stringtranslate.com

Dalia en flor

Dalia en flor: Creando un nuevo comienzo con herramientas mágicas ( japonés :魔導具師ダリヤはうつむかない ～今日から自由な職人ライフ～ , Hepburn : Madōgushi Dariya wa Utsumukanai: ō kara Jiyū na Shokunin Raifu ) es una novela ligera japonesa Serie escrita por Hisaya Amagishi. La serie se originó en el  sitio web Shōsetsuka ni Narō  en abril de 2018, antes de ser publicada impresa con ilustraciones de Kei por Media Factory a partir de octubre de 2018. Se han publicado diez volúmenes. Dos  adaptaciones de manga  , ilustradas por Kamada y Megumi Sumikawa, comenzaron a serializarse en la revista Comp Ace y el sitio web Mag Comi en abril de 2019. La primera serie completó la serialización en febrero de 2020 con sus capítulos recopilados en dos volúmenes, mientras que la segunda serie, titulada Magic Artisan Dahlia Wilts No More se ha publicado en seis volúmenes. Unaadaptación televisiva de la serie de anime producida por Typhoon Graphics e Imagica Infos se emitió de julio a septiembre de 2024.

En abril de 2021, comenzó a publicarse una serie de novelas ligeras derivadas que sigue a la amiga de Dahlia, Lucía, titulada Lucia and the Loom: Weaving Her Way to Happiness . Una adaptación al manga del spin-off, ilustrada por Kine Usuto, comenzó a serializarse en la revista FW Comics Alter en febrero de 2022.

Premisa

Una oficinista con exceso de trabajo se reencarna en Dahlia, la hija de un inventor de dispositivos mágicos. Cuando es adulta, su prometido Tobias le dice que él ha encontrado a su verdadero amor y desea anular su compromiso el día antes de la ceremonia. Ella accede sin quejarse, dándose cuenta de que no siente ningún amor romántico por él; en cambio, se centra en su oficio y su negocio.

Mientras está disfrazada de hombre, Dahlia se encuentra con un Wolfred herido al costado del camino y comienza su relación.

