stringtranslate.com

Trust (banda de rock)

Trust es una banda francesa de hard rock , fundada en 1977 y popular en Europa en la primera mitad de la década de 1980. Son más conocidos por la destreza del guitarrista Norbert "Nono" Krief , por la voz de Bernard "Bernie" Bonvoisin (que recuerda a Bon Scott de AC/DC ) y por letras sobre temas sociales y políticos. [1] Los bateristas Nicko McBrain y Clive Burr , cada uno de los cuales es famoso por haber sido miembro de Iron Maiden , fueron en diferentes momentos de la década de 1980 parte de la formación de Trust. [1] La banda se disolvió en 1985 y se reformó en la década de 2000 para espectáculos en vivo y nuevas grabaciones.

Historia

Trust fue fundada en 1977 por Bernard "Bernie" Bonvoisin (voz, letrista), Norbert "Nono" Krief (guitarra, compositor), Raymond "Ray" Manna (bajo) y Jean-Émile "Jeannot" Hanela (batería). [1] La banda lanzó su primer sencillo "Prends Pas Ton Flingue" ("No te lleves tu arma") ese mismo año. Este disco fue reeditado cuando la banda hizo su primer regreso de corta duración en 1992.

Trust saltó a la fama en 1979 y 1980 con su música, que mezclaba influencias de hard rock, comentarios sociales y políticos mordaces, matices anarquistas y una actitud renegada similar a la de MC5 . El éxito de Trust también se debió a la estatura de Krief como héroe de la guitarra francesa y a las letras sinceras y maduras de Bonvoisin, así como a su energía cruda en las presentaciones en vivo. Su exitosa canción de 1980 " Antisocial " del álbum Répression criticó el ritmo frenético y deshumanizador de la vida y el trabajo modernos en las grandes ciudades. "Le Mitard", del mismo álbum, atacó lo que Trust afirmó que era un manejo excesivamente represivo de la delincuencia juvenil, presentando textos del enemigo público número uno Jacques Mesrine [1] y la canción "Monsieur Comédie" critica al ayatolá Jomeini , quien estaba exiliado en Francia en ese momento, describiéndolo como un "torturador". Para traducir los mensajes políticos agresivos de las canciones, Trust recibió la ayuda de Jimmy Pursey, de la banda punk británica Sham 69 , en la letra en inglés del álbum Répression . [1] Sin embargo, la adaptación al inglés de la canción "Antisocial" es bastante tosca y la letra es suave en comparación con la original. Mientras que las primeras cuatro líneas de la versión francesa se traducen como "Pasas toda tu vida trabajando para pagar tu propia lápida, escondes tu cara detrás del periódico, caminas como un robot por los pasillos del metro, a nadie le importa tu presencia, depende de ti dar el primer paso", la versión en inglés dice "Eres un viaje en tren sin importancia, estás enamorado de la existencia infernal, el dinero es todo lo que deseas, ¿por qué no lo empaquetas y te retiras?".

Otras canciones políticas importantes incluyen "Darquier" (sencillo de 7", 1979) que comenta sobre el notorio colaborador de la Alemania nazi Louis Darquier de Pellepoix , "Les Brutes" (del álbum de 1981 Marche ou Crève ) describe los actos salvajes realizados por las fuerzas militares del Pacto de Varsovia en la Primavera de Praga en Checoslovaquia , "H & D" (del álbum de 1979 L'Élite), con "H & D" significando "Hôpital & Débiles" ("Asilo y Psíquicos"), acusa a la Unión Soviética y sus servicios secretos ( KGB ) de reprimir la disidencia enviando a opositores políticos a hospitales psiquiátricos bajo diagnósticos falsos.

El estilo del cantante Bernie Bonvoisin fue comparado con el de Bon Scott de AC/DC , con quien Trust tenía una relación amistosa. [1] "Ride On" de AC/DC fue versionada en el álbum debut de Trust de 1979. De hecho, su sencillo debut "Prends pas ton flingue", de 1977, tenía una adaptación francesa de "Love at First Feel" ("París de noche") de AC/DC como lado B. El álbum en vivo Répression dans l'Hexagone ( Represión en el hexágono ), grabado en 1980, presentó las versiones de las canciones de AC/DC "Problem Child" y "Live Wire". El álbum fue lanzado como Trust Live en 1992, doce años después de su grabación por Sony Music France coincidiendo con el lanzamiento del álbum Live de AC/DC en Francia. Sin embargo, los miembros de la banda negaron haber usado tal estrategia de marketing, alegando que los masters que creían perdidos habían sido encontrados el mismo año por coincidencia.

