stringtranslate.com

La caza (La dimensión desconocida)

« The Hunt » es el episodio 84 de la serie antológica de televisión estadounidense The Twilight Zone . Se emitió originalmente el 26 de enero de 1962 en CBS . [1]

Narración de apertura

Un anciano y un perro de caza llamado Rip se van de juerga a buscar un mapache. Normalmente, estas veladas terminan con un anciano cansado, un perro de caza con cicatrices de batalla y uno o más mapaches muertos , pero, como puedes sospechar, ese no será el caso esta noche. Estos cazadores no volverán a casa desde la colina. Se dirigen a los bosques de La dimensión desconocida.

Trama

Hyder Simpson es un anciano montañés que vive con su esposa Rachel y su perro mapache Rip en un bosque remoto. A Rachel no le gusta tener al perro dentro de la casa, pero Rip le salvó la vida a Hyder una vez y Hyder se niega a separarse de él. Rachel ha visto algunos malos presagios recientemente y advierte a Hyder que no vaya a cazar mapaches esa noche. Cuando Rip se zambulle en un estanque para perseguir a un mapache, Hyder salta tras él. Solo el mapache sale del agua. A la mañana siguiente, Hyder y Rip se despiertan junto al estanque. Cuando regresan a casa, Hyder descubre que Rachel, el predicador y los vecinos no pueden oírlo ni verlo, y están atendiendo el entierro tanto de él como de Rip.

Mientras caminan por el camino, Hyder y Rip encuentran una cerca desconocida y la siguen. Llegan a una puerta atendida por un hombre, quien explica que Hyder puede ingresar a los Campos Elíseos del más allá. Cuando le dicen que Rip no puede ingresar y que será llevado a un más allá especial para perros, Hyder rechaza enojado la oferta de entrada y decide seguir caminando por el "Camino de la Eternidad", diciendo: "Cualquier lugar que sea demasiado pretencioso para Rip es demasiado elegante para mí".

Más tarde, Hyder y Rip se detienen a descansar y se encuentran con un joven que se presenta como un ángel enviado para encontrarlos y llevarlos al Cielo . Cuando Hyder relata su encuentro anterior, el ángel le dice que esa puerta es en realidad la entrada al Infierno . El guardián había impedido que Rip entrara porque Rip habría olido el azufre en el interior y le habría advertido a Hyder que algo andaba mal. El ángel dice: "Verá, Sr. Simpson, un hombre, bueno, entrará directamente al Infierno con ambos ojos abiertos. ¡Pero ni siquiera el Diablo puede engañar a un perro!". Mientras el ángel conduce a Hyder por el Camino de la Eternidad hacia el Cielo, le dice a Hyder que se ha programado un baile cuadrado y una cacería de mapaches para esa noche. También le asegura a Hyder que Rachel, que pronto pasará por el camino, no será engañada para entrar al Infierno.

Narración de cierre

A los viajeros que viajen a regiones desconocidas les convendría llevar consigo al perro de la familia. Podría salvarlos de entrar por la puerta equivocada. Al menos, así sucedió una vez, en una zona montañosa de la Dimensión Desconocida.

Elenco

Producción

La trama está basada en un episodio de 1953 de The Kate Smith Hour , "The Hound of Heaven", que fue escrito por Hamner. [2]

Véase también

Referencias

  1. ^ Presnell, Don; McGee, Marty (2015). Una historia crítica de la serie de televisión The Twilight Zone, 1959-1964. Np: McFarland, Incorporated, Publishers . p. 118. ISBN 9781476610382.
  2. ^ Person, Jr., James E. (28 de julio de 2012). Earl Hamner: From Waltons Mountain to Tomorrow: A Biography (De Waltons Mountain al mañana: una biografía) . Cumberland House Publishing. pág. 276. ISBN 978-1620454091.

Enlaces externos