisos a primera hora del día y permiten transmisiones televisivas durante las horas de mayor demanda . Algunos campos deportivos que no tienen reflectores permanentes instalados pueden utilizar reflectores temporales portátiles en su lugar. Muchos reflectores más grandes (ver imagen inferior) tendrán pórticos para el cambio de bombillas y el mantenimiento. Estos generalmente podrán acomodar a uno o dos trabajadores de mantenimiento.

Polo

El primer deporte que se jugó bajo reflectores fue el polo , el 18 de julio de 1878. El Ranelagh Club organizó un partido en Fulham , Londres , Inglaterra , contra el Hurlingham Club . [6]

Fútbol australiano

Partido de fútbol australiano bajo luces eléctricas en el Melbourne Cricket Ground , 1879

En agosto de 1879, se disputaron dos partidos de fútbol australiano en el Melbourne Cricket Ground bajo iluminación eléctrica. El primero fue entre dos equipos "de cero" compuestos por personal militar. La semana siguiente, dos de los principales clubes de fútbol de la ciudad, rivales Carlton y Melbourne , jugaron otro partido nocturno. En ambas ocasiones, las luces no lograron iluminar todo el terreno y los espectadores tuvieron dificultades para entender la acción en las condiciones oscuras.

Cricket

Un reflector en el campo de cricket de Trent Bridge en Nottingham

El críquet se jugó por primera vez bajo iluminación artificial el 11 de agosto de 1952, [7] durante un partido de exhibición en el estadio Highbury en Inglaterra. El críquet internacional diurno/nocturno , jugado bajo iluminación artificial, comenzó en 1979. Desde entonces, muchos estadios de críquet han instalado iluminación artificial y la utilizan tanto para partidos nacionales como internacionales. La iluminación artificial tradicional del críquet se monta en la parte superior de un poste alto, para elevarla fuera de la línea de visión del fildeador cuando la pelota se golpea alto en el aire. Sin embargo, algunos estadios de críquet tienen iluminación artificial montada más abajo, particularmente si el estadio se comparte con otros deportes.

Juegos gaélicos

La defensa de Noel Walsh fue fundamental en la difusión de los reflectores en los juegos gaélicos . [8] Cuando era presidente del Consejo de Munster , Walsh tenía un proyecto piloto de reflectores en Austin Stack Park en Tralee que "se convirtió en un modelo para cada condado y campo de club en el país". [9]

Fútbol de asociación

Un reflector utilizado en un campo de fútbol.
Focos en un campo de rugby en el estadio Headingley de Leeds (Reino Unido). Se trata de un estilo de focos común en los campos de fútbol y rugby más antiguos de Inglaterra y Escocia . (Obsérvense los dos pórticos cerca del foco para realizar tareas de mantenimiento)

Bramall Lane fue el primer estadio en albergar partidos de fútbol de asociación iluminados, que se remonta a 1878, cuando hubo partidos experimentales en el estadio de Sheffield durante las tardes oscuras de invierno. Sin red nacional , las luces funcionaban con baterías y dinamos , y no eran confiables. Blackburn y Darwen también albergaron partidos iluminados en 1878, y en octubre del mismo año, 3rd Lanark RV jugó un partido de exhibición contra los campeones de la Copa de Escocia Vale of Leven en el primer Cathkin Park , con informes de prensa que sugerían que la iluminación de una máquina Gramme no tuvo éxito en iluminar todo el campo. [10] Las pruebas posteriores durante el siguiente mes utilizando tres dinamos Siemens en el primer Hampden Park , [11] Rugby Park en Kilmarnock [12] y en el Powderhall Stadium en Edimburgo [13] produjeron resultados mixtos, en parte debido a problemas técnicos y condiciones climáticas.

El Nottingham Forest jugó un partido iluminado contra el Notts Rangers en el Gregory Ground , Lenton, Nottingham, el 25 de marzo de 1889. Este partido fue iluminado por 14 Wells Lights , que era un sistema de iluminación portátil alimentado por parafina [14] Cada luz tenía 4.000 velas . Estas luces se colocaron alrededor del terreno e "iluminaron el área de juego lo suficientemente bien para que los espectadores siguieran la mayoría, si no todos, los puntos del juego", según el Nottingham Evening Post del 26 de marzo de 1889. [14] Sin embargo, el mismo artículo también informó el 26 de marzo de 1889 que "soplaba un fuerte viento desde la portería de Radford, y esto hizo que las luces del lado de la ciudad arrojaran una parte considerable de su resplandor sobre los campos adyacentes, por lo que a menudo se proyectaban sombras oscuras sobre el campo de juego y era casi imposible ver un caso de manoseo a menos que los árbitros estuvieran cerca". [14] El partido se jugó a las 19:45 horas y el Forest perdió 2-0 ante 5.000 espectadores. [14]

