stringtranslate.com

Đavolja Varoš

Đavolja varoš ( cirílico serbio : Ђавоља варош , literalmente "Ciudad del Diablo") es una formación rocosa que consta de unas 200 pirámides de tierra o "torres", ubicada en el sur de Serbia en la montaña Radan , [1] en el municipio de Kuršumlija . Hay varias formaciones geológicas similares en el mundo, pero Đavolja Varoš tiene las "torres" más numerosas y altas. [2]

Ubicación

Đavolja Varoš se encuentra a unos 30 kilómetros (19 millas) al sureste de Kuršumlija, en las laderas suroeste de la montaña Radan. Administrativamente, está situado en el territorio del pueblo de Đake . [2]

Geología

Las formaciones fueron examinadas y descritas científicamente en 1955 por Tomislav Rakićević. [1] Đavolja Varoš presenta 202 formaciones exóticas descritas como pirámides de tierra o "torres", como las llaman los lugareños. Miden de 2 a 15 m (6 pies 7 a 49 pies 3 pulgadas) de alto y de 4 a 6 m (13 a 20 pies) de ancho en la base. Estas formaciones fueron creadas por una fuerte erosión del suelo que fue escenario de una intensa actividad volcánica hace millones de años. [3] La mayoría de las torres tienen "casquetes" o "cabezas" de andesita , que las protegen de una mayor erosión. [4]

La volátil historia volcánica dejó marcas en las rocas multicolores del interior de la torre. Sin embargo, Đavolja Varoš en su forma moderna es una característica relativamente nueva. Mientras los habitantes de la región circundante talaban los bosques, permitían que las precipitaciones erosionaran las rocas. [5] Así, la apariencia de las torres y su número cambia constantemente, algunas se desmoronan y desaparecen, y se forman otras nuevas. A diferencia de las rocas áridas, la zona está rodeada por un espeso bosque de hayas . [2]

El área debajo de las torres se llama el barranco del Infierno ( Paklena jaruga ) y el terreno circundante es la ubicación de los pozos mineros de la Serbia medieval de Nemanjić . [1] El rey Uroš I invitó a los mineros sajones en el siglo XIII a desarrollar la minería en Serbia. En esta localidad se extraían hierro, cobre y aluminio, y en menor medida oro y plata. Hay cuatro pozos mineros, de los cuales sólo uno, de 800 metros (2600 pies) de largo, fue inspeccionado. El complejo minero se conoce como las minas sajonas, o Saski rudnici en serbio, como los serbios llamaban Sasi a los sajones medievales. [2]

Debajo de las formaciones se encuentra un manantial natural que tiene una alta concentración de minerales . Hay dos manantiales: Đavolja voda (Agua del Diablo), con agua extremadamente ácida (pH 1,5) y alta concentración de minerales (15 g/L de agua), y Crveno vrelo (Pozo Rojo). [6] Las aguas del manantial, inusualmente picantes, fueron examinadas por primera vez en 1905 por Aleksandar Zega , fundador de la Sociedad Química Serbia. [1]

Folklore

Pozo rojo

Como ocurre con otras montañas de Serbia ( Povlen , Rtanj , Homolje ), la región montañosa de Radan es conocida por abundantes cuentos populares, especialmente sobre el origen de Đavolja Varoš. Según uno de los mitos, Radan era una montaña milagrosa, habitada por hadas , mientras que las personas que vivían al pie de las colinas eran las más diligentes, piadosas y concordantes del mundo. Amargado por esta armonía, un día el diablo envió oscuridad y tormenta a la montaña, con relámpagos azotándose uno tras otro y truenos provocando derrumbes. Después de que la gente se refugiara esperando que pasara la tormenta, el mismísimo diablo descendió a la Tierra y encantó el pozo de agua (de ahí el nombre actual del manantial ácido, Agua del Diablo), lanzando un hechizo que haría que todo aquel que bebiera de él perdiera la cabeza. Entonces tanto el diablo como la tormenta desaparecieron. [2]

Parecía como si todo volviera a la normalidad después de esto, pero la gente cambió. Bajo un hechizo, un hermano y una hermana se enamoraron y se reunió una fiesta de boda con 200 miembros. Las hadas de Radan adoraban a los aldeanos por lo que eran, pero no pudieron romper el hechizo del diablo. Pidieron ayuda a Dios para impedir la boda, y el día de la boda, justo al mediodía, una llamarada "más brillante que el sol" azotó las colinas. En un segundo, el bosque se vaporizó y los miembros de la boda se convirtieron en rocas. Desde entonces, según la tradición popular, las rocas del sitio deben dejarse en paz, ya que quienes las lleven consigo también se convertirán en piedra. [2]

Otro mito dice que en Radan vivía una bruja. Estaba dispuesta a cumplir los deseos de la gente, pero siempre pedía un favor a cambio, cuando llegaba el momento de necesidad. Todos aquellos que intentaban engañarla o esconderse de ella eran convertidos en piedra y enterrados bajo torres. En la "noche más corta de la historia, mientras las estrellas fugaces llenan el arroyo y la poderosa luna brilla en el cielo", el sol rojo que emerge derretirá las torres liberando a los enterrados debajo. Esta será una señal de que la bruja regresó y que deben cumplirle sus favores. [2]

Los mitos no se reservan sólo al origen de Đavolja Varoš, sino también a las minas y la iglesia. Se dice que en lo más profundo de la noche se puede escuchar a los mineros sajones excavar el mineral en los tres antiguos pozos mineros aún cerrados. La iglesia fue construida por un hombre agradecido y gravemente enfermo que vio la aparición de Santa Petka en el bosque. Pasó los siguientes siete días en ese lugar, y al octavo día se despertó completamente curado. Manteniendo este período de siete días, la Iglesia hoy produce piedras de la suerte, que se guardan en la iglesia durante siete días. La iglesia también regala prendas de ropa blanca. Con él, la gente toca el punto dolorido y pide un deseo de recuperación. Luego se ata la tela a uno de los tres árboles que rodean la iglesia, y al séptimo día se desata y se entierra en la tierra, "llevando consigo la enfermedad". [2]

Proteccion

Desde 1959, Đavolja Varoš está protegida por el Estado y una decisión del gobierno serbio de 1995 lo declaró un importante monumento natural sujeto a protección de categoría uno. [6] Đavolja Varoš fue nominada en la campaña Nuevas Siete Maravillas de la Naturaleza . [7]

Es visitado por 50.000 turistas al año, [1] pero las capacidades turísticas aún no están desarrolladas. En los alrededores hay dos restaurantes, "Đavolja Varoš", y un poco más lejos, "Dva Ambara". Justo delante del complejo rocoso se encuentra una pequeña iglesia tipo cabaña de troncos, dedicada a Santa Petka . Fue construido sobre los cimientos de una iglesia más antigua del siglo XIII. [2]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcde Dragan Borisavljević (8 de julio de 2009), "Đavolja varoš na putu za svetsko čudo", Politika (en serbio)
  2. ^ abcdefghi Predrag Božin (29 de mayo de 2022). Leyenda de cada uno de nosotros[Leyendas más fuertes que la ciencia]. Politika-Magazin, núm. 1287 (en serbio). págs. 20-21.
  3. Đavolja varoš Archivado el 8 de mayo de 2013 en Wayback Machine , Organización Nacional de Turismo de Serbia (inglés)
  4. ^ El monumento natural Djavolja Varos (Ciudad del Diablo), Patrimonio Mundial de la UNESCO
  5. ^ "¿Da li znate? - Koliko ima kamenih stubova u Đavoljoj varoši?", Politika (en serbio), 14 de noviembre de 2016
  6. ^ ab Acerca de Devil's Town, sitio web oficial
  7. ^ New7Wonders: Đavolja Varoš, formación rocosa Archivado el 9 de julio de 2009 en la Wayback Machine.

enlaces externos