stringtranslate.com

La enciclopedia de las dunas

La Enciclopedia Dune es una colección de ensayos de 1984 escritos por Willis E. McNelly y muchos otros colaboradores como complemento a la serie de novelas de ciencia ficción Dune de Frank Herbert .

Descripción general

La Enciclopedia Dune , escrita por McNelly y otros 42 [1] colaboradores como complemento de la serie Dune , se publicó en formato de bolsillo en 1984. [2] Describe con gran detalle muchos aspectos del universo Dune que no se tratan en las novelas en sí, como biografías de personajes y explicaciones de elementos clave, incluidos planetas, facciones como las Bene Gesserit y los Mentats , la especia melange y tecnología como los heighliners y los destiltrajes .

Publicación

La Enciclopedia Dune fue publicada por Berkley Books , un sello de Putnam , la editorial de todas las novelas de Dune de Frank Herbert. La portada decía que la obra estaba "completa" y "autorizada". [3] Además, Frank Herbert aprobó el libro, considerándolo "divertido" y "fascinante". [3] La Enciclopedia fue compilada y publicada entre Dios Emperador de Dune (1981) y Herejes de Dune (1984), y Herbert "leyó grandes porciones de Dios Emperador de Dune , entonces en las etapas finales, a McNelly durante la compilación del volumen para que McNelly pudiera mantenerse al tanto de los desarrollos". [4] El propio Herbert escribió el prólogo de la Enciclopedia (fechado en noviembre de 1983), que decía:

Aquí se encuentra un rico trasfondo (y primer plano) para las Crónicas de Dune , que incluye desvíos académicos y aspectos secundarios divertidos. Algunas de las contribuciones seguramente suscitarán controversia, ya que se basan en fuentes cuestionables... Debo confesar que me resultó fascinante volver a entrar aquí en algunas de las fuentes sobre las que se construyeron las Crónicas. Como primer " fanático de Dune ", doy a esta enciclopedia mi aprobación entusiasta, aunque me reservo mi propio consejo sobre algunas de las cuestiones que aún quedan por explorar a medida que se desarrollan las Crónicas. [3]

La Enciclopedia Dune está escrita como una enciclopedia publicada dentro del propio universo Dune , editada por "Hadi Benotto", [5] un arqueólogo ficticio mencionado por Frank Herbert en sus novelas Dios Emperador de Dune y Herejes de Dune . [6] [7] En lugar de afirmar que contiene hechos absolutos sobre este universo, la introducción de Benotto señala que "los lectores de La Enciclopedia Dune deben comprender sus limitaciones: no está diseñada como un estudio definitivo de todas las eras abarcadas por el Imperio Atreides" y que una parte del material fuente (ficticio) está moldeado por los intereses e influencias del Dios Emperador Leto II . [5]

En 1999, McNelly declaró que le había propuesto a Frank Herbert que colaboraran en una novela precuela de Dune , ampliando la historia de la Jihad Butleriana presentada en The Dune Encyclopedia . [8] Señaló: "FH y yo habíamos hablado de escribirlo juntos y estuvo de acuerdo con mi esquema general de la trama, completó el primer capítulo, etc., pero su muerte prematura nos impidió continuar". [8]

A partir de 1999, el hijo de Frank Herbert, Brian Herbert, y el novelista Kevin J. Anderson escribieron una serie de novelas precuelas de Dune . Posteriormente, la Enciclopedia Dune fue declarada no canónica en el sitio web oficial de Dune en una carta atribuida a Brian Herbert, Anderson y McNelly:

La Enciclopedia Dune refleja un "universo Dune " alternativo que no necesariamente representa el "canon" creado por Frank Herbert. El hijo de Frank Herbert, Brian Herbert, que escribe con Kevin J. Anderson, Continúa estableciendo el canon del universo Dune . Esto se está haciendo con la aprobación total del propietario de los derechos de autor de Dune , la Sociedad Limitada Herbert.
Si bien el propio Frank Herbert consideró que la Enciclopedia Dune era interesante y entretenida, no hizo referencia al trabajo derivado del Dr. McNelly mientras escribía ninguna de sus novelas de Dune . Del mismo modo, al escribir sus novelas de Dune (comenzando con Dune: House Atreides ) , Brian Herbert y Kevin J. Anderson han utilizado exclusivamente, y seguirán utilizando, las notas originales de Frank Herbert, así como sus propias imaginaciones, y no la Enciclopedia Dune . [9]