Thames Ironworks (que más tarde se transformaría en West Ham United ) jugó varios partidos amistosos bajo luz artificial en su estadio de Hermit Road durante su temporada inaugural de 1895-96 . Estos experimentos, que incluyeron partidos de alto perfil contra el Arsenal y el West Bromwich Albion , se llevaron a cabo utilizando ingenieros y equipos de Thames Ironworks and Shipbuilding Company . [15] [16]

En un partido de fútbol femenino de 1921 se utilizaron reflectores, cuando el campo del Preston North End estaba cubierto por una espesa niebla y los espectadores no podían ver el juego. [17]

En 1929, el club de fútbol Providence Clamdiggers recibió al Bethlehem Steel "bajo los rayos de potentes reflectores, una innovación en el fútbol" en su estadio de Providence, Rhode Island . [18] El 10 de mayo de 1933, el Sunderland AFC jugó un partido amistoso en París contra el RC Paris bajo reflectores. Los reflectores estaban fijados a cables suspendidos por encima y a lo ancho del campo. [19] Se introducía un balón nuevo de color blanco cada 20 minutos aproximadamente y los postes de la portería estaban pintados de amarillo. [20]

En la década de 1930, Herbert Chapman instaló luces en la nueva tribuna oeste de Highbury, pero la Football League se negó a sancionar su uso. Esta situación duró hasta la década de 1950, cuando la popularidad de los amistosos iluminados llegó a tal punto que la Liga cedió. En septiembre de 1949, el estadio Holly Park de South Liverpool albergó el primer partido en Inglaterra con focos "permanentes": un amistoso contra un once nigeriano. [21] En 1950, el estadio de Southampton , The Dell , se convirtió en el primer campo de Inglaterra en tener iluminación permanente instalada. El primer partido jugado bajo las luces allí fue el 31 de octubre de 1950, en un amistoso contra Bournemouth & Boscombe Athletic , seguido un año después por el primer partido "oficial" bajo focos, un partido de Football Combined (equipo de reserva) contra Tottenham Hotspur el 1 de octubre de 1951. Swindon Town se convirtió en el primer equipo de la Liga en instalar focos en The County Ground . Su primer partido fue un amistoso contra el Bristol City el lunes 2 de abril de 1951. El Arsenal siguió cinco meses después con el primer partido bajo las luces de Highbury que tuvo lugar el miércoles 19 de septiembre de 1951. El primer partido internacional bajo las luces de un partido de Inglaterra en Wembley fue el 30 de noviembre de 1955 contra España, Inglaterra ganó 4-1. El primer partido de la Football League iluminado tuvo lugar en Fratton Park , Portsmouth el 22 de febrero de 1956 entre Portsmouth y Newcastle United . [22]

Muchos clubes han quitado sus focos y los han reemplazado por otros nuevos a lo largo de la línea del techo de las gradas. Esto no había sido posible anteriormente, ya que muchos estadios incluían terrazas abiertas y las líneas del techo de las gradas cubiertas eran demasiado bajas. Elland Road , Old Trafford y Anfield fueron los primeros estadios importantes en hacerlo a principios de los años 90. Deepdale , The Galpharm Stadium y el JJB Stadium se han construido desde entonces con focos tradicionales sobre pilones.

Liga de rugby

El primer partido de rugby league que se jugó bajo iluminación artificial fue el 14 de diciembre de 1932, cuando el Wigan se enfrentó al Leeds en un partido de exhibición que se jugó en el White City Stadium de Londres (inicio a las 20:00 horas). [23] El Leeds ganó 18-9 frente a una multitud de más de 10.000 espectadores. La iniciativa tuvo tanto éxito que los propietarios del White City Ground se hicieron cargo del club "Wigan Highfield" y lo trasladaron para que jugara partidos de rugby league en el estadio bajo iluminación artificial la temporada siguiente, y la mayoría de sus partidos comenzaban los miércoles por la noche a las 20:00 horas. Esa iniciativa solo duró una temporada antes de que el club regresara al norte.

El primer partido de rugby league con iluminación artificial jugado en el corazón del país fue el 31 de octubre de 1951 en el estadio Odsal de Bradford , cuando Bradford Northern jugó contra Nueva Zelanda frente a 29.072 espectadores. [24]

Para que un club pueda jugar en la Superliga debe disponer de un terreno con iluminación adecuada para disputar un partido profesional.

Deportes de invierno

Una pista iluminada en Schattberg , Austria

Los deportes de invierno, como el esquí y el snowboard, se pueden practicar en una pista iluminada.

Deportes de motor

Varios circuitos de carreras de motor permanentes están iluminados para permitir la celebración de carreras nocturnas. Entre ellos se encuentran el Circuito Yas Marina , el Circuito Internacional de Losail y el Circuito Internacional de Bahréin .

Véase también

Referencias

  1. ^ Narisada, K (2004) Manual de contaminación lumínica Springer ISBN  978-1-4020-2666-9 p37
  2. ^ Haas & Reid (1928) Iluminación con focos Boletín GE 54
  3. ^ Arquitectura de la noche: una serie de artículos publicados por la General Electric Company para sugerir las posibilidades de la iluminación arquitectónica en Internet Archive
  4. ^ "edisontechcenter.org". edisontechcenter.org . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2014.
  5. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 20 de noviembre de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  6. ^ Inglis, Simon (2014). Jugó en Londres . Swindon : English Heritage . pág. 22. ISBN. 978-1-84802-057-3.
  7. ^ "Que se haga la luz". ESPNcricinfo . Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  8. ^ Barry, Stephen (29 de abril de 2020). "Ha muerto el campeón de fútbol de Clare, Noel Walsh". Irish Examiner . Consultado el 29 de abril de 2020 . Fue presidente del Comité de Desarrollo de Fútbol de la GAA, defendió los méritos de la Railway Cup y promovió la difusión de los reflectores en los terrenos de la GAA.
  9. ^ O Muircheartaigh, Joe (2 de mayo de 2020). «Noel Walsh: Adiós a un impulsor del cambio y la equidad». Irish Examiner . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  10. ^ Fútbol bajo la luz eléctrica, The Scotsman, 25 de octubre de 1878, escaneado a través del London Hearts Supporters Club
  11. ^ Partido de fútbol de Glasgow a la luz eléctrica, The Scotsman, 5 de noviembre de 1878, escaneado a través del London Hearts Supporters Club
  12. ^ Football by Electric Light, The Scotsman, 9 de noviembre de 1878, escaneado a través del London Hearts Supporters Club
  13. ^ Fútbol. | Electric Light, The Scotsman, 12 de noviembre de 1878, escaneado a través del London Hearts Supporters Club
  14. ^ abcd "Nottingham Evening Post – Fútbol junto a Wells Light". Nottingham Evening Post . 26 de marzo de 1889. pág. 4.
  15. ^ Powles, John (29 de junio de 2017). «La increíble historia del primer estadio del West Ham United». West Ham United FC . Consultado el 12 de enero de 2018 .
  16. ^ Tongue, Steve (2016). Guerras territoriales: una historia del fútbol londinense. Pitch Publishing. pág. 23. ISBN 978-1-78531-248-9.[ enlace muerto permanente ]
  17. ^ "Noticiario de Fútbol femenino". Mundo Deportivo (en español). 17 de marzo de 1921. p. 3. Recientemente, jugando uno de estos "matches" en el terreno del Preston North Edd (sic), la niebla muy espesa no permitió a los espectadores seguir el juego. Entonces los "menagers" (sic) decidieron alumbrar el terreno con cuatro potentes reflectores, deslizándose el partido con todo éxito.
  18. ^ "Empate con Providence en partido de fútbol nocturno". Bethlehem Steel Soccer. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2016. Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
  19. ^ Lanchberry, Edward (1950). El progreso del futbolista: Raich Carter . Sporting Handbooks Ltd., pág. 183.
  20. ^ Garrick, Frank (2003). Raich Carter La biografía . SportsBooks Limited. pág. 34. ISBN 1-899807-18-7.
  21. ^ Jawad, Hyder; "Descansar en paz: South Liverpool FC, 1894-1994 (2014)", pág. 234
  22. ^ "La historia de la Liga de Fútbol". La Liga de Fútbol. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2007. Consultado el 22 de febrero de 2007 .
  23. ^ "La historia de la Rugby League". Información sobre la Rugby League . napit.co.uk. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2013 . Consultado el 2 de enero de 2014 .
  24. ^ "Cronología de los acontecimientos en el estadio Odsal" (PDF) . Historia social del proyecto del estadio Odsal en tiempos pasados . Bradford Bulls Foundation. Archivado desde el original (PDF) el 2 de abril de 2012. Consultado el 6 de septiembre de 2011 .