stringtranslate.com

La confesión (película de 1970)

La Confesión ( en francés : L'aveu ) es una película franco-italiana de 1970 dirigida por Costa-Gavras y protagonizada por Yves Montand y Simone Signoret .

Se basa en la historia real del izquierdista comunista checoslovaco Artur London , acusado en el juicio de Slánský . [1] Gavras no pretendía que la película fuera una película anticomunista, sino un alegato contra el totalitarismo y el estalinismo . [1] [2]

Trama

Artur Ludvik, alias Gerard, es un comunista leal y héroe de la Segunda Guerra Mundial que se desempeña como viceministro de Asuntos Exteriores de Checoslovaquia en 1951. Se da cuenta de que lo están vigilando y siguiendo, y se reúne para discutirlo con un grupo de amigos que también han alcanzado altos cargos gubernamentales. Se dan cuenta de que todos están siendo vigilados, incluso el jefe de la StB , la fuerza policial secreta que lleva a cabo la vigilancia. Un día, Artur es arrestado y encarcelado por una organización que se declara "por encima del partido gobernante", y puesto en confinamiento solitario durante meses sin que se le diga el motivo. Su esposa Lise y sus hijos son mantenidos en la oscuridad por el gobierno y se les dice que cooperen por su propio bien; Lise luego es expulsada de su trabajo como destacada locutora de noticias de radio y obligada a trabajar en una fábrica por el partido. Aunque cree en su esposo, está igualmente segura de la sabiduría y la bondad suprema del partido.

A través de técnicas de lavado de cerebro , que incluyen privación del sueño y ser obligado a caminar de un lado a otro todo el tiempo, Artur es presionado lentamente para que confiese crímenes imaginarios, incluida la traición, y se le incita con la perspectiva de una sentencia indulgente si coopera. También se entera de que sus amigos también han sido arrestados y lo están implicando en crímenes contra el estado. Cuando finalmente confiesa sus presuntos crímenes, Artur es preparado para un " juicio " público, que se transmitirá en vivo por radio y se mostrará en cines. Mientras sus captores lo entrenan para memorizar respuestas preparadas de memoria, le dan comidas abundantes, inyecciones de vitaminas y una lámpara solar para mejorar su apariencia después de años de desgaste.

En el juicio, Artur y sus colegas cumplen fielmente su papel. Lise, para su vergüenza, se ve obligada a hacer una declaración grabada en la que desautoriza a su marido y alaba al partido, que se emite durante el juicio. Los prisioneros son condenados a muerte o a cadena perpetua, siendo Artur el que recibe esta última pena. Cuando sus interrogadores no vuelven a ellos, los prisioneros entran en pánico y amenazan con apelar, pero sus abogados designados por el tribunal les dicen que las sentencias son sólo para el beneficio del partido y que no se ejecutarán si no apelan. Los condenados comparecen ante el tribunal una última vez para aceptar sus sentencias y renunciar a su derecho a apelar.

Posteriormente, Artur y algunos de sus compañeros fueron liberados y rehabilitados entre 1956 y 1963. Sin embargo, el resto fue ejecutado e incinerado, y sus cenizas fueron esparcidas a lo largo de una carretera. Al mismo tiempo, varios de los funcionarios responsables de la terrible experiencia terminaron enfrentándose a sus propias persecuciones, incluido Kohoutek, el propio interrogador de Artur. Más tarde, Artur se encontró con el degradado Kohoutek, quien intentó restar importancia a su papel en el tormento de Artur alegando que solo siguió órdenes y nunca entendió lo que quería el partido.

En 1968, Artur termina sus memorias de sus experiencias en cautiverio y regresa a Checoslovaquia para publicarlas. Para entonces, en medio de la Primavera de Praga , los elementos estalinistas que habían orquestado todo el asunto habían sido expulsados ​​del poder por el partido, y Artur creía que el partido ahora deseaba exponer la verdad de lo que sucedió durante esos años tanto como él mismo. Desafortunadamente, llega a Praga justo cuando comienza la invasión de Checoslovaquia por parte del Pacto de Varsovia .

Elenco

Producción

Yves Montand perdió más de 15 kilos para interpretar su papel. Montand quedó conmocionado por los acontecimientos de 1956 en Hungría y más tarde dijo sobre la película: "En lo que me infligí [para este papel] había algo así como un acto de expiación ". [3]

Recepción y premios

En diciembre de 1970, Vincent Canby , en The New York Times, no consideró que La confesión fuera una película mejor que Z (1969), pero como el tema de esta película "es mucho más complejo, mucho más humano, la encuentro mucho más interesante". Es "una película desgarradora de angustia intelectual y emocional, dramatizada por los recursos sin aliento del melodrama". [1] Roger Ebert escribió en abril de 1971: "No es un thriller como Z, y no podría serlo, porque no hay justicia que emerja al final ni sinvergüenzas que desenmascarar". El director, escribió, "ha insistido en que la película es antiestalinista, no anticomunista". [4] London seguía siendo comunista en el momento en que se hizo la película. Pauline Kael escribió en The New Yorker que la película es una "demostración reflexiva e inteligente de cómo los hombres de carácter fuerte e idealista se convierten en peones de la historia". Aunque la película es "sobria, la obra de Costa-Gavras tiene un tremendo entusiasmo, pero no es hasta que la película está casi terminada que gana resonancia". [2]

Ronald Bergan y Robyn Karney escribieron en la Bloomsbury Foreign Film Guide (1988): "la naturaleza estática y verbosa del guión no se ve suficientemente atenuada por la dirección o la interpretación. Sin embargo, algunas de las escenas de interrogatorio que conducen a la falsa confesión del título no pueden dejar de tener impacto". [5]

La película fue nominada a los Globos de Oro y a los premios BAFTA como Mejor Película en Lengua Extranjera.

En Francia, la película contribuyó a la desilusión de los intelectuales y artistas de izquierda franceses con el Partido Comunista Francés y la Unión Soviética . [6] En Alemania, inspiró al cantautor Reinhard Mey a componer su canción In Tyrannis (1972), de la que publicó también una versión en holandés ( De bekentenis ) y otra en francés ( Tyrannie ). [7]

Referencias

  1. ^ abc Canby, Vincent (10 de diciembre de 1970). "Costa-Gavras describe la traición de un creyente por su fe: Montand y Signoret protagonizan 'Confesión' Otras películas llegan a las pantallas locales". The New York Times . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
  2. ^ ab Kael, Pauline (12 de diciembre de 1970). «El cine actual: el estalinismo». The New Yorker . págs. 172, 175–77 . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
  3. ^ Paris Match , pág. 63, 21 de noviembre de 1991, núm. 2217
  4. ^ Ebert, Roger (9 de abril de 1971). «La confesión». Roger Ebert . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
  5. ^ Bergan, Ronald; Karney, Robyn (1989) [1988]. The Bloomsbury Foreign Film Guide (Primera edición). Londres: Bloomsbury. págs. 122–23.Publicado como Holt Foreign Film Guide (primera edición) y Faber Companion to Foreign Films (segunda edición) en los Estados Unidos.
  6. ^ Maud Bracke: ¿Qué socialismo, de quién es la distensión?: el comunismo en Europa occidental y la crisis checoslovaca de 1968. Central European University Press, 2007, ISBN 978-615-5211-26-3, pp. 275–322 (capítulo 7 - párrafo 44).
  7. ^ Jan Feddersen: Liedermacher Reinhard Mey - "Guerra de Waldeck Sehnsucht". Taz.de, 28 de abril de 2008

Enlaces externos