Colaboradores

Las entradas de la enciclopedia fueron escritas por varios colaboradores: Joan Bouchelle, Edgar L. Chapman, Judith A. Clark, Michael Clayton, Grace W. Eckley, Greta Eisner, Peter Facione, JL Germain, JH Gervais, Stephen Goldman, Lee Granell, Jane Hipolito, William Hornaday, Wesley D. Ives, Edward M. Jennings, Alan Kaye, Dorothy Kilker, Gillian Kitrick, Linda R. Levy, Gregory Lichtenberg, Victoria Lustbader, Michael W. McClintock, Willis McNelly, Douglas J. McReynolds, Walter E. Meyers, Frederic H. Miler, Myron Orleans, Charles A. Povlovich, John Quijada, Julia Reed, R. Reginald, Thomas E. Roberts, John A. Ryan, Roger Schlobin, Maureen A. Shifflett, Ray C. Shifflett, Joyce Tally, Stephen Tobias, Michael Tolley, Robert Trowbridge, John A. Turner, Christine Watson y Carl B. Yoke. [1]

Recepción

Dave Langford reseñó The Dune Encyclopaedia para White Dwarf #61 y afirmó que "la producción es bastante impresionante, aunque fotos reales o falsas en lugar de dibujos habrían contribuido mucho a la apariencia de 'enciclopedia'. Es discutible si es de interés para los simples lectores, pero los jugadores y los fanáticos de las trivialidades quedarán fascinados". [10] [11]

Colin Greenland reseñó The Dune Encyclopedia para la revista Imagine y afirmó: "A diferencia de las guías de lectura existentes sobre los mundos de Tolkien y otros, The Dune Encyclopedia es en sí misma una obra de ficción, rica en notas a pie de página imaginarias y fuentes eruditas, e 'información recién descubierta'. El propio Herbert está (por supuesto) encantado, pero promete 'cuestiones que aún quedan por explorar a medida que se desarrollan las Crónicas'. ¿Dónde terminará?" [12]

La obra también recibió reseñas adicionales:

Referencias

  1. ^ ab McNelly, Willis E. (1 de junio de 1984). "COLABORADORES". The Dune Encyclopedia . Berkley Books. págs. 525–526. ISBN 0-425-06813-7.
  2. ^ La Enciclopedia Dune también fue publicada en tapa dura por Putnam Adult un mes después, el 13 de julio de 1984 ( ISBN 0-399-12950-2 ). 
  3. ^ abc McNelly (1984). Enciclopedia Dune . Portada y prólogo de Frank Herbert.
  4. ^ Touponce, William F. (1988). "La reputación de Herbert". Frank Herbert . Boston , Massachusetts : Editorial Twayne Publishers, GK Hall & Co., pág. 124. ISBN 0-8057-7514-5.
  5. ^ ab McNelly (1984). Enciclopedia Dune . Introducción.
  6. ^ Herbert, Frank (1981). Dios Emperador de Dune .
  7. ^ Herbert, Frank (1984). Herejes de Dune .
  8. ^ ab "Mensaje de Willis E. McNelly". Grupo de noticias : alt.fan.dune. 21 de diciembre de 1999. Usenet:  [email protected] . Consultado el 11 de noviembre de 2008 .
  9. ^ Herbert, Brian ; Kevin J. Anderson, Willis McNelly. "Preguntas frecuentes". DuneNovels.com (Internet Archive). Archivado desde el original el 15 de junio de 2008. Consultado el 15 de junio de 2008 .
  10. ^ Langford, Dave (enero de 1985). "Masa crítica". White Dwarf (61). Games Workshop : 11.
  11. ^ Langford, David (2002). El conjunto crítico completo. Cosmos Books . pág. 80. ISBN 9781587153303– a través de Google Books .
  12. ^ Greenland, Colin (enero de 1985). "Fantasy Media". Imagine (reseña) (22). TSR Hobbies (Reino Unido), Ltd.: 45.
  13. ^ "La enciclopedia de Dune". isfdb.org . Consultado el 11 de enero de 2023 .