Il Bisbetico Domato (literalmente "El hombre malhumorado domado"; en español: La doma del canalla ) es una película italiana de 1980 dirigida por Franco Castellano y Giuseppe Moccia , acreditada como Castellano & Pipolo. [1] La trama está vagamente inspirada en La fierecilla domada de William Shakespeare . [2] [3]
Adriano Celentano interpreta el papel de Elia, un granjero adinerado e ingenioso que, sin embargo, es un solitario algo gruñón que se resiste específicamente a los esfuerzos de su ama de llaves Mamie por casarlo con una buena chica. Sin embargo, una noche de tormenta, una bella joven llamada Lisa se ve obligada a detenerse en su granja porque su auto se estropea mientras se dirigía a ver a su prometido. Intrigada por la personalidad de Elia, decide quedarse y hacer que el granjero gruñón salga de su rudo caparazón, una intención que con el tiempo se convierte en un afecto genuino.
Elia no es indiferente a los avances de Lisa (el calor que provoca intenta aliviarlo cortando troncos de madera), pero mantiene su rudo exterior y hace todo lo posible por deshacerse de ella, hasta el punto de que una vez incluso arrastra su cama, con Lisa dentro, fuera de la habitación de invitados hasta el centro del pueblo cercano después de que ella intenta prolongar su estadía alegando que tiene un esguince de tobillo . Finalmente, Lisa se va disgustada, pero también lo hace Mamie, que ha desarrollado un genuino gusto por Lisa. Además, tan pronto como ella se va, Elia se da cuenta demasiado tarde de que también se ha enamorado de Lisa.
Finalmente, para recuperarla, Elia asiste a un partido de baloncesto entre un equipo de su propio pueblo y el equipo patrocinado por el prometido de Lisa. Con su equipo natal a punto de perder el juego, Elia entra al campo y emplea sus habilidades para inclinar el marcador a su favor. Tras la exitosa conclusión del partido, le pide la mano a Lisa, pero ella se niega a hacerlo a menos que él le haya declarado públicamente su amor. Utilizando el sistema de altavoces de la sala de juego, Elia lo hace a todo volumen; los dos se casan y Elia descarga sus años de sexualidad reprimida de una manera que deja la casa (literalmente) en estado de shock .
Il Bisbetico Domato fue la película más taquillera del mercado italiano en la temporada 1980/1981, [4] [5] recaudando alrededor de 17 mil millones de liras . [6] La película se estrenó en la Unión Soviética en 1983, vendiendo 56 millones de entradas en el país. Esto la convirtió en la película extranjera más taquillera del año en la Unión Soviética y la undécima película extranjera más taquillera de la historia de la Unión Soviética . [7] [8]
El tema de cierre "Innamorata, Incavolata A Vita", interpretado por Adriano Celentano , fue un éxito menor, ocupando el puesto 18 y permaneciendo en la lista de sencillos italianos durante 16 semanas. [9]