stringtranslate.com

La columna vertebral del diablo

El espinazo del diablo ( en español : El espinazo del diablo ) es una película de terror gótico de 2001 dirigida por Guillermo del Toro y escrita por del Toro, David Muñoz y Antonio Trashorras . Ambientada en España , 1939, durante el último año de la Guerra Civil Española , la película sigue a un niño que es abandonado en un orfanato operado por leales republicanos y atormentado por el fantasma de un niño recientemente fallecido. Está protagonizada por Marisa Paredes , Eduardo Noriega , Federico Luppi , Irene Visedo , Fernando Tielve e Íñigo Garcés. Estrenada en España por Warner Sogefilms el 20 de abril de 2001, la película recibió críticas muy positivas de los críticos.

Trama

Casares, un médico, y la esposa de su amigo, Carmen, operan un pequeño orfanato en una parte remota de España durante la Guerra Civil Española . Ayudando a la pareja están Jacinto, el jardinero (y ex huérfano) y su prometida Conchita, una maestra. Casares y Carmen apoyan a los leales republicanos , ocultando un gran alijo de oro que se usa para respaldar el tesoro republicano. El orfanato ha sido objeto de ataques de las tropas de Francisco Franco , y una bomba inerte se encuentra en el patio.

Un día, un huérfano llamado Carlos (que no sabe que su padre ha sido asesinado) llega con Ayala y Domínguez, dos leales al orfanato. Casares y Carmen acogen a Carlos y pronto entabla amistad con Jaime, el matón del orfanato, así como con Gálvez y Búho. Carlos pronto comienza a tener visiones de una entidad misteriosa y escucha historias sobre un niño llamado Santi que desapareció el día que cayó la bomba en el patio.

En su primera noche en el orfanato, Jaime desafía a Carlos a colarse en la cocina para buscar agua después del toque de queda; Carlos contraataca desafiando a Jaime a que lo acompañe. Los chicos llegan a la cocina, pero Jaime se apresura a salir después de llenar su jarra, dejando a Carlos solo. Carlos escucha un susurro que le dice que "muchos de ustedes morirán". Asustado, sale corriendo y es atrapado por Jacinto. A la mañana siguiente, Casares pregunta quién se escabulló después del toque de queda, pero Carlos afirma que fue solo. Esto, así como Carlos salva a Jaime de caerse en una cisterna , le gana la amistad de Jaime.

Jacinto sabe que hay oro escondido en el orfanato y aprovecha su aventura con Carmen para quitarle las llaves y buscar el tesoro. Esa noche, los chicos oyen ruidos extraños y Carlos decide investigar. Se escapa y se encuentra con la figura pálida de un niño con una herida sangrante en la cabeza, lo que le hace correr de vuelta al edificio. Más tarde, Carlos encuentra un dibujo de una figura fantasmal con la etiqueta "Santi", lo que le lleva a sospechar que Jaime sabe más que los otros chicos.

Casares ve que Ayala ha sido capturada por los nacionalistas . Temiendo que pronto la torturen para que revele la ubicación del oro en el orfanato, convence a Carmen de que deben evacuar a los niños de inmediato. Jacinto escucha la conversación y se enfrenta a Carmen, exigiendo el oro y sacando a relucir groseramente su romance delante de Casares. Enfurecido, Casares apunta con un arma a Jacinto y lo obliga a irse.

Mientras los huérfanos y el personal docente se preparan para marcharse, Conchita descubre a Jacinto echando gasolina por la cocina. Le dispara en el brazo después de que él se burla de ella, lo que provoca que Jacinto, furioso, inicie un incendio antes de huir del edificio. Carmen y su compañera Alma intentan apagar el fuego, pero no consiguen evitar una explosión; Alma muere en la explosión junto con varios de los niños. Casares encuentra a Carmen mortalmente herida dentro del edificio y se queda con ella entre lágrimas mientras muere. Decide quedarse en el orfanato carbonizado con los niños supervivientes, armándose para el regreso de Jacinto.

La noche siguiente, Jaime le revela a Carlos los detalles de la desaparición de Santi: Jaime y Santi habían estado recolectando babosas en la cisterna cuando vieron a Jacinto intentando abrir la caja fuerte donde se guardaba el oro. Jaime logró escapar, pero Jacinto acorraló a Santi e intentó amenazarlo para que guardara silencio. Enfadado, Jacinto empujó a Santi contra una pared de piedra, lo que le provocó una grave herida en la cabeza y lo dejó en estado de shock . Jacinto, presa del pánico, ató piedras a Santi antes de hundir su cuerpo en la cisterna. Jaime, aterrorizado, corrió hacia el patio, solo para que la bomba cayera a varios metros de él momentos después.

Jaime insiste en que ya no le tiene miedo a Jacinto y que lo matará si regresa. Conchita intenta caminar hasta el pueblo más cercano en busca de ayuda cuando se encuentra con Jacinto y dos asociados que regresan al orfanato para reclamar el oro. Jacinto la amenaza con un cuchillo y le dice que se disculpe por dispararle; ella lo insulta y él la apuñala hasta matarla. Carlos tiene un encuentro final con el fantasma de Santi, a quien ya no le teme después de escuchar las circunstancias de su muerte. El fantasma exige en silencio que Carlos le lleve a Jacinto.

Casares muere a causa de sus heridas mientras Jacinto y sus asociados llegan al orfanato y encarcelan a los huérfanos mientras buscan el oro. Los otros dos hombres finalmente se impacientan y se van, pero Jacinto encuentra y toma el escondite. Jaime revela que Santi fue asesinado por Jacinto, animando a los niños a luchar. Fabrican armas con palos afilados y vidrios rotos. El fantasma de Casares llega entonces para liberarlos de una puerta cerrada, dejando atrás un pañuelo con monograma. Los niños atacan a Jacinto en el sótano, empujándolo finalmente a la cisterna donde había arrojado el cuerpo de Santi. Agobiado por el oro que llevaba, Jacinto lucha por resurgir, pero el fantasma de Santi aparece y lo arrastra hasta la muerte.

Mientras Jamie obliga con impaciencia a Carlos a irse después de encontrarlo despidiéndose entre lágrimas de Casares, los niños restantes abandonan el orfanato y se dirigen a la ciudad, con el fantasma de Casares observándolos desde la puerta.

Elenco

Producción

Fue producida de forma independiente por Agustín Almodóvar como una coproducción internacional entre España y México , y fue filmada en Madrid . [3]

Guillermo del Toro escribió el primer borrador antes de escribir su primera película, Cronos (1993). Esta versión "muy diferente" se ambienta en la Revolución Mexicana y no se centra en el fantasma de un niño, sino en un "Cristo con tres brazos". [4] Según del Toro, y tal como lo dibujó en sus cuadernos, hubo muchas iteraciones de la historia, algunas de las cuales incluían antagonistas que eran un "anciano vacilante con una aguja", un fantasma "desecado" con ojos negros como cuidador (en lugar del Jacinto vivo que aterroriza a los huérfanos) y "seres que son rojos de pies a cabeza". [5]

Como se menciona en la entrevista de "Spanish Gothic" en el DVD, el nombre de la película inicialmente iba a tomarse de la cordillera montañosa "Devil's Backbone" en México; esto se cambió cuando la película terminó ambientándose en España. [6] Una escena mostraba frascos de un licor que poseía el doctor, cada uno conteniendo ron especiado llamado " agua de limbo ", preservando un feto que murió de espina bífida . El doctor dijo que se rumoreaba que la bebida curaba la impotencia y se vendió para financiar la escuela. Esto se convirtió en el origen del nombre. [7] [8] [9]

En cuanto a la motivación del villano, según el actor que lo interpretó, Eduardo Noriega , Jacinto "sufrió mucho cuando era un niño en este orfanato. Alguien probablemente lo trató mal: esa es su herencia. Y luego está el efecto brutalizador de la guerra". Noriega señala además que "Lo que hizo Guillermo fue escribir una biografía de Jacinto (que incluía a los padres de Jacinto, lo que hicieron en la vida y más) y me la dio". [10]

Los estudios DDT de Barcelona crearon la versión final del fantasma lloroso (víctima y vengador) Santi, con su templo que parecía porcelana agrietada y envejecida. [5]

Recepción

Respuesta crítica

En Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación del 93% basada en 121 críticas, con una calificación promedio de 7.6/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Escalofriantemente atmosférica y inquietante, The Devil's Backbone es a la vez una potente historia de fantasmas y una alegoría política inteligente". [11] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 78 sobre 100 basada en 30 críticas de críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [12]

Roger Ebert le otorgó a la película 3 estrellas de 4 y la comparó favorablemente con The Others , otra historia de fantasmas estrenada más tarde ese mismo año. [13] Christopher Varney, de Film Threat , afirmó: "Que 'El espinazo del diablo' tenga algún sentido, con sus muchas y arremolinadas tramas, parece una pequeña maravilla". [ cita requerida ] AO Scott , de The New York Times , le dio a la película una crítica positiva y afirmó que "el director, Guillermo del Toro, equilibra el pavor con la ternura, y refracta el terror y la tristeza de la época a través de los ojos de un niño, que solo entiende a medias lo que está presenciando". [14]

Steve Biodrowski de Cinefantastique Online describió la película como "rica en textura, caracterización y temas. Además de ser genuinamente espeluznante, también es sorprendentemente conmovedora. Es, muy probablemente (y esto no es un cumplido ambiguo) la película de terror más triste jamás realizada". También elogió las actuaciones, así como los efectos especiales , que declaró como "algunos de los mejores que se han visto, fácilmente comparables con el trabajo de las mejores instalaciones estadounidenses; de hecho, en al menos un sentido son incluso mejores". [15] [16]

La película fue clasificada en el puesto número 61 en la lista de Bravo de los 100 momentos de películas más aterradores por sus diversas escenas en las que se ve al fantasma. [17] Bloody Disgusting clasificó la película en el puesto número 18 en su lista de las 20 mejores películas de terror de la década , y el artículo calificó la película como "elegante y profundamente sentida... es alternativamente un retrato desgarrador de la infancia en tiempos de guerra y una pesadilla evocadora y escalofriante". [18]

Premios y nominaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ "El espinazo del diablo (15)". British Board of Film Classification . 13 de septiembre de 2001. Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  2. ^ "El espinazo del diablo (2001)". The Criterion Collection . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  3. ^ Kermode, Mark (30 de julio de 2013). "El espinazo del diablo: el pasado nunca muere...". The Current . The Criterion Collection .
  4. ^ "Guillermo del Toro Q&A en el Hero Complex Film Festival 2013". 12 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 24 de mayo de 2013 – vía YouTube .
  5. ^ ab del Toro, Guillermo (2013). Gabinete de curiosidades: mis cuadernos, colecciones y otras obsesiones . Zicree, Marc Scott. (1.ª ed.). Nueva York: Insight Editions / HarperCollins . pp. 102–103, 105. ISBN. 978-0-06-208284-8.OCLC 857566627  .
  6. ^ Galloway, Chris (11 de agosto de 2013). "The Devil's Backbone". CriterionForum.org . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  7. ^ Mariamidze, Magda (junio de 2019). "La columna vertebral del diablo: revelando los secretos de la historia de fantasmas". 25yearslatersite.com . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  8. ^ Jones, Kimberley (15 de marzo de 2002). "The Devil's Backbone". Austin Chronicle . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  9. ^ Weiskind, Ron (22 de febrero de 2002). "Devil's Backbone, The". Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  10. ^ Olson, Danel; Baquero, Ivana; del Toro, Guillermo; Tielve, Fernando (2015). "Entrevista". Guillermo del Toro's The Devil's Backbone and Faun's Labyrinth: Studies in the Horror Film (1.ª ed.). Lakewood, Colorado: Centipede Press . pp. 269–280. ISBN 978-1-61347-101-2.OCLC 923553438  .
  11. ^ "El espinazo del diablo". Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  12. ^ "El espinazo del diablo (2001)". Metacritic . CBS Interactive . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  13. ^ Ebert, Roger (21 de diciembre de 2001). "The Devil's Backbone". RogerEbert.com . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  14. ^ Scott, AO (21 de noviembre de 2001). "Reseña cinematográfica: esquivando bombas y fantasmas en la España de la Guerra Civil" . The New York Times . ISSN  0362-4331.
  15. ^ Biodrowski, Steve (30 de diciembre de 2007). "Film Review: The Devil's Backbone". Cinefantastique Online . Archivado desde el original el 6 de enero de 2008.
  16. ^ Biodrowski, Steve (2001). "El espinazo del diablo: crítica de película de terror". Cinefantastique Online . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  17. ^ "Los mejores momentos y escenas de películas más aterradoras: D-1". Filmsite . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  18. ^ "Retrospectiva de los 2000: las 20 mejores películas de la década según Bloody Disgusting... Parte 1". Bloody Disgusting . 15 de diciembre de 2009 . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  19. ^ "Nominados a los Premios ALMA 2002". upi.com . 17 de abril de 2002 . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  20. ^ "LA COLUMNA VERTEBRAL DEL DIABLO". siskelfilmcenter.org . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  21. ^ "Premios del Gremio Internacional de Terror". sfadb.com . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  22. ^ "Nominados a la 28.ª edición anual de los Saturn Awards". upi.com . 14 de marzo de 2002 . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .

Enlaces externos