« La chica que era la muerte » es un episodio de la serie de televisión británica de ciencia ficción alegórica , The Prisoner . Fue escrito por Terence Feely y dirigido por David Tomblin y fue el decimosexto producido. Se emitió en el Reino Unido en ITV ( Scottish Television ) el jueves 18 de enero de 1968 (y un día después en ATV Midlands and Grampian ) y se emitió en los Estados Unidos en CBS el 7 de septiembre de 1968. [1] [2]
El episodio fue protagonizado por Patrick McGoohan como Número Seis y Kenneth Griffith en el primero de los dos episodios en los que apareció. [3] Según varias fuentes, incluido The Prisoner de Robert Fairclough, este episodio fue adaptado de un guion de dos partes sin usar originalmente encargado para Danger Man . [1]
Un partido de cricket termina con un jugador (el coronel Hawke-Englishe) asesinado con una bomba camuflada en una pelota de cricket. El Número Seis está en una misión operativa, pero no está claro si esto es "en tiempo real", antes de The Village , o posiblemente otra alucinación inducida.
En una caja de lustrabotas le pasan mensajes secretos. En una tienda de discos, recibe una misión para encontrar a un profesor Schnipps que ha estado trabajando en un cohete que destruirá todo Londres . Resulta que el coronel Hawke-Englishe estaba investigando el asunto, por lo que fue asesinado. Continúa donde el coronel Hawke-Englishe lo dejó en otro partido, pero logra evitar el mismo destino. Encuentra una nota para encontrarse con una persona misteriosa en el pub local ; mientras está allí, bebe de un vaso que dice " Acabas de ser envenenado" . Luego comienza a beber numerosos licores para vomitar el veneno.
Cuando va al baño, recibe otro mensaje para reunirse en el baño turco . Mientras se relaja, una figura misteriosa coloca una cúpula de plástico sobre su cabeza y cierra su puesto. Evitando la muerte, ahora recibe otro mensaje para ir al carnaval, a la pelea local. Número Seis se viste con un disfraz de Sherlock Holmes con sombrero y capa de cazador, con bigote y patillas . En la pelea, es elegido para el próximo combate y su oponente le dice que vaya al túnel del amor . Luego escucha la voz de una mujer, que es una grabación en su bote que está equipado con explosivos. Rastrea, y es rastreado por, una mujer seductora llamada Sonia, alias "Muerte". Ella abandona el parque de atracciones con Número Seis persiguiéndolo.
Llegan a un pueblo abandonado, donde Sonia ha puesto trampas. Él las evade con éxito, entra en un cobertizo para evitar que le disparen y se sube a una excavadora . Sonia la destruye con un lanzacohetes y se va.
Finalmente, después de fingir su muerte, Número Seis sigue a Sonia hasta un faro donde se encuentran Schnipps (vestido como Napoleón ) y sus asociados. Sus lugartenientes visten uniformes de la Grande Armée y representan una alianza aparentemente anti-Londres compuesta por alguaciles escoceses , galeses , irlandeses y del norte (particularmente de Yorkshire ).
Número Seis sabotea sus armas de fuego y granadas de mano, preparándolas para que no disparen o funcionen mal. Capturado, Número Seis es atado y abandonado dentro del faro, que resulta ser el cohete. Cuando está a punto de despegar, escapa y el cohete explota sin despegar, matando a sus adversarios.
Al final, resulta que la aventura no era más que un cuento para dormir que el Número Seis estaba contando a unos niños de la guardería del pueblo. El Número Dos (que se parece a Schnipps) y su asistente (que se parece a Sonia) esperaban que bajara la guardia y dejara alguna pista sobre por qué había renunciado.
Pero el Número Seis, después de acostar a los niños, se gira hacia la cámara oculta y desea con picardía: "Buenas noches, niños... en todas partes".
El partido de cricket que se muestra al comienzo del episodio se filmó en cuatro lugares diferentes y las secuencias principales se filmaron en Eltisley en Cambridgeshire, y las imágenes de archivo en Meopham Green, Meopham, Kent, en la A227 de Gravesend a Tonbridge Road. [4]
El faro es el faro de Beachy Head . Las escenas de la feria se filmaron en el antiguo recinto ferial Kursaal [5] en Southend-on-Sea , algunas de las cuales aparecen en el episodio como retroproyecciones .
La fecha de emisión del episodio varió en diferentes regiones de ITV del Reino Unido. Este fue el primer episodio que no se emitió primero en ATV Midlands y Grampian Television (que recogió las emisiones de ATV Midlands), ya que se habían visto obligados a retrasar sus emisiones para adaptarse al hecho de que el final de la serie " Fall Out " no estaría listo para su emisión el viernes 19 de enero como estaba previsto. Como resultado, ATV Midlands se tomó un descanso de dos semanas de la emisión de The Prisoner después de emitir " Living in Harmony " el 29 de diciembre de 1967. Los dos últimos episodios en color de Danger Man (su cuarta temporada abreviada) que originalmente se habían planeado emitir después de "Fall Out" se adelantaron y se emitieron en ATV Midlands y Grampian el viernes 5 y 12 de enero de 1968. Anglia Television , que había estado emitiendo The Prisoner los sábados, una semana después de ATV Midlands, también se tomó un descanso de dos semanas después de emitir Living in Harmony el 6 de enero.
Este retraso significó que ATV Midlands y Grampian ya no lideraran las transmisiones de la serie; el episodio se mostró por primera vez en Scottish Television el jueves 18 de enero de 1968, el viernes 19 de enero en ATV Midlands y Grampian Television , el domingo 21 de enero en ATV London , cuyas transmisiones también fueron asumidas por Southern Television , Westward Television y Tyne-Tees ; el viernes 26 de enero en Border Television, el sábado 27 de enero en Anglia Television y el viernes 16 de febrero en Granada Television en el Noroeste, que también se había tomado una pausa de dos semanas de transmitir The Prisoner . Las cifras de audiencia agregadas para las regiones de ITV que estrenaron la temporada en 1967 se han estimado en 8,9 millones. En Irlanda del Norte, el episodio no debutó hasta el sábado 6 de abril de 1968, y en Gales, el episodio no se transmitió hasta el miércoles 8 de abril de 1970. [1]