En 1983, después de lanzar tres álbumes exitosos seguidos y con giras mundiales, abriendo para Iron Maiden y otros, la banda fue objeto de crecientes críticas por su sonido menos "incisivo", el uso de sintetizadores y los frecuentes cambios de bateristas (por ejemplo, Nicko McBrain dejó la banda después de Savage , la versión en inglés de Marche ou Crève (marchar o morir) para unirse a Iron Maiden). [1] El ex baterista de Iron Maiden Clive Burr tomó el camino opuesto, antes de dejar la banda después de grabar el álbum Trust IV (Idéal) de 1983. Después de las decepcionantes ventas récord del último álbum Rock'n'Roll , Trust se disolvió en 1985, con Bonvoisin concentrándose en su posterior carrera en solitario y Krief uniéndose al "Elvis francés" Johnny Hallyday como guitarrista principal tanto en el estudio como en vivo de 1985 a 1993.

Mientras tanto, la canción más exitosa de la banda, "Antisocial", fue versionada (en inglés) en 1988 por Anthrax en su álbum State of Euphoria y se convirtió en una de sus canciones y videos más populares. Un año después, Anthrax también grabó la versión en francés de la canción, que aparece en su EP de 1989 Penikufesin . Una versión en vivo del sencillo de 12" de la canción de Anthrax "Make Me Laugh" presenta a Bernie Bonvoisin en la voz junto con el cantante de Anthrax Joey Belladonna . Alentados por un repentino interés mundial en la banda, Trust se agregó al Monsters of Rock Festival de 1988 en París. En esta ocasión, el álbum en vivo Paris by Night fue grabado y lanzado internacionalmente por Megaforce Records , el sello local de Metallica y Anthrax. La banda siguió de gira en 1989 y lanzó un álbum de versiones y tomas descartadas, titulado En assistant (literalmente "mientras espera"), antes de disolverse una vez más.

Trust se reunió en torno a Krief y Bonvoisin con un nuevo álbum de estudio Europe et haines en 1996 (que literalmente se traduce como "Europa y odio", aunque se pronuncia "europeo" en francés), y firmó un contrato con Warner . Después de algunas giras y otro álbum en vivo, Bonvoisin y Krief se separaron por diferencias sobre la grabación del siguiente álbum de estudio Ni Dieu, ni maitre (Ni Dios ni Maestro), que fue lanzado independientemente por Krief en 2000 antes de ser retirado de las estanterías después de una intervención de Bonvoisin.

A principios de julio de 2006, la formación clásica de Trust, ampliada posteriormente por un DJ, se reunió para actuar en el Festival des Terres Neuvas, que más tarde se publicó como álbum en directo. Tras un concierto de aniversario en 2007, 30 años después de su primera aparición en el escenario del recinto Olympia de París, se grabó un álbum con material completamente nuevo, 13 à table ( Trece en la mesa ), que se publicó en septiembre de 2008.

En 2012, Bonvoisin declaró que no habría una reunificación de Trust ni tampoco álbumes remasterizados. [2] Sin embargo, más tarde en el año, la banda se agregó a la formación de Sonisphere Francia, pero canceló poco después. Bonvoisin comenzó a hacer giras en 2013 con una formación que excluía a Krief bajo el nombre de "Kollektif AK47" antes de disolverse nuevamente.

Desde 2016 y con motivo de su próximo 40 aniversario en 2017, Trust ha estado de gira y grabando regularmente nuevamente con una formación, por una vez, estable, lanzando tres álbumes de material nuevo (todos ellos grabados en condiciones "en vivo" y mezclados por Mike Fraser ) y un box set de sus primeros tres álbumes, regrabados con letras actualizadas.

Discografía

La confianza en Hellfest 2017

Individual

Álbumes

Álbumes en vivo

Álbumes recopilatorios

Conjuntos en caja

Homenaje

Referencias

  1. ^ abcdefg Larkin, Colin , ed. (1995). El Guinness Who's Who del Heavy Metal (segunda edición). Guinness Publishing . p. 367. ISBN 0-85112-656-1.
  2. ^ "Entrevista con Bernie Bonvoisin". entertaim.net . 14 de octubre de 2012 . Consultado el 14 de octubre de 2012 .

Enlaces externos