Personajes

Dahlia Rossetti (ダリヤ・ロセッティ, Dariya・Rosetti )
Expresado por: Saori Ōnishi [2]
Dahlia, una ex empleada de oficina que ahora es una genio artesana de artefactos mágicos, adora la magia inventiva y a su padre. En su vida pasada, Dahlia tenía el espíritu aplastado por el exceso de trabajo. Después de su reencarnación, encuentra un gran entusiasmo por esta nueva vida, alegría en inventar y descubrir cómo hacer que la vida de las personas sea más fácil. Poco a poco, después del anuncio de su matrimonio arreglado con Tobias, Dahlia vuelve a agachar la cabeza y hacer lo que le dicen. En parte, esto se debe al abuso de Tobias y a la muerte de su padre. Después de la anulación, en la que se niega a darle un préstamo a Tobias cuando se lo pide, los amigos de Dahlia la ayudan a comenzar una empresa con el nombre de Rossetti.
Dahlia aparentemente es inmune al atractivo mágico de Wolf, lo que hace que otras chicas se desmayen.
Tobias Orlando (トビアス・オルランド, Tobiasu・Orurando )
Voz de: Tomohiro Ono [3]
Ex prometida de Dahlia y discípula artesana menor. La dejó por "su verdadero amor ", Emilia Tullini. Tobias carece de la mentalidad para inventar dispositivos mágicos por sí mismo, especializándose en la aplicación y fijación de magia suave. Al estar profundamente insatisfecho y celoso de Dahlia, le pide que cambie y no se destaque tanto. También planeó robarle el crédito por su trabajo una vez que se casaran y hacerla dependiente de él. Más tarde, Tobias se entera por su hermano que su padre no le confió a Dahlia cuando se arregló el matrimonio; más bien, estaba destinado a proteger a Dahlia, debido a que su genio era un objetivo para otros.
Wolfred Scalfarotto (ヴォルフレード・スカルファロット, Borufurēdo・Sukarufarotto )
Expresado por: Atsushi Tamaru [2]
Un caballero cazador de bestias al que Dahlia ayudó a recuperarse después de que un wyvern lo dejara caer. Está maldito con una buena apariencia que lo hace fácilmente reconocible y deseable.
Un ejemplo es cuando rechaza la oferta de la pareja de un nuevo amigo, lo que llevó a mentirle diciendo que él se había acercado a ellos, destruyendo la relación con su amigo. Se preocupa profundamente por Dahlia, pero a veces puede ser ingenuo en cuanto a lo que realmente significan su riqueza y estatus, incluso si no quiere que lo traten de manera diferente.
Wolfred nació de la tercera esposa de su padre, un caballero que murió protegiendo a su medio hermano mayor y a su madrastra.
Irma Nuvolari (イルマ・ヌヴォラーリ, Iruma・Nuvuorāri )
Expresado por: Riho Iida [3]
Marcella Nuvolari (マルチェラ・ヌヴォラーリ, Maruchera・Nuvuorāri )
Expresado por: Kenichirou Matsuda [3]
Lucía Fano (ルチア・ファーノ, Ruchia・Fāno )
Expresado por: Fūka Izumi [3]
Ivano Badoer (イヴァーノ・バドエル, Ivuāno・Badoeru )
Expresado por: Hiroki Takahashi [3]
Gabriella Jedda (ガブリエラ・ジェッダ, Gaburiera・Jedda )
Expresado por: Yuriko Yamaguchi [3]
Carlo Rossetti (カルロ・ロセッティ, Karuro・Rosetti )
Expresado por: Ken Narita [4]
El padre fallecido de Dahlia. Antes de su muerte, Carlo ayudó a Dahlia a crear muchas de sus herramientas anteriores, debido a que ella no podía afinarlas cuando era niña. Hizo los arreglos para que Tobias se casara con Dahlia para mantenerla alejada de los hombres que se aprovecharían de ella; desafortunadamente, Tobias se convirtió en eso debido a su frágil ego. Dahlia señala que, si Carlo está al tanto más allá de las tumbas, estaría muy decepcionado de Tobias; no solo por cómo actúa, sino por tratar de robar el crédito de una patente.
Emilia Tullini
La hija ilegítima de un noble y una secretaria recientemente contratada en la Firma Orlando. Emilia es aparentemente cruel, distribuye sus pertenencias en los muebles personales de Dahlia y posiblemente duerme en la cama de Dahlia con Tobias, la noche de la anulación. Aunque más tarde demuestra que es simplemente estúpida, disculpándose en voz alta con Dahlia en público ; Tobias intentó encubrir mintiendo que Dahlia estaba culpando a Emilia.

Medios de comunicación

Novela ligera

Escrita por Hisaya Amagishi, la serie comenzó a publicarse en el sitio web de publicación de novelas  Shōsetsuka ni Narō  el 1 de abril de 2018. [5] La serie fue adquirida más tarde por Media Factory , que comenzó a publicar la serie impresa con ilustraciones de Kei el 25 de octubre de 2018. [6] A junio de 2024, se han publicado diez volúmenes y un volumen de cuentos. [7] Una serie derivada que sigue a la amiga de Dahlia, Lucía, titulada Lucía y el telar: tejiendo su camino hacia la felicidad , comenzó a publicarse el 24 de abril de 2021.

En julio de 2021, J-Novel Club anunció que habían licenciado la serie para su publicación en inglés. [8] En mayo de 2023, J-Novel Club anunció que también habían licenciado la serie de novelas ligeras derivadas. [9]

Volúmenes

Manga

Una adaptación al manga , ilustrada por Kamada, comenzó a serializarse en la revista Comp Ace de Kadokawa Shoten el 26 de abril de 2019. [27] Completó la serialización el 26 de febrero de 2020. [28] Los capítulos individuales de la serie se recopilaron en dos volúmenes tankōbon . [29]

Otra adaptación del manga, titulada Magic Artisan Dahlia Wilts No More e ilustrada por Megumi Sumikawa, comenzó a serializarse en el sitio web Mag Comi de Mag Garden el 25 de abril de 2019. [30] A partir de agosto de 2023, los capítulos individuales de la serie se han recopilado en seis volúmenes tankōbon . [31] En septiembre de 2021, Seven Seas Entertainment anunció que licenciaron la serie para su publicación en inglés. [32]

Volúmenes

Primera serie
Segunda serie

Anime

Se anunció una adaptación televisiva de la serie de anime durante la transmisión en vivo del décimo aniversario del sello de novelas ligeras MF Books en agosto de 2023. [47] Es producida por Typhoon Graphics e Imagica Infos, dirigida por Yōsuke Kubo, escrita por Yuichiro Higashide, diseño de personajes de Satomi Kurita y compuesta por Kow Otani . [2] La serie se emitió del 6 de julio al 21 de septiembre de 2024 en AT-X y otras redes. [4] El tema de apertura es "Chiisana Tsubomi" (ちいさな蕾) interpretado por Nako Misaki , mientras que el tema de cierre es "Glitter" interpretado por Marina Horiuchi. [3] Crunchyroll está transmitiendo la serie en todo el mundo excepto Asia. [48]

En abril de 2024, un informe de 38 North reveló que se descubrió material de la adaptación del anime en un servidor utilizado por un estudio de animación norcoreano, probablemente SEK Studio . [49] En junio, una investigación de Typhoon Graphics confirmó que un subcontratista con sede en China podría haber subcontratado trabajo a Corea del Norte sin informarles. También dijeron que cualquier escena que se sospechara que había sido animada en Corea del Norte sería rehecha. [50]

Episodios

Recepción

Sean Gaffney de A Case Suitable for Treatment elogió a los personajes y el romance, aunque sintió que la historia era un poco genérica. [1] Rebecca Silverman de Anime News Network elogió las ilustraciones y los personajes principales, aunque criticó la "falta de enfoque autoral". [54]

En la  categoría de novelas y tankōbon de la guía Kono Light Novel ga Sugoi!, la serie ocupó el noveno lugar en 2021 y 2022 y el segundo en 2023. [55] [56] [57]

La serie tiene 1,2 millones de ejemplares en circulación. [58]

Notas

  1. ^ abc La información del personal de producción se toma de los créditos finales de cada episodio.

Referencias

  1. ^ ab Gaffney, Sean (1 de octubre de 2021). "Dahlia in Bloom: Crafting a Fresh Start with Magical Tools, Vol. 1". Un caso apto para tratamiento . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  2. ^ abc Hodgkins, Crystalyn (24 de diciembre de 2023). "El anime de televisión Dahlia in Bloom revela el personal principal, el elenco y su debut en 2024 en un video teaser". Anime News Network . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  3. ^ abcdefg Hodgkins, Crystalyn (21 de marzo de 2024). «El anime Dahlia in Bloom revela temas musicales, más actores y debut en julio en un nuevo video». Anime News Network . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  4. ^ ab Hodgkins, Crystalyn (14 de junio de 2024). «El anime Dahlia in Bloom se estrenará el 6 de julio en vídeo». Anime News Network . Consultado el 14 de junio de 2024 .
  5. ^ 魔導具師 ダ リ ヤ は う つ む か な い (en japonés). Shōsetsuka ni Naro . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  6. ^ ab "Kadokawa Corporation" 魔導具師ダリヤはうつむかない ～今日から自由な職人ライフ～ １ (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  7. ^ ab "Kadokawa Corporation" 魔導具師ダリヤはうつむかない ～今日から自由な職人ライフ～10 (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
  8. ^ Hodgkins, Crystalyn (3 de julio de 2021). «J-Novel Club agrega 11 nuevas novelas ligeras y mangas». Anime News Network . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  9. ^ Hodgkins, Crystalyn (20 de mayo de 2023). "J-Novel Club agrega 7 novelas más, 5 mangas más; ¡revela audiolibro de Full Metal Panic!". Anime News Network . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
  10. ^ "Dahlia in Bloom: Creando un nuevo comienzo con herramientas mágicas Volumen 1". Rakuten Kobo . J-Novel Club . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  11. ^ "Corporación Kadokawa" 魔導具師ダリヤはうつむかない ～今日から自由な職人ライフ～ 2 (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  12. ^ "Dahlia in Bloom: Creando un nuevo comienzo con herramientas mágicas Volumen 2". Rakuten Kobo . J-Novel Club . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  13. ^ "Corporación Kadokawa" 魔導具師ダリヤはうつむかない ～今日から自由な職人ライフ～ 3 (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  14. ^ "Dahlia in Bloom: Creando un nuevo comienzo con herramientas mágicas Volumen 3". Rakuten Kobo . J-Novel Club . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  15. ^ "Corporación Kadokawa" 魔導具師ダリヤはうつむかない ～今日から自由な職人ライフ～ 4 (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  16. ^ "Dahlia in Bloom: Creando un nuevo comienzo con herramientas mágicas Volumen 4". Rakuten Kobo . J-Novel Club . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  17. ^ "Corporación Kadokawa" 魔導具師ダリヤはうつむかない ～今日から自由な職人ライフ～ 5 (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  18. ^ "Dahlia in Bloom: Creando un nuevo comienzo con herramientas mágicas Volumen 5". Rakuten Kobo . J-Novel Club . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  19. ^ "Corporación Kadokawa" 魔導具師ダリヤはうつむかない ～今日から自由な職人ライフ～ 6 (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  20. ^ "Dahlia in Bloom: Creando un nuevo comienzo con herramientas mágicas Volumen 6". Rakuten Kobo . J-Novel Club . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  21. ^ "Corporación Kadokawa" 魔導具師ダリヤはうつむかない ～今日から自由な職人ライフ～ 7 (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  22. ^ "Dahlia in Bloom: Creando un nuevo comienzo con herramientas mágicas Volumen 7". Rakuten Kobo . J-Novel Club . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  23. ^ "Corporación Kadokawa" 魔導具師ダリヤはうつむかない ～今日から自由な職人ライフ～ 8 (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  24. ^ "Dahlia in Bloom: Creando un nuevo comienzo con herramientas mágicas Volumen 8". Rakuten Kobo . J-Novel Club . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  25. ^ "Corporación Kadokawa" 魔導具師ダリヤはうつむかない ～今日から自由な職人ライフ～ 9 (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  26. ^ "Corporación Kadokawa" 魔魔導具師ダリヤはうつむかない ～今日から自由な職人ライフ～ 番外編 (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  27. ^ 実写映画化の「いなくなれ、群青」など、コンプエースで4本の新連載が一挙開始. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 26 de abril de 2019 . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  28. ^ Amagishi, Hisaya (27 de marzo de 2020). コ ミ カ ラ イ ズ に 関 す る お 問 い 合 わ せ の お 返事 (en japonés). Shōsetsuka ni Naro . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  29. ^ ab "Kadokawa Corporation" 魔導具師 ダリヤはうつむかない ～今日から自由な職人ライフ～ （２） (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  30. ^ 家電メーカー勤務の知識を生かし、2度目の人生で"魔導具師"目指す新連載. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 26 de abril de 2019 . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  31. ^ ab 魔導具師ダリヤはうつむかない ～Dahliya no se marchita más～ 6 (en japonés). Jardín Mag . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  32. ^ Mateo, Alex (15 de septiembre de 2021). «Seven Seas Licenses 3 Manga, 1 Light Novel Series». Anime News Network . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  33. ^ "Corporación Kadokawa" 魔導具師 ダリヤはうつむかない ～今日から自由な職人ライフ～ （１） (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  34. ^ 魔導具師ダリヤはうつむかない ～Dahliya no se marchita más～ 1 (en japonés). Jardín Mag . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  35. ^ "Magic Artisan Dahlia Wilts No More (Manga) Vol. 1". Seven Seas Entertainment . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  36. ^ 魔導具師ダリヤはうつむかない ～Dahliya no se marchita más～ 2 (en japonés). Jardín Mag . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  37. ^ "Magic Artisan Dahlia Wilts No More (Manga) Vol. 2". Seven Seas Entertainment . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  38. ^ 魔導具師ダリヤはうつむかない ～Dahliya no se marchita más～ 3 (en japonés). Jardín Mag . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  39. ^ "Magic Artisan Dahlia Wilts No More (Manga) Vol. 3". Seven Seas Entertainment . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  40. ^ 魔導具師ダリヤはうつむかない ～Dahliya no se marchita más～ 4 (en japonés). Jardín Mag . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  41. ^ 特装版 魔導具師ダリヤはうつむかない ～Dahliya no se marchita más～ 4 (en japonés). Jardín Mag . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  42. ^ "Magic Artisan Dahlia Wilts No More (Manga) Vol. 4". Seven Seas Entertainment . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  43. ^ 魔導具師ダリヤはうつむかない ～Dahliya no se marchita más～ 5 (en japonés). Jardín Mag . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  44. ^ "Magic Artisan Dahlia Wilts No More (Manga) Vol. 5". Seven Seas Entertainment . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  45. ^ "Magic Artisan Dahlia Wilts No More (Manga) Vol. 6". Seven Seas Entertainment . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  46. ^ 魔導具師ダリヤはうつむかない ～Dahliya no se marchita más～ 7 (en japonés). Jardín Mag . Consultado el 15 de abril de 2024 .
  47. ^ Chapman, Paul (27 de agosto de 2023). "Dahlia in Bloom: Crafting a Fresh Start with Magical Tools TV Anime Announced". Crunchyroll . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  48. ^ Mateo, Alex (4 de julio de 2024). «Crunchyroll transmitirá Fairy Tail: 100 Years Quest, The Elusive Samurai, True Beauty y más anime para la temporada de verano». Anime News Network . Consultado el 4 de julio de 2024 .
  49. ^ Williams, Martyn (22 de abril de 2024). "Lo que aprendimos dentro de un servidor de Internet de Corea del Norte: ¿Qué tan bien conoces a tus socios?". 38 North . Consultado el 22 de julio de 2024 .
  50. ^ Mateo, Alex (7 de junio de 2024). "El anime Dahlia in Bloom rehará escenas que se sospecha que fueron animadas en Corea del Norte". Anime News Network . Consultado el 22 de julio de 2024 .
  51. ^ "Sutōrī | "Madōgushi Dariya wa Utsumukanai" Koshiki Saito" HISTORIA |「魔導具師ダリヤはうつむかない」公式サイト [Historia | Sitio oficial "Dalia en flor"]. dahliya-anime.com (en japonés) . Consultado el 6 de julio de 2024 .
  52. ^ "Mira Dahlia in Bloom: Creando un nuevo comienzo con herramientas mágicas - Crunchyroll". Crunchyroll . Consultado el 6 de julio de 2024 .
  53. ^ "On'ea |" Madōgushi Dariya wa Utsumukanai "Koshiki Saito" EN EL AIRE |「魔導具師ダリヤはうつむかない」公式サイト [En el aire | Sitio oficial "Dalia en flor"]. dahliya-anime.com (en japonés) . Consultado el 6 de julio de 2024 .
  54. ^ Silverman, Rebecca (31 de octubre de 2021). «Reseña: Dahlia in Bloom Novel 1». Anime News Network . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  55. ^ ¡ Novela ligera de Kono ga Sugoi! 2021 (en japonés). Takarajimasha . 24 de noviembre de 2020. p. 56.ISBN​ 978-4-2990-1056-8.
  56. ^ ¡ Novela ligera de Kono ga Sugoi! 2022 (en japonés). Takarajimasha . 23 de noviembre de 2021. p. 56.ISBN​ 978-4-2990-2264-6.
  57. ^ Hodgkins, Crystalyn (25 de noviembre de 2022). "Kono Light Novel ga Sugoi! Reveals 2023 Series Ranking". Anime News Network . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  58. ^ シリーズ累計発行部数. Noticias LN (en japonés) . Consultado el 25 de febrero de 2023 .

Enlaces